Hintçe sözlükte "कमर" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE कमर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

कमर  [kamara]

कमर SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bel

कमर

Bel, kaburga ve kalçalar arasındaki midenin bir parçasıdır. Vücudunun orantılı olduğu insanlar bu insanlardaki bel gövdesinin en dar kısmıdır. Kadınların bel çevresi genellikle erkeklerden daha azdır.

कमर पसलियों और कूल्हों के बीच का पेट का हिस्सा है। जिन लोगों का शरीर आनुपातिक होता है उन लोगों में कमर धड़ का सबसे संकरा हिस्सा है। महिलाओं की कमर का घेरा अमूमन पुरुषों की अपेक्षा कम होता हैं।...

Hintçe sözlükte कमर sözcüğünün tanımı

Bel 1 noun female 0 [fa 0] 1. Vücudun midenin üst kısmı ve sırt kısmı ve kaidesidir. Beden arasında Çevresi karın altına ve sırtına düşer. Loins. Yu0-Kamarkas. Kmrdoal. Kemer. Kmrbsta. Deyim-bel = (1) böyle delikler kucaklıyor Sürücünün parçalanması kolaydır. (2) Güvercin akrobasi Belirleyin. Belini kaldırın = (1) Herhangi bir işi yapmaya hazır olun. Hazır olmak için Yükselmek hazır Orada ol Kararlı olmak (2) Yürümeye hazırlanıyor. Harekete geçmek için (3) herhangi bir iş yapmaya yemin ederim Belirleyin. çözünürlük belirleyin. Amaçlanan. U-saniye aynı Bel geri kaba ve müstehcen olarak kabul edilir - Suyu 0 (özel), sayfa 4 Açılış bel = (1) kemer Boşaltın. korsemi açılıyor. (2) Dinlenme Gasp. Unbend. Aşınması. (2) herhangi bir iş yapmak niyetinde Ayrılmak Çözünürlüğünden çık (4) İşletmeden silme. Herhangi bir endüstrinin dikkatini kaçırın. Sürdürülebilir oturma (5) Daresay. Sinirli ol Bel kırılması = umudun kopması Hayal kırıklığına uğrat Hevesli kalma. Ne zaman, onlar gibi Oğlan öldü, o zamandan beri beli kırıldı. Bacak molası = soğuk su dökün. Disappoint. Bel çifti = (1) bel Içinde kayış veya eşarp eşleştirme Kemer eşleştirme. kutusunu bulun. (2) 'kemer tokası' ver Onu çok beğenmiştim. Khamar'ın üzerinde bel var.-Premgana 0, Bhan 2, S. 351. Bel oturun = 'Bel kırılmasını ver' Belin düzeltilmesi = Ah ँ dinlenmek tgkr. Yorgunluk atmak 2. Bel ya da kalçadan yapılmış bir güreş vidası. Eylem 0 Muh-Waist Tangi = Güreş Vidası Özellikle düşman sırtında ve sol el belinde yaşarken Fakat oyuncunun yanında sol kolu yanındadır Belin üstünden bele ve sol gövdelere kadar gider Tekme atarken piyon önünde öldürür. 3. İnce veya batık uzun nesnenin parçası Oldu Like-crusher waist = Kırıcı beşik Düğüm ve çerçevenin dolaştığı orta kısım. 4. Aggli veya saluke vb. Bel kısmına düşen kısmı. Sarın. Yo0 örtücü .kmr 1 ad, n [pg] Ay. Chandra. Ay. U0- Akşamdan itibaren oranda oturuyor. Özür dilerim Bel ile ilgili gerçek bir haber yoktu .- Bharatendu gram, Bhabha 2 Sayfa 855

