मलूल SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «मलूल» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte मलूल sözcüğünün tanımı
Mlul V 0, [A 0] Sad. Dalgın. Blues. U-Bhel senin Dil Kuri Maaru Maalu, bunu Deep Maninde Full olarak tutun. - Dakshani 0, Sayfa 236. मलूल वि० [अ०]
दुखी । रंजीदा । उदास । उ०—भला अपने
दिल कु करी मत मलुल, रखो उस कतैं खोल मानिंद फुल ।—दाक्खनी०, पृ० २३६ ।
Hintçe sözlükte «मलूल» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«मलूल» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
मलूल sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
मलूल ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... या सीमारेषेवरी - दाटले अनामिक भय माइया अंतरी प्राजक्फुलापरिमन हळवे जहले डबडबुन लोचनी तुडूब भरली जले संध्येची पिवळी मलूल किरणे संध्येची पिवळी मलूल किरणो पणाँतरी खेळती.
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 316
निस्तेज , मलूल , स्तिमित . To be h . from eating . सुरसुरी / . येणें , सुरसुरर्ण . 4 dejected , dull , v . . DrsP1ntrrED . उदास , उदासवाणो , निरूत्साह , भग्रीन्साह , मलूल , वेदिल , दुर्मना , दुर्मनस्क .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 300
शक्ल मिसकीनों जैसी बना लेता । एकदम मासूम बन जाता , क़दमों में सर रख देता और दोनों हाथों से मुंह छिपाकर बच्चों की तरह फूट - फूटकर रोता । मलूल आवाज़ में कहता , ' मैं तुमको कोई खुशी ...
4
The Uttara Naishadha charita - Volume 2
Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj) Edward Röer. मलूल नयनकबजनैर्नजै संवरीतुमशकन् सितं न सा॥ १९ई॥ तां विलेक्च विमुखश्रितसितां पृक्तेशचसितहेतु मोशितुः। होमती व्यतरदुक्तरं वधू ...
Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), Edward Röer, 1855
एमा ओ'ब्रायनचा चेहरा मलूल झाला होता. नाश्ता भरून ठेवलेला ट्रे असच बाजूच्या टेबलावर होता. त्याला हातही लावलेला नवहता. चहा, कॉफी मात्र संपलेली दिसली. मरिनरला बसायला ...
नंतर थॉमस यंगने न्यूटनच्या चकत्यांचा आड एक मलूल व तेजस्वी रंगपट मिळतो ही गोष्ट हयूजेन्सच्या लहरीच्या सिद्धान्तने स्पष्ट करता येते हे सिद्ध झाले, आता कणांचा सिद्धान्त मागे ...
तिने रागारागने डोले उघडून पाहिले. एक लहान मुलगी आपल्या आईला हाका मरीत होती.उच होऊन घंटा वाजवायची होती तिला. आपण कुठे आहो हे आता सुमनच्या लक्षत आले. ती मलूल होऊन पडलेल्या ...
ही बातमी काही दिवसॉपूर्वीच आबॉना कळली होती. मनचा तळ ढवळला आणि ती एकदम त्यांच्या लक्षात आली, ते मीठया आशन त्यांच्या घरी गेले. जायसाळाच्या फुलासारखं मलूल तोंड करून ते ...
कोपन्यावरला मलूल चेहयचा इराणी- किती दुखी दिसतो तो! त्याचे दुख जर आपण शोधून कोढले. 'सांध्याही विषयात आशय कधी मोठा किती आढले.' वर्तमानपवे विकणारी परे. दूध घालणरे भये. 'दो आना ...
तेवढयपुरत्या का असेना, मलूल होऊन पडत, भावांना काय हवं असेल? - अखिलाला नेहमी प्रश्न पडे, खेळणी? पुस्तकं? मेंटिनी शोची तिकोर्ट काढायला पैसे? की आणखी कही? आणि अम्माला काय ...
«मलूल» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
मलूल teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
नका तोडू कळ्या..
