Hintçe sözlükte "लावारिस" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE लावारिस SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

लावारिस  [lavarisa]

लावारिस SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte लावारिस sözcüğünün tanımı

İsimsiz [0] 1. Halefi veya mirasçısı olmayan bir adam. 2. Bir subayın malıdır Veya sahibi değil. (Qu x).

लावारिस संज्ञा पुं० [अ०] १. वह मनुष्य जिसका कोई उत्तरधिकारी या वारिस न हो । २. वह संपत्ति जिसका कोई अधिकारी या स्वामी न हो । (क्व०) ।

लावारिस SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile लावारिस sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen लावारिस sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «लावारिस» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 无人认领
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: No Reclamado
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Unclaimed
• Hintçe: लावारिस
• Hintçe - Arapça Çevirmen: لم يطالب بها أحد
• Hintçe - Rusça Çevirmen: невостребованный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: não reclamados
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: দাবিদারহীন
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: non réclamés
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tidak dituntut
• Hintçe - Almanca Çevirmen: nicht beansprucht
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 要求されていません
• Hintçe - Korece Çevirmen: 미 청구
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Ora diklaim
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không có người nhận
• Hintçe - Tamil Çevirmen: கோரப்படாத
• Hintçe - Marathi Çevirmen: दावा न
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: sahipsiz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Unclaimed
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Zbędne
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: незатребуваний
• Hintçe - Romence Çevirmen: nerevendicate
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: αζήτητα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: onopgeëiste
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Oanvända
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: uavhentede

«लावारिस» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

लावारिस sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. लावारिस ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

क्यों लावारिस है है इतना लावारिस कि उससे किसी को सरोकार नहीं ! जो गांव वाले ढोर-डान की लाश निकाल लेते हैं वे इंसान की लाश से क्यों कतराते है ? जो पुलिस व्यवस्था का दावा भरती ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

Anuprayukta Neetishaastra - Page 151

विरोध में पहली युक्ति रोगी को लावारिस छोड़ने को लेकर से । कुछ लोगों का विचार है कि वैसे किसी भी साधन को बन्द नहीं किया जाना चाहिए जिसपर रोगी या मरणासन्न व्यक्ति का जीवन ...

M.P. Chaurasia, 2006

Amrit Aur Vish

छोटे औम की कोठी के बाद वाला छोटा घर अब लावारिस है । उसे दूने अते के वर्तमान वंशज साला बैजनाथ ने अपने का कांच फैला रकम है । छोटे मुनीमजी के एक वर्तमान वंशज से मुकदमेबाजी चल रहीं ...

Amritlal Nagar, 2009

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 69

जेब से उसकी सिर्फ रेजगारी मिली है और उसके कपड़ों से यही निष्कर्ष निकाला गया है अब तक कि वो शायद कोई लावारिस ही है। चेहरा इस कदर कुचला गया है कि शिनाख्त न तो अब की जा सकती है.

India Based, 2015

Jab Top Mukabil Ho - Page 250

आदमजात इंसान को तो शर्म जाएगी, मतलब के दावे के बाद आदेश से नेना की बडी बहन का दिल्ली पुलिस के नाम यस सन्देश जाया की उसके शव को लावारिस बताकर उसका अन्तिम संस्कार न क्रिया ...

Prabhash Joshi, 2008

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

इससे पाले कि मैं आगे की वात यता-ऊँ, जमुना के तपाक से ख 'ज लावारिस हो गई, तो तू मेरी लाश उठाएगा य."' मैं समझ गया कि जमुना पामिज नहीं निभाएगी । लावारिस लयों उठाने के लिए मुझे दस ...

कमेल्शवर, 2001

Mahabhoj - Page 7

लावारिस ताश को गिल रोव-नोचकर खा जाते हैं । पर बिशेसर लशारिस नहीं । उसकी ताश सड़क के विले सुनिल को यही मिली, आयद इसीलिए लावारिस ताश का र-यल जा गया है वरना उसके तो मत भी है, बाप ...

Markandey, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1562

लावारिस माल; (; जा-) बेघर व्यक्ति, परित्यक्त व्यक्ति, निराश व्यक्ति य, श- धारी, लकीर आओं ।११४. ८ अ. कंबन करना, रोना, विलाप करना: (811)) आँसू बहाना, माता करना, रोना-पीटना, शोक करना; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Proceedings. Official Report - Volume 335, Issues 6-7

को राम सिह---अंत नहीं : औम महानिरीक्षक, उतर प्रदेश, लखनऊद्वारा सत कोई यश, नहीं की गई है गोर-भूर जिले के माम यही आदि में लावारिस पशुओं से फसल को अति ल ६०---श्री रबीन्द्र सिंहक्या ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2

यह चीज हमें इस तरफ इशारा करता है कि अगर तौल या इसी तरह की कुछ हो भी और उसके बदले में म८त्क का भला होनेवाला, तो जरूर करना चाहिएं मगर लावारिस का कैद रखना देकर है । उमपन तो उस लाश की ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