कमर १ संज्ञा स्त्री० [फा०] १. शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है । शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है । कटि । यौ०—कमरकस । कमरदोआल । कमरबंद । कमरबस्ता । मुहा०—कमर करना = (१) घोडों का इस प्रकार कमर उछालना कि सवार का आसान उखड जाय । (२) कबूतर का कलाबाजी करना । कमर कसना = (१) किसी काम को करने के लिये तैयार होना । उद्यत होना । उतारू होना । तत्पर होना । कटिबद्ध होना । (२) चलने को तैयारी करना । गमनोद्यत होना । (३) किसी काम को करने की दृढ प्रतिज्ञा करना । संकल्प करना । इरादा करना । उ०—दूसरा उसी को अश्लील मानकर वाद करने के लिये कमर कस लेता है ।—रस क० (विशेष), पृ० ४ । कमर खोलना = (१) कमरबंद उतारना । पटका खोलना । (२) विश्राम करना । दम लेना । सुस्ताना । ठहरना । (२) किसी काम को करने का इरादा छोड देना । संकल्प छोडना । (४) किसी उद्यम से मन हटाना । किसी उद्योग का ध्यान छोड़ देना । निश्चिंत बैठना । (५) हिम्मत करना । हतोत्साह होना । कमर टूटना = आशा टूटना । निराश होना । उत्साह का न रहना । जैसे, —जब से उनका ल़डका मरा है, तब से उसकी कमर टूट गई । कमर तोड़ना = हताश करना । निराश करना । कमर बाँधना = (१) कमर में पट्टा या दुपट्टा बाँधना । कमरबंद बाँधना । पेटी लगाना । (२) दे० 'कमर कसना' । उ०—खैरख्वाही कर उसकी ख्वारी पर कमर बाँधी है ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३५१ । कमर बैठ जाना = दे० 'कमर टूटना' । कमर सीधी करना = औँठगकर विश्राम करना । लेटकर थकावट मिटाना । २. कुश्ती का एक पेंच जो कमर या कूल्हे से किया जाता है । क्रि० प्र०—करना । मुहा०—कमर की टँगडी = कुश्ती का एक पेंच । विशेष—जब शत्रु पीठ पर रहता है और उसका बाँया हाथ कमर पर होता है, तब खिलाडी भी अपना बाँया हाथ उसकी बगल में से ऊपर चढ़ाकर कमर पर ले जाता है और बाईं टँगडी मारते हुए चुतड़ से उठाकर उसे सामने गिराता है । ३. किसी लंबी वस्तु के बीच का वह भाग जो पतला या धँसा हुआ हो । जैसे—कोल्हु की कमर = कोल्हू का गडारीदार मध्य भाग जिसपर कनेट और भुजेला घूमते हैं । ४. अँगरखे या सलूके आदि का वह भाग जो कमर पर पडता है । लपेट । यौ०—कमरपट्टी ।
कमर १ संज्ञा पुं० [अं० कमर] चाँद । चंद्र । चंद्रमा । उ०— बैठे जो शाम से तेरे दर पर सहर हुई । अफसोस अय कमर कि न मुतलक खबर हुई ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २. पृ० ८५५ ।

कमर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile कमर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen कमर sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «कमर» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 腰
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: cintura
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: waist
• Hintçe: कमर
• Hintçe - Arapça Çevirmen: وسط
• Hintçe - Rusça Çevirmen: талия
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: cintura
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: কোমর
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: taille
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: pinggang
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Taille
• Hintçe - Japonca Çevirmen: ウエスト
• Hintçe - Korece Çevirmen: 허리
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Pinggang
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: thắt lưng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அடிவயிறு
• Hintçe - Marathi Çevirmen: कंबर
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: bel
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: vita
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: talia
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: талія
• Hintçe - Romence Çevirmen: talie
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: μέση
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: middellyf
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: midja
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: midje

«कमर» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

कमर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. कमर ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kamar Dard

पीव के सोशल रोग जैसे बने आदि पड़ जाने पी भी कमर में दई को मकता को 12- चाय, रमन के रोग जैसे करज, मासिक धर्म की अनियमितता गो., एखाडिटी होना उपाधि के करण भी कमर में दई होता जा 13.

Hari Om Gupta, 2007

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

अब्दुल्लाह, कमर, वहब बातें कररहे हैं।) अब्दु०–बड़ा गजब हो रहाहै। श◌ामी फौज के िसपाही शहरवालों को पकड़पकड़ िजयाद के पास ले जा रहे हैं, और वहां जबरन उनसे बैयत ली जा रही है। कमर–तो लोग ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 24

इस तेल से कमर की मालिश करने से कमर ढर्ट में लाभ होता है| २- अजवायल को एक पोटली में बाँध लें| फिट इस पोटली को तते पर गर्म करें तथा इससे कमेट क्रिी सिकाई करें लाभ होगा। 3-आधा चम्मच ...

