मिसहा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «मिसहा» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte मिसहा sözcüğünün tanımı
Miss Wish [Mist (= mazeret) + Ha (önek 0)] bahane Entegratörü. Içten pazarlıklı. A- Bayan Soyou Tezizi, Ağız öpücükleri açıldı. Hansoi khasani gal ghayo hai gairen - Bihari (kelime 0). मिसहा वि० [हिं० मिस(=बहाना)+हा (प्रत्य०)]
बहाना
करनेवाला । छल करनेवाला । उ०— मै मिसहा सोयौ समुझि,
मुँह चूम्यौ ढिग जाइ । हँस्यौ खिसानी गल गह्यौ रही गरैं
लपटाइ ।— बिहारी (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «मिसहा» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«मिसहा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
मिसहा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
मिसहा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gahā sattasaī - Page 38
उ-अमरुद-शतक- 3 7 (1) मैं मिसहा सोयी सभ, मुंह चूम्यों डिग आइ : हँस्वी, जिसानी, गल यहाँ रही हिर्य लाना ।। --बिहारी सतसई ( 642 ) 1 0 . (मलाइए : अज्जहिं पुष्कवई तुझे धि रे चुम्बनसयण्डा ।
Hāla, Harirāma Ācārya, Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, 1989
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
२,०००, (२) गुढ़वा में रु, २,०००, /३) बुध में रुख १,३००, (ग) ग्राम पटुवा, मिसहा, लालगात्र, देवास, करीदहा तथा पोसरा मा २७० (नीक १५८४) श्री रुक्तिणीरमण प्रतापसिंह : (क) क्या राजस्व मंत्री महोदय यह ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1958
... बाँटे की बात है है 'अमरु-शतक' के भी कई एक पन का भाव बिहारी ने बने सफलता से ग्रहण किया है : उनमें से निदर्शनार्थ एक दोहा लिखा जाता है है मैं मिसहा सोये, समुभि२, मु/यद, चुकी डिग जाइ ।
... श्रृंगार के के उदाहरण के रूप में इसे प्रत्य: उप किया जाता है । इस दोहे का आशय लेकर बिहारी ने निम्नलिखित दोहा लिखा है प्र--- श) में मिसहा सोयी ससशि, सहि चुप विग जाइ है हैंस्वी,.
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1965
5
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
मैं मिसहा सगा समुझि, मुँह चूम्यों डिग जाइ । मैं यह तोहीं मैं लखी-यह मैंने तुझ में ही देखी । अन यह होस मैंच लखी भगति अम, बाल । मैं लखि नारी-जानु-मैंने (अपने) नारी ज्ञान से (तुझे) ...
6
Bihārī-Satasaī meṃ nāyikā-varṇana
अत: यह नायिका औढा है : एक दूसरे स्थान पर कविवर बिहारी की नवल नायिका अपनी सखियों से अपने प्रियतम का वृतान्त सुनाती हुई कह रहीं है : मैं मिसहा सोयी स.", मुर चुप डिग जाइ । हस्ती ...
Aruṇā Kumāri Abrola, 1976
7
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
अमरुशतकन् ( ८२ ) इस विस्तृत प्रलय का भाव बिहारी के दोहे में देखिये१ मुक्तक-काव्य परम्परा और बिहारी, पृ० ५८३ मैं मिसहा सोयी समुझि, की चुम्यौ तिग जाय । होयत, २ बिहारी की सतसई, प्रथम ...
Rajkishore Singh, Vihārī Lāla (Kavi.), 1969
ये थे दूर प्रदेश के निवासी, पदावली समझ में नहीं आई तो मनमाना पाठ-तर कर लिया : 'मैं मिसहा सोयों समुभि९' का रूप यह हो गया है---- हैं चब र मैं मिस-हाँसी यों समुभि९ हुम इब विग आद ' का रथ च ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1962
9
Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī
... गये उधरि जुरि जैन है. इसी प्रकार :-मैं मिसहा सोयी समुन्द्र की चुप डिग जण : सम्भोग श्रृंगार के वर्णन में कहीं-कहीं उक्ति-मयुक्तियों से भी काम हसन किसानी गल गम्, रही गई लपटाह ।, ९० ]
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966
10
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 254
अभिधामूला ध्वनि के भेद असंलक्ष्य क्रम व्यंग्य की बानगी बिहारी के निम्न दोहे में देखी जा सकती है-मैं मिसहा सोयों सभ; मुह चुप डिग आह । हय खिसानी गल गड़ रही यत्र लपट. । । (बिहारी ...
