कलुषाई SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «कलुषाई» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte कलुषाई sözcüğünün tanımı
Kalushahi [0] Kalush + HINI (Harici) 0] 1. Istihbarat cehalet Hastalık kusuru veya kusuru Her yere Sadhu Kirat Kiratini Ramdaras Mittigai Kalushai-Tulsi (Word 0). 2. Hürmetsizlik. Pislik. U0-mali Siromani seai, tüylerin pürüzlü yoğurtudur .- Fesleğen (kelime 0). कलुषाई संज्ञा स्त्री० [सं० कलुष+ हिं० आई (प्रत्य०)]
१. बुद्धि की मलिनता । चित्त का विकार या दोष । उ०—भए सब
साधु किरात किरातिनि रामदरस मिटिगै कलुषाई ।—तुलसी
(शब्द०) । २. अपवित्रता । मलिनता । उ०—तीय
सिरोमणि सीय तजी जिन पावक की कलुषाई दही है ।—
तुलसी (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «कलुषाई» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«कलुषाई» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
कलुषाई sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
कलुषाई ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 61
... सारे वातावरण को दूषित किया गया , वह मात्र एक उदाहरण से ही स्पष्ट हो जाएगा — मोती की पोती न जूड़ा , न चोटी / क्या समुद्र का सारा पानी भी इन पंक्तियों की कलुषाई को धो सकता है ?
2
Śāśvata śikshāśāstra : Ācārya Keśavacandra Miśra ...
केतनो कलुषाई दिखायी पडे, अरे औरन ठीरन लेई बिठोरा " मालवि नाम रे धन्य भयो, अरे अन्य श्री केशवचन्द्र सुला । भारत भारती देव भूरे किलकारि अजु जेहि यह रे कोरा ।। ( ५ ) धर्म पिरोई दियो जिन ...
Keśāvacandra Miśra, Keśavacandra Miśra, Sītārāma Caturvedī, 1986
3
Tulasī kī bhāshā kā vyākaraṇa
बहुताई (मा० एप, बिकलाई (मा० ६-६१-३), बिपुल-ई (मा५-५६-१), बजाई (माया १-३२६-छं० रा, मनुसाई (मा० ६-३६-१), निताई (मा० २-२५१-१), मुरुखाई हैपा० सं० यत्) अरुनाई (गी० १-१०६), उतराई (मा० २-१०० छो, (), कलुषाई (गी० ...
4
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayĩ ... - Volume 1, Part 2
पुन: संस भत्तों एवं वैद्यरूप धारी भगवान, दर्शनका भी प्रभाव है कि उन दुष्ट व्यार्धाको भी सान्तिकी बुद्धि आ गई ।। यथा-भये सब साधु किरात किसतिनि राम यश मिटि गई कलुषाई 1. (गी-) दृष्ट.
Nābhādāsa, Priyādāsa, Rāmeśvaradāsa, 19
5
Rāma-kathā: bhakti aura darśana - Page 125
तीय सिरोमनि सीय तवी, जेहि पावक की कलुषाई दही है । -कवितावली 716 2. अवधेस के द्वारें सकारें गई सुत गोद के भूपति लै निकसे 1 अवलोकि हौं सोच विमोचन को ठगि सी रहीं, जे न ठगे धिक से 11 ...
Viśvambharadayāla Avasthī, 1988
6
Laghutara Hindī śabdasāgara
निहित: गोरी; पापी है कलुषाई-पबी० [ हि० ] बुद्धि की मलिम, चिच का विकार । कलुषित-" [ सं० ] दूरि' है जाता है पापी । काला है पंचन---. [नि] सिप, बहुल [ "अ-विल [ सं० ] अ" हुआ, सरवाले, अल्लेदार ( बाल ) ।
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
7
Vanavāsī Bhīla aura unakī saṃskr̥ti - Page 6
गोस्वामी तुलसीदास ने अपने महाकाव्य रामचरितमानस में तो इन राम-भक्तों के विषय में बहत कुछ लिखा है :"भए सब साधु किरात किरातिनि, राम-दरस मिटि गई कलुषाई । ।" ० ० ० ० कौल किरात भिलन ...
8
Tulasi ke Ramakatha-kavya : tulanatmaka aura ...
इन दोनों में बौद्ध-परंपरा अधिक पुरानी है, अत: पहले उस पर ही विचार किया जा रहा है । १--ल्ले२य-सिरीमनि सीय तजी जेहि पावक की कलुषाई दही है । धर्म-धुरंधर बंधु, उब, पुरलोगनि की बिधि बोलि ...
Vijaya Nārāyaṇa Siṃha, 1979
9
Mānasa abhinandana grantha
४३: विविध समीर नीर झर झरननि जह तह" रहे ऋषि कुटी बनाई [ सीतल सुभग सिलनि पर तापस करत जोग जप तप मन लाई 1:):: भए सब साधु किरात किरासन, राम-दरस मिटि गइ कलुषाई : खग मृग मुदित एक संग बिहरत सहब ...
Parshuram Chaturvedi, Kamla Prasad Pandey, 1974
10
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
... ग्र०-२) श्री का भक्त हृदय अपना समर्थन प्रदान नहीं कर सका आ तीय-सिरजन सीय तजी जेहि पावक की 'कलुषाई दहीं है । ( तो कवितावली, सवैया द, पृ० १६७ । २१६ अरिम्बत्तीन काम में विजित नारी-बिन.