Praveen Kumar, 2014

Aghoshit Aapatkal - Page 60

कमर के लिए भी अर्मटिभी कमर भारत के यस्य उद्योग को अंग्रेजी ने छोड़ने को पा केकय की थी लेकिन स्वदेशी और यशबलम्बन को मोतियों के फलस्वरूप बजाते के बाद देश का कप उद्योग फिर पनपा ...

Kamleshvar, 2008

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 1

इसने पीत के निको हिस्से में कमर के असम की पेशियों पर हिसाब जाने लगता है । ऐसे में मां बना संतुलन कायम रखने के लिए कमर से परा पीछे की और बम कर चलने लगती है । चलते समय उसके शरीर का ...

Yatish Agarwal/Rekha Agarwal, 2009

Ganga Snan: - Page 83

लेकिन जलेबी और यलौही को अपने कोरे में ही कमर मजिने की बजा में दीक्षित करने का मपार शासनों का उत्साह एक लते में ही धीमा पड़ गया । मजर शती पे-तीस पार कर बुझे थे और जलेबी और ...

Jagdish Prasad Singh, 2006

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ...

य-हे हो-, है:', है": वे तो हि लिटर हु-ह हैमर [गुट मटर 0हुट 010 रपट आहुहीं हैमर है३शुट फर: 1:: (टट 10: गा प्रकट तीर: बोझ: अनाथ: कहै: 16: है", ह., प्रकट कमर प्राकर (हिट प्रकट आधि पृशेह जाम" जा: मैं' है (,.1.1.

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1976

Mrichchhakatika Of Sudraka

शब्दार्थ:-विधुदूगुणबद्धकक्षा: वा-बिजली रूपी रस्सी से बँधी हुई कमर वाले ( हाथी के पक्ष बा-विजन की भाँति रस्सी से कसी हुई कमर वाले ), अन्योन्यन् बह एक दूसरे को, अभिनेता जिद धवका ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

... दूसरे के गुणों की लूट मचाने लगे हैं है देखो, कमर की पृधुता ( यई ) नितंब ने ले ली है अर्थात बाल्पकाल में जो मुटाई कमर में थी वह आज उसके पगी नितम्ब में दीखती है और कमर पतली होगई है ।

Shaligram Shastri, 2009

Hindī śabdakośa - Page 972

कमर खबर लेना । सीधे हाथों से स्वागत होता है, परंतु अहि लियों से क्रिसी व्यक्ति पर संदेह करके उसकी तहकीकात की जाती है । 15. आग में भी डालना । का को और अधिक उशेजित करना । मत भेद शति ...

Hardev Bahri, 1990

«कमर» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve कमर teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ये हैं कमर दर्द से बचने के सरल उपाय

नई दिल्ली: कमर दर्द की समस्या आजकल आम हो गई है। इसकी एक प्रमुख वजह, काम के दौरान ज्यादातर घंटे तक बैठे रहना है। इसके अलावा भारी वस्तु उठाने से कमर के निचले क्षेत्र की डिस्क खिसकने से भी कमर दर्द होने लगता है। ज्यादातर लोग कमर दर्द से बचाव के ... «Zee News हिन्दी, Eki 15»

ये उपाय आजमाएं, कमर दर्द से छुटकारा पाएं

आज की भागदौड़ भरी जिंदगी में अक्सर लोग कमर दर्द से परेशान रहते हैं, लोगों को घंटों ऑफिस में काम करना पड़ता है, इसके अलावा लंबी ड्राइविंग और कई ऐसी वजहें होती है, जिसकी वजह कमर दर्द से दो चार होना पड़ता है, कमर दर्द की मुख्य वजह अनियमित ... «आईबीएन-7, Eki 15»

गर्मी और मौसम ने तोड़ी किसानों की कमर

गर्मी और मौसम ने तोड़ी किसानों की कमर. Bhaskar News Network; Oct 25, 2015, 04:15 AM IST ... बताया कि खरीफ फसल के दौरान बरसात की अनियमितता और पर्याप्त बरसात नहीं होने के कारण फसलें क्षतिग्रस्त हो गई। जिससे किसानों की कमर टूट गई और कर्जदार हो गए। «दैनिक भास्कर, Eki 15»

कमर दर्द से हैं परेशान, योग के ये आसन बनेंगे वरदान!

