जबाँ SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte जबाँ sözcüğünün tanımı
Eğer bir kadının sözü varsa, 0 'Dil'. A-eğer Önemsiz ise Sadece sana bol şans getir. -Bharatendu Grant, Bharata 2, P 422 Yu0-Jbagor. Jbajad. Jbadraj. Jbadraji. Nerede = Bhashavijrtr. Jbadani. Jbabandi.
«जबाँ» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
जबाँ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
जबाँ ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal) - Page 103
िकताबें, िरसाले न अखबार पढ़ना, मगर िदल कोहर रातइक बार पढ़ना। िसयासत कीअपनी अलगइक जबाँ है, िलखा हो जो इकरार, इनकार पढ़ना। अलामत नये शहर की है सलामत, हज़ारों बरस की ये दीवार पढ़ना।
बशीर बद्र, Bashir Badra,
2014
2
Kamalaprākāsá (Rāgamālā)
... तासीर उलटी होगई १९२ '' छारही है ऊदीं ऊदी १९४ ११ ?' लिपटके मैंने किया है १९७ १ / ' जो जान से हैं उसपे फ़िदा १९९ ११ ' घमंड उसका मेरा समझा हुवा है २०१ 3ि. ' फारसी व उर्दू दारी जबाँ चूं दर दहन २o२ !
of Khairagarh Kamalanārāyana Simha,
1902
3
Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 86
आश्विन, 1676 वि., अक्टूबर 6, 1619 राव मालदे कैं। राजा उदैसिंघ अभिनब आदीत । अहनिस अभीत। “अकबर जलालदीन साहिब किरॉन। हजूर बुलाए भेज फरमाँन। मुख जबाँ फुरमाया। 'मोटा राजा' कह बतलाया।
तामिदवेई व संमना संमानमभि क्रत्वi पुनातौ धौतिर श्या: ! ६. --- --- 1 1 ---- सस -थ च में ब्त्रधि चारु टश्शे रग्र' रूप चार''पित जबाँ रु ॥ e तं । दूत् । तु। एव । सामना । समान । अभि । क्रात्वर्ग । पुनती ।
5
Chattīsagaṛha ke vrata-tihāra aū kathā-kahinī - Page 153
2. बहिन के महत्ता कायम रखे के तिहार आये भाई-दुईज । 3. पेम अऊ विश्व बंधुत्व के भाव ल कायम रखे के निहार आये भाई दुईज । पूजा बर जरूरी समान - सब पूजन समान,अल्पना जरूरी ,तिल-जबाँ,फूल-पान, ...
Anthology of satirical verses.
अपने अजमे-जबाँ से फैलो और तुफान बनो जरों ! कुंतरो .३ एक नये मजमून की अब तमहीद बनो जरों ! क़तरो ! एक नई महफिल का अब सामान बनो मुस्तफा जैदी ३.. कराहते हुए दिल मैं अस्पताल के बिस्तर १० ...