«इत्तफाकी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
इत्तफाकी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
इत्तफाकी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 566
1१वार्भबिय"1 इत्तफाक, यस, संयोग: इत्तफाकी, यद-छ, संयोग का, अटकल-, अव्यवस्थित, ग", बेतरतीब; य, संयोग से, संयोगवश, इत्तफाक से; श1111111.111.; सांयोगिकता,अव्यवसियतता०, य, 111191088 अभागा, ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
2
Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 88
एष्टरप्राइज प्याली जेब से यता ममहवाई बातों पर तो नहीं हो सकती-आप यह तसलीम करेगे कि इंसान को इत्तफाकी जमता यात के लिएपसर्मादा रखना चाहिए । मेरे पास बस इतना ही है । इतना ममाया ...
3
Bhāratīya rāshṭrīya āndolana aura Maulānā Abulakalāma Āzāda
... कदर भी नुकसानबयान किया जाता है (बताया जाता है) वह महज तोपों वर्टरा की इत्तफाकी (संयोग वश) बदनजभी (अन्ध) का नतीजा होगा वरना एक ऐसी होशियार और अकलमंद फौज जो मुकाबले की जगह टूट ...
Ajaya Anupama, K̲h̲udā Bak̲h̲sh Oriyanṭal Pablik Lāʾibrerī, 1989
4
Keśavaprasāda Pāṭhaka, vyaktitva evaṃ kr̥titva
... दुहराते बिना नहीं रह सकते----मगर बैठे रहने से चलना है बेहतर, कि है अहिले हिम्मत का अलख यावर, जो लिक में चलना न हो मस, तो पहुंचेंगे हम धूप खा-खाकर सर पर, यह तकलीफी राहत है सब इत्तफाकी, ...
... खुद हो जाना-य-मुकाबले की शर्त तय हो जाना । म :अ-आमद-पकाने ( तो, की ) मेल- (आ' जोल, राह-मम । - शुदभी-(फा०) प, अं") भावी-होन- "म् हार, इत्तफाकी आफत । ( ।वे० ) होनेवाली, शत्तफाक्रिया । - शु::-:--.
6
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 137
इत्तफाकी में अव्यत है-ऊपर देखिए । अति-हाक बडी चीज है-एकता का बडा महत्व है । उब कारण असंभव भी संभव और संभव भी असंभव हो जला है । मर-उधर क्या देखे यार, इसमें गया माध कद कारहेमित्र ।
Bholānātha Tivārī, Nūra Nabī Abbāsī, Kiraṇa Bālā, 1985
7
Premacanda, patra-kośa - Page 170
इत्तफाकी (अयम) लकांरेयात के लिए जाप पसमतदा (वक) रखना चाहिये । मेरे पास बस इतना ही है । इतना सामाया नहीं जिससे यल तिजारती मल बोधि, जाये । जाप मुझसे ईसार (लाग) का तकाजा करते हैं ।
Premacanda, Kamala Kiśora Goyanakā, 2007
8
Bhārata aura Muslima bhāvanāoṃ kā eka rūpa
यह सूरते' (दशा) इत्तफाकी (अकस्मात) तौर पर पैदा नहीं हुई बहि-क एक सोची समझी स्वय और मुकांरेरा (नियत) मंसूबा-बंद तरीके पर पैदा की गई है । पुलिस, फौज-, अदालत और दूसरे सरकारी और नीम ...
9
Śera-o-śāyarī: Urdū ke sarvottama aśaāra aura nazameṃ
हे ४ म ४ मगर बैठ रहब चलना है बेहतर है कि है अहले-तका आल्लाह यावर२ है जो ठण्डकब चलना न आया मयासर ' चम चल कि तो पहुचग हम धुम खा-खाके सरपर है: यह तकलीफ ओ राहत है सब इत्तफाकी है चलों अब भी ...
Ayodhya Prasad Goyaliya, 1950
10
His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 5
मुझे जिस राय के साथ इत्तफाक होगा उसके मुताबिक अमल करूँगा, ना इत्तफाकी का कब्क पैदा होगी वहां मैं यह कह कर ाके “हम नहीं सूरत में इन्कार लाजिम आवेगा; लेकिन जहां इख्तलाफ की ' ६ ...
Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)