लोगों में आजकल कमर दर्द की बीमारी आमतौर पर देखने को मिलती है। पीठ दर्द से पीड़ित कमर के निचले क्षेत्र में जब अत्यधिक भार पड़ने के कारण उसकी गद्दी (डिस्क) में दरार पड़ जाती है या टूट जाती है, उसे ही स्लिप डिस्क माना जाता है। डिस्क के टूट ... «आईबीएन-7, Eyl 15»

जानें, पतली कमर पाने के 5 आसान उपाय!

हर लड़की की सपना होता है कि वो स्लिम और फिट दिखे, खासकर लड़कियां पतली कमर पर ज्यादा ध्यान देती हैं। पतली कमर से महिलाएं आकर्षक और ग्लैमरस लगती हैं। अगर आपभी चाहती हैं पतली कमर तो हम आपको बता रहे हैं ऐसे 5 उपाय-. 1-पतली कमर पाने के लिए सबसे ... «आईबीएन-7, Eyl 15»

कमर दर्द के 5 योगासन

पीठ दर्द, कमर दर्द, सरवाइकल और कमर से जुड़ी समस्याएं आम हो गई हैं. ज्यादातर लोग इससे त्रस्त हैं. इस दर्द से छुटकारा पाने के लिए लोग क्रीम आदि का इस्तेमाल भी करते हैं लेकिन इससे कुछ समय के लिए ही आराम मिलता है. डॉक्टर भी मानते हैं कि इसका ... «Sahara Samay, Tem 15»

कमर और गर्दन दर्द का मरीज बना रहे गड्ढे

ऊबड़-खाबड़ सड़कें और उनमें हो रहे गड्ढे दोपहिया वाहन चालकों की हेल्थ बिगाड़ रहे हैं। डॉक्टरों की मानें तो अस्पताल आने वाले कमर दर्द के मरीजों में से 60 फीसदी स्लिप डिस्क का शिकार हैं। स्लिप डिस्क समस्या का एक कारण कमर में अचानक झटका ... «दैनिक भास्कर, Haz 15»

फैशन के फेर में टेढ़ी हो गई लड़कियों की कमर

नेहा रायजादा (23), पिछले एक साल से कमर दर्द और पांव के पिछले हिस्से की मांसपेशियों में दर्द एवं तनाव की समस्या से परेशान हैं। दर्द की दवाएं बेअसर होने लगी और चलना-फिरना मुश्किल हो गया, तो न्यूरो एवं आर्थो के डॉक्टरों से परामर्श किया तो ... «Live हिन्दुस्तान, May 15»

विकलांग बच्चों के स्कूल में कमर में रिवॉल्वर लगाए …

नई दिल्ली: महाराष्ट्र के जल संसाधन मंत्री गिरीश महाजन पर जलगांव के एक स्कूल के समारोह में रिवाल्वर ले जाने का आरोप लगा है. गिरीश महाजन जलगांव में विकलांक बच्चों के एक स्कूल के एक कार्यक्रम में शामिल होने गए थे. गिरीश महीजन जब ... «ABP News, Mar 15»

PHOTOS: 20 इंच पतली कमर के लिए मॉडल ने 6 साल से पहन …

कमर पतली करने के लिए उनका ये सिलसिला 6 साल तक जारी रहा। एलेइरा के लिए कोर्सट उनकी स्किन की दूसरी लेयर की तरह हो गया था। इसके साथ वो बेहतर डाइट भी लेती हैं। उनके इस कदम के लिए डॉक्टरों ने उन्हें कई बार चेतावनी दी। साथ ही, इससे होने वाले खतरों ... «दैनिक भास्कर, Mar 15»