«लावारिस» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve लावारिस teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

इंदौर रेलवे स्टेशन पर लावारिस मिली नवजात

मध्य प्रदेश के इंदौर रेलवे स्टेशन पर शनिवार सुबह एक नवजात बच्ची लावारिस हालत में बरामद हुई. बच्ची को अस्पताल में भर्ती कराया गया है. शासकीय रेलवे पुलिस सूत्रों के अनुसार रेलवे स्टेशन के प्लेटफार्म नबंर एक पर शनिवार तड़के अज्ञात आरोपी ... «Sahara Samay, Kas 15»

मैहला पंचायत में लावारिस पशुओं का आतंक

ऐसे में किसानों को लावारिस पशुओं से फसल उजाड़ने का डर सता रहा है। उन्होंने कहा कि जहां पर गेहूं की बिजाई हो चुकी है वहां पर लावारिस पशुओं ने फसल को सफा चट कर दिया है। इसके कारण किसानों को काफी नुकसान का सामना करना पड़ रहा है। «अमर उजाला, Kas 15»

मदवि में लावारिस है नेहरू और लख्मीचंद चेयर

ओपी वशिष्ठ, रोहतक : महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय में देश के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू और हरियाणा के महान कवि पंडित लख्मी चंद की चेयर यानि शोध पीठ लावारिस है। चेयर लावारिस ही नहीं बल्कि शोध के लिए बजट में भी बजट में भी ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

लावारिस नवजात को लौंच रहा था कुत्ता, ग्रामीण ने …

जानकारी के अनुसार जंगल में पुराने थैले के अंदर से एक लावारिस नवजात बच्चे के रोने की आवाज आ रही थी। उसकी आवाज सुनकर एक आवारा कुत्ता वहां पहुंचा और अपना शिकार समझ कर उसे नोचना शुरू किया। सौभाग्य से उसी समय गांव का एक युवक सूरत सोरेन ... «Patrika, Kas 15»

लूटा गया ई- रिक्शा लावारिस बरामद

चन्दौसी। नरौली चौकी पुलिस ने लूटा गया ई रिक्शा ग्राम मकनपुर और फरीदपुर के बीच ईख के खेत से लावारिस बरामद किया। जबकि बदमाश पुलिस की पहुंच से दूर है। गौरतलब है कि रविवार की सुबह दस बजे मंडी समिति चन्दौसी से तीन अज्ञात व्यक्तियों ने भारत ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

पेरिसः हथियारों से भरी लावारिस कार बरामद

पेरिस हमलों में इस्तेमाल एके-47 जैसे कई हथियार राजधानी के एक पूर्वी उपनगर में लावारिस खड़ी काली कार में मिले हैं. चश्मदीदों ने कहा कि मांट्रिल में मिली इस कार का इस्तेमाल हमलावरों ने शुक्रवार रात कई जगहों पर किया था. हालांकि हमलों ... «आज तक, Kas 15»

20 हजार लावारिस शवों का कर चुके हैं संस्कार

मरनेके बाद भी किसी को अपनों का कंधा नसीब हो। इससे बड़ी दुख की बात क्या हो सकती है, लेकिन करनाल में जन सेवा दल नामक संस्था लावारिस शवों का दाह संस्कार पूरे रीति- रिवाज के साथ कर रही है। इतना ही नहीं संस्था के सदस्य मृतक की आत्मिक ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

देहात-लावारिस हालत में मिली बच्ची, बाल-घर धाम …

बाद में चाइल्ड वेलफेयर कमेटी लुधियाना के चेयरमैन एसके गुप्ता द्वारा मिलें आदेशों तहत तुरंत कार्यवाई करते एसएचओ रेलवे ने एएसआई गुरजिंदर सिंह को इस लावारिस बच्ची को हमारे बालघर हवाले करने के आदेश दिए ताकि कानून अनुसार आगे की कारवाई ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

लावारिस लाशें संवार रहीं मेडिकल छात्रों का …

मुजफ्फरपुर। श्रीकृष्ण चिकित्सा महाविद्यालय व अस्पताल में भर्ती लावारिस मरीजों को जीते जी भले ही उपेक्षा और सामाजिक तिरस्कार का दंश झेलना पड़े लेकिन अपनी मौत को वे मोक्ष समान मानने लगे हैं। मरने से पहले अपने मृत शरीर के दान की ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

लावारिस कार में नकली आइईडी मिली

जागरण संवाद केंद्र, बारामुला : उत्तरी कश्मीर के बारामुला में मंगलवार को सड़क पर एक लावारिस कार में आइईडी मिलने से हड़कंप मच गया। हालांकि आइईडी नकली निकली और पुलिस ने मामला दर्ज कर खौफ पैदा करने वाले तत्वों की धरपकड़ शुरू कर दी है। «दैनिक जागरण, Kas 15»