आवाज खिशातून आला होता. नूपुरने गुलाबाच्या झाडाकडे पाहिलं. ते झाड तिच्याकडे रोखून बघत होतं. मोगऱ्याच्या कळ्या दप्तरात मलूल होऊन पडल्या होत्या. प्रचीतीने मोगऱ्याच्या झाडाकडे पाहिलं. मोगऱ्याचं झाड एक एक पान खाली टाकत रडत होतं. «Loksatta, Kas 15»
सूर एका वादळाचा!
मनातली वाक्य बोलायचे. मग खूप कौतुक. माझ्या प्रत्येक गोष्टीचं भाईंना कौतुक होतं. आजारी असताना तापानं फणफणलेली मी भाईंच्या खांद्यावर अपरात्री मलूल होऊन, तर कधी आई-भाईंबरोबर आळंदी-पैठण, नेवासा-अकोला इथं मस्त हुंदडत निसर्गसौंदर्य ... «maharashtra times, Eki 15»
संकटांमुळे येणारे आजार
तणावपूर्ण प्रसंग झाल्या झाल्या व्यक्तीच्या वागणुकीत बदल होतात. ते म्हणजे एकदम उत्तेजित किंवा मलूल होणे, हसणे-रडणे, गोंधळल्यासारखे वागणे, इकडे- तिकडे फिरणे, विसरणे किंवा एकटक बघत राहणे. आपत्तीनंतर साहाय्यपथक तिथे पोचते तेव्हा ही ... «Loksatta, Ağu 15»
'हे' आणि 'मी'
पेशंटजवळ त्याचे वृद्ध आई-वडील अगदी मलूल चेहऱ्याने बसले होते. आधीच गरिबी आणि त्यात हे मुलाचे आजारपण त्यामुळे हवालदिल झालेले होते. त्यांनी पेशंटच्या वडिलांच्या खांद्यावर हात ठेवला, मुलाला लवकर बरे वाटेल म्हणून त्यांना धीर दिला ... «maharashtra times, Tem 15»
डोकं बंद पाडणारा आजार
तो आजारी-मलूल होऊन मुकाट पडून राहतो. ------------. व्यसन हा एक आजार आहे, हे मला काही केल्या पटेना! व्यसनाला आजार कसं म्हणायचं, हा प्रश्न माझी पाठ सोडत नव्हता. म्हणून मग मी त्याच्याबद्दल बरीच माहिती गोळा करण्याचा प्रयत्न सुरू केला. «Lokmat, Tem 15»
कलिंगड काकडी आणि केळ
आणि अशावेळेस शरीराला आतून आणि बाहेरून फक्त थंडावा हवा असतो जो काही केल्या मिळत नाही. आणि मग उन्हाळा नकोनकोसा होऊन जातो. ऊन आणि घाम यामुळे येणा:या थकव्यानं चेहरा आणखीनच मलूल दिसू लागतो. उन्हाळ्याच्या दिवसात हे असंच होणार. «Lokmat, Nis 15»
घरातले देवचाफे
पण कधी-कधी जोमानं वाढणारं एखादं झाड अचानक मलूल दिसू लागतं, वनस्पतीची वाढच होत नाही, अचानक एखादी कीड आपल्या हिरव्या कोपर्यावर हल्ला करते. मग सगळंच बदलतं. जिवापाड जोपासलेला हिरवा कोपरा मग कधी-कधी दुर्लक्षित होतो. तो पुन्हा सुंदर ... «Lokmat, Ara 14»
सर्दी-पडसे-खोकला
आवाज बसतो व अंगदुखीमुळे मुले चिडचिड करतात, मलूल होतात. प्रतिबंधात्मक उपाययोजना म्हणजे ऍलर्जीक पदार्थांपासून मुलांना दूर ठेवणे, तसेच ऋतुबदलानुसार अर्थात थंडीत संरक्षण म्हणून गरम कपडे घालावे. नाक चोंदलेले असल्यास गरम पाण्याचा ... «Sakal, Şub 14»
