Hintçe sözlükte "हृदयहीन" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE हृदयहीन SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

हृदयहीन  [hrdayahina]

हृदयहीन SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte हृदयहीन sözcüğünün tanımı

Kalpsiz V 0 [sayılı 0] 1. Sert yürekli 2. Acımasız. Amansız. Kim sempatik değil Arsiç. A-kalpsiz hafif söylemek Madhu Vriddhi Anlamı'nı büyülendim. Zahmetsiz çöp: Sadece doğa, Müzik, Sura, Güzel Cennet.-Madhu 0, Sayfa 33

हृदयहीन वि० [सं०] १. कठोर हृदयवाला । २. क्रूर । निष्ठुर । जो सहृदय न हो । अरसिक । उ०—हृदयहीन कह लें मलीन मैं मधु वारिधि का मुग्ध मीन । अपवर्ग व्यर्थः केवल निसर्ग, संगीत, सुरा, सुंदरी स्वर्ग ।—मधु०, पृ० ३३ ।

हृदयहीन SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile हृदयहीन sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen हृदयहीन sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «हृदयहीन» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 无情
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: cruel
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Heartless
• Hintçe: हृदयहीन
• Hintçe - Arapça Çevirmen: عديم الشفقة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: бессердечный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: sem coração
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: হৃদয়হীন
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: sans cœur
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Tak berdaya
• Hintçe - Almanca Çevirmen: herzlos
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 無情な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 무정한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: rhoma
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: nhẫn tâm
• Hintçe - Tamil Çevirmen: இதயமற்ற
• Hintçe - Marathi Çevirmen: काळीज
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: kalpsiz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: crudele
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: bez serca
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: безсердечний
• Hintçe - Romence Çevirmen: fără inimă
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: άκαρδος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: hartelose
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Heartless
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: hjerteløs

«हृदयहीन» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

हृदयहीन sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. हृदयहीन ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Keśava kī kavitāī

संभवत: केशव के इस दोहे को पककर ही जाके वददुलत्रे बाजपेयी उनके बारे में लिखते हैं, "कुछ अतीव, उड हृदयहीन कहते हैं, पर हृदयहीन कहकर संबोधित करने में हम उनके भी अन्याय करते हैं क्योंकि ...

Śaṅkara Vasanta Mudagala, 1999

Proceedings. Official Report - Volume 131, Issues 1-4

तरफ जिसके हाथ में राजसत्ता हो, अधिकार हो वह इन चीजों को देखकर टालता हो तो किर हृदयहीन कौन है ? यह भोरा सवाल हैं : मैं समझाता हूँ कि अगर मानवीय देवदत्त शर्मा जी इस प्रदान पर विचार ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ kā rasaśāstrīya vivecana

ऐसा लगता है कि नीति कुशल दरबारियों के बीच रहते-रहते केशव हृदयहीन हो गये थे । इसीलिए राम को वन मार्ग में देखकर उनके दर्शक कहते हैं-वाकयों मुनि शापहत, कियौ ब्रह्म दोष-रत, किधी कोऊ ...

Bhagavāna Lāla Sāhanī, 1984

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

साम्राज्यवाद का अर्थ है पूँजी की सार्वभौम सता; यह सत्तर हृदयहीन है, भारत को वह ब्रिटिश पूँजीपतियों के हित में गुलाम बनाये हुए है । निराला ने लिखा, "साम्राज्यवाद इंलौड की ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 575

11.12880088 हृदयहीन., गोली, निरुत्साहित, कठोरता, निर्दयता; 11.10: छोटा हृदय: 11.1118 (811[10 छोटा हृदय (शपथ में); यहीं 11-10 (5.18. 11.17) दिल से, ह्रदय से, निष्कपटता से, उत्साहपूर्वक, पूरी तरह से; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nij Brahma Vichar - Page 61

इस तथा को जानने के कारण ही ऐसे लोग यह जिस भी करते रहे है" कि आखिरकार धर्म 'हृदयहीन दुनिया का हदय' बन कैसे गया ? और यह भी की इस 'हृदयहीन दुनिया के हदय' की कोई सम्भावना धर्म के बाहर ...

Purushottam Agrawal, 2004

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 77

शल तद, ती-दय' (, (निवल, कपटी, छोटा) भी हैं, पर ये घर-बाजार में कहीं नहीं कते । 'हृदयहीन' चलता है (जो 'निरा, अरसिक' है), जब कि सय यह है (के 'हदय के बिना' कोई 'हृदयहीन' भी नहीं बन सकता! (इस वाबय को ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

वहकौन हृदयहीन व्याध है, जोचहकती हुई िचिड़याकी गरदन पर छुरी चला देगा?वह कौन अरिसक आदमी है, जोिकसी प्रभातकुसुम कोतोड़कर पैरों से कुचल डालेगा? रमाइतना हृदयहीन, इतनाअरिसक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 40

तय और भी दिये जा सकते हैं मगर जो दिये गये हैं वे पयप्ति हैं और सभी एक ही बात की पुथ करते हैं की प्रधानमंत्री हृदयहीन नहीं हैं और इस तय की जोर तो हम जानबूझकर इशारा नहीं कर रहे हैं ...

