जड़काला SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «जड़काला» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte जड़काला sözcüğünün tanımı
Jadhakala Kanya Poona [Hein 0 Jada + Sankalpa] Kış günü kış Zaman. U-Laghou Magh Parei Ajai Pala. Viraha kal bhaeu Junki Gr., S. 154. जड़काला संज्ञा पुं० [हिं० जाड़ा + सं० काल]
सर्दि के दिन । जाड़े का
समय । उ०—लागेउ माघ परै अज पाला । विरहा काल भएउ
जड़काला ।—जायसी ग्रं०, पृ० १५४ ।
Hintçe sözlükte «जड़काला» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«जड़काला» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
जड़काला sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
जड़काला ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bhojapurī loka-gītoṃ meṃ sāṃskr̥tika tatva
उक्त गीत के कुछ प्रसंगो की समता में बरबस ही जायसी के नागमती विरहवर्णन की कतिपय उक्तियां मानस पर छा जाती है, यथालय माघ परै अब पाला । बिरहा काल भएउ जड़काला ।। पहल पहल तन रूई साँसे ।
Śyāmakumārī Śrīvāstava, 1982
2
Jāyasī aura unakā Padmāvata: nagamatī viyoga khaṇḍa taka : ...
निष्ठ, काल भएउ जड़काला 1: पहल पहल तन रूई जाप" । हहरि . अधिकत हिय कय 1: आह सूर होद तपु, रे नाहा : तोहि ब, जाड़ न छूटे माहा 1: एहि माह उपजै रसमूलू : ' सो भीर, मोर जोबन फूलू 1: जैन चुर्वाहे जस महक ...
Rājakumāra Śarmā, Malik Muhammad Jayasi, 1967
3
Bastara-bhūshaṇa, arthāt, Bastara Rājya kā varṇana
जड़काले के दिनों में खूब जाड़ा पड़ता है खुले मैदान में बिना कपडों के ये लोग पड़े रहते है ( सोते हैं ) है जड़काला को बरसात में ये लोग आग के पास में सोते है : इन लोगों के पेनों में आग ...
Kedāranātha Ṭhākura, 1982
4
Indrāvatī: ādima janajīvana kī sampūrṇa kitāba - Page 77
तर के चाटू (कपल दुई) बुरका (झरिया से पानी निकालते के लिए बनाकर रखते हैं 1 जड़काले के दिनों में खूब जाडा पड़ता है । खुले मैदान में बिना कपडों के ये लोग पड़े रहते हैं अथवा सोते हैं ।
Manīsharāya, Balarāma, 1982
5
Theological Dictionary of the Old Testament - Volume 5 - Page 183
11:21), 'asap ("collect" in the sense of "destroy," 1 S. 15:6), -» n'jD kala (1 S. 15:18), -» T3N 'abad ['abhadh] (Dt. 7:24), -» nntf sahat (2 K. 19:1lf. par. Isa. 37:1lf.; 2 Ch. 20:23), -» ma mut (Josh. 11:17; 1 S. 15:3), and -» 3in harab II ("annihilate," or, ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1986
'Jad! Kala meecha, por!' Friend of Bear pointed out to the chief. 'Da, pi jad,' the chief responded smiling and nodding at both Friend of Bear and Ruth. 'Kala meecha,' he added. Ruth was pleased; it all seemed to be going well. The wolves ...
7
Munda: Sub-stratum of Tibeto-Himalayan Languages
... (Gari): tur]-tur] before, dalto-dalto slowly, thik- thik properly (I.A.), chai-chai every where. (Tod.) : do i-doi slowly; gyogpa- gyogpa quickly, fastly; (Nyam.) : khole-khole slowly, lipkin- lipkin quickly; (Jad) : kala kale slowly; cam-cam quickly; (Mar.) ...
8
Svāntah sukhāya: - Page 61
बिरहा काल भएउ जड़ काला ।। पहल-पहल तन रुई जो अन है हहरिचहरि अधिको हिय कर्ण ।। नैन चुवहिं जस माहुटनीरू । तेहि जल अंग लाग सर-चीक ।ई टप-म बु-द परहिं जस ओला । विरह पवन होइ मारे ओला ।
Kumudinī Khetāna, Anand Krishna, 1991
दोहे में अलंकार गत सादृश्य-विधान का चमत्कार अत्यन्त सराहनीय है । लागेउ माघ, परे अब पाला । बिरहा काल भएउ जड़ काला 1. पहल पहल तन रुई झ१पे । हहरि हहरि अधिको हिम काँपै 1. आइ सूर होइ तपु, ...
10
Jāyasī aura unakā kāvya: Jāyasī ke vyaktitva, kr̥tittva ...
बिरहा कल भएउ जड़काला " (ध) "फागु करहि सब चचिरि जोरी । मोहि तन लाह दीन्ह जस होरी ।।" (ड) "चैत बसंता होम अमारी : मोहिं लेखें संसार उजारी है." इसी प्रकार जायसी ने विभिन्न रूपों में ...