विष्णु नागर, 2008

Kitne Sharon Mein Kitne Baar: - Page 16

सन्देश एकदम साप, था । पुरे-छोरे ममी ने राखी भेजनी बन्द कर ही । लेकिन हर रक्ष/यय-धन और साहिर पर ममी उदास हो जाती । चार भाई चारों हृदयहीन । दूसरे मामा अपनी पत्नी के पति भी हृदयहीन थे ।

Mamta Kalia, 2010

«हृदयहीन» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve हृदयहीन teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

साईं बैर न कीजिए

इस हृदयहीन समय मैं एकमात्र 'रसिक हृदय' हूं। हाथरस का हूं। 'बत रस' से 'लतरस' का अभ्यस्त हूं। जिसका आदान-प्रदान हर रविवार 'तिरछी नजर' में करता रहता हूं। आज का कवि 'सेल्फी' है। सेल्फी क्या, वह पूरा 'सेल्फेश्वर' है। कहा भी है: 'कविर्मनीषी परिभू स्वयंभू'। «Live हिन्दुस्तान, Eki 15»

बस दुर्घटना में तड़प रहे छात्र ने तोडा दम, हृदयहीन …

इंदौर, पलपल इंडिया ब्यूरो. राजकुमार ओवर ब्रिज के पास शहर में गुरुवार दोपहर को बस की चपेट में आने से एक बाइक सवार की मौत हो गई. सड़क पर लहूलुहान छात्र को अस्पताल ले जाने की बजाय वहां मौजूद लोग अपने-अपने मोबाइल से फोटो खींचते रहे. किसी ने ... «पलपल इंडिया, Eki 15»

प्रत्यक्ष : थकान

उनके स्थान पर एक हृदयहीन मध्यस्थ बैठा दिखाई देता है, जिसे कुरुकुल का विनाश तनिक भी द्रवित नहीं कर पा रहा। भीष्म जानते थे कि दुर्योधन कटुभाषी है, किंतु इस सीमा तक और वह भी अपने पितामह से? अपने उस सेनापति से जिसके सम्मुख वह प्रतिदिन विजय ... «Rajasthan Patrika, Eki 15»

महारानी संयोगिता व हजारों बलिदानियों के …

इसीलिए महर्षि मनु, पतंजलि, कणाद, कपिल, गौतम, जैमिनी इत्यादि महापुरूष और उनका चिंतन इतिहास के विवेच्य विषयों की सूची से हटा दिये गये और यहां हृदयहीन बुद्घि की वृद्घि करने की प्रतियोगिता के कुछ कथित पश्चिमी विचारकों को हम पर थोप दिया ... «Pravaktha.com, Eyl 15»

अक्कड़-बक्कड़ : अनूठा व्यंग्य उपन्यास

पांडू नामक पात्र अपनी मंजिल तक पहुंचने के लिए हृदयहीन व्यक्तित्व का चरित्र निभाता है। वह अपने से गरीब बूढ़े आदमी को भी लूट लेता है जो अपनी बेटी के ससुराल बिना टिकट जाता है. “ला....चालीस ही ला...जानता है.....पुलिस पकड़ लेगी तो सालों जेल में ... «Webdunia Hindi, Ağu 15»

प्रेमचंद हमेशा रहेंगे और किसानों के पक्ष में खड़े …

साहित्‍य क्‍या हमारी फिल्‍मों तक से गांव और किसान बहिष्‍कृत हो चुके हैं। यह महज दुर्भाग्‍य नहीं, विकास का नया, अनचाहा और अमानवीय मॉडल है। यही हृदयहीन पूंजीवादी समाज का निर्माण है, इसलिए सरकारें या उनके नुमाइंदे क्रूरतम वक्‍तव्‍य देते हैं। «आईबीएन-7, Tem 15»

हादसे में गई चार जानें, सड़क पर कराहते रहे घायल पर …

अजमेर। चकनाचूर वाहन, खून से लथपथ यात्री, कराहने की आवाजें, मगर उन्हें सुन रहे 200 से अधिक लोगों का हृदय तक नहीं पसीजा। हृदयहीन लोग मोबाइल पर फोटो और वीडियो बनाते रहे, लेकिन उनमें से कोई भी मददगार बनकर सामने नहीं आया। यह दर्दनाक दृश्य था ... «दैनिक भास्कर, May 15»

नैतिक पतन की पराकाष्ठा भ्रूण हत्या

इसी का परिणाम है मनुष्य का संवेदन शून्य और हृदयहीन हो जाना। इसीलिये आज कई लोग कोख के कत्ल पर ही आमादा हो गये हैं। एक ऐसी जान जो अभी दुनिया मे आयी ही न हो जिसे यह भी न मालूम हो कि उसका अपराध क्या है फिर भी गर्भ मे ही उसे खत्म कर दिया जाय ... «Dainiktribune, Ara 14»

भगत सिंह का चर्चित लेख, मैं नास्तिक क्यों?

पन्ने उसकी निन्दा के वाक्यों से काले पुते हैं, भर्त्सना करते हैं – नीरो एक हृदयहीन, निर्दयी, दुष्ट. एक चंगेज खाँ ने अपने आनन्द के लिये कुछ हजार जानें ले लीं और आज हम उसके नाम से घृणा करते हैं. तब किस प्रकार तुम अपने ईश्वर को न्यायोचित ठहराते ... «आज तक, Eyl 14»

धर्म वाकई जनता की अफीम है

धर्म जनता की अफीम है, यह कहने के पहले उसने तीन और बातें कही हैं- धर्म दमित प्राणी की आह है, हृदयहीन दुनिया का हृदय है और आत्महीन स्थितियों की आत्मा है. अर्थात 'दैहिक, दैविक, भौतिक ताप' से पीड़ित व्यक्ति के लिए धर्म ही आखिरी शरण है. लेकिन ... «Sahara Samay, Tem 14»