Hintçe sözlükte "नखरेखा" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE नखरेखा SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

नखरेखा  [nakharekha]

नखरेखा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte नखरेखा sözcüğünün tanımı

Nakhrekha Kadın Kadın 0 [HAYIR] 1. Nkksht. Tırnak lekesi 2. Kashyap bulutların annesi olan bilge bir kadındı. U0- Parayı çeltik maliyetine harcamak unutmayın. Nakhrekha Sut Bulutu Koti Chappan Liyarajay-Gevşeme (kelime 0).

नखरेखा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नखक्षत । नाखून का दाग । २. कश्यप ऋषि की एक पत्नी जो बादलों की माता थी । उ०— दारा ते तृणवृक्ष जौन लागत पर काजै । नखरेखा सुत मेघ कोटि छप्पन उपराजै ।—विश्राम (शब्द०) ।

नखरेखा SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile नखरेखा sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen नखरेखा sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «नखरेखा» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 刮
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: raspar
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Scrape
• Hintçe: नखरेखा
• Hintçe - Arapça Çevirmen: كشط
• Hintçe - Rusça Çevirmen: скрип
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: raspar
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: গেরো
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: éraflure
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: mengikis
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Kratzen
• Hintçe - Japonca Çevirmen: スクレイプ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 긁다
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Scrape
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: tiện tặn
• Hintçe - Tamil Çevirmen: எடு
• Hintçe - Marathi Çevirmen: साफ करणे
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: sıyrık
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: raschiare
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: zeskrobać
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: скрип
• Hintçe - Romence Çevirmen: racla
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ξύνω
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: skraap
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: skrapa
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Skrap

«नखरेखा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

नखरेखा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. नखरेखा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bihārī vibhūti - Volume 2

भीन झगा यर' झलमलइ१, स्याम गात नखरेख ।१८७: नायक के वक्षस्थल पर नखरेखा लगी हुई है जो जामे के बाहर झलक रहीं है । खंडिता नायिका उसे देखकर नतायक से कहती हैआपके श्याम शरीर में लगी हुई ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Bihari-bodhini arthat Bihari-Satasai

भावार्थ-हे लाल, प्राणप्रिया ( अन्य की ) तो हृदय में बसी है ( जैसे विच के हृदय में औवत्स का निब है ), और नखरेखा-म्पी चन्द्रमा भाल पर है ( जैसे शिव के मसाक पर द्वितीया का चन्द्रमा रहता ...

Vihārī Lāla (Kavi.), 1956

Bihārī kāvya kī upalabdhiyāṃ

प्रान प्रिया हिय मैं बसै, नखरेखा ससि भाल है भली ।दखायों आह यहा हरि हर-रूप रसाल ।शि१ यहीं 'भलो' में जहाँ विपरीत लक्षणा से 'बुरा' अब द्योतित है, वहीं प्रयोजन रूप व्यंखाथों यह है कि ...

Kiśorīlāla, 1975

Mukttaka-kavya parampara aura Bihara

इस प्रकार मस्तक में नखरेखा के वर्णन से यह ध्वनि भी निकलती है कि तुम्हारा विश्रम्भ विहार इतनी प्रचण्ड रागावस्था में हुआ है कि तुम्हे मर्यादा का भी ध्यान नहीं रहा । इस प्रकार ...

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1960

Bihārī: kavi aura kāvya

(ख) भाल पर नखक्षत कहब खडिता ने सौत का गंवार होना सिद्ध किया है : नखरेखा वस्तुत: वक्षस्थल पर होनी चाहिए : (य) लाला भागवानदीन ने नखरेखा के स्थान पर 'लखरेखा' पाठान्तर की कल्पना कर ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963

Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā

'नखरेखा' हृदय पर होती है । यहाँ भाल पर कहते से यह तात्पर्य है कि वह नायिका, जिससे विपरीत रति करके नायक आया है इतनी गंवार हैं, कि रति-समय उसने भाल पर नखक्षत किये है ।" बिहारी-बोधि ...

Rajkishore Singh, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1969

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

(२ ) पूर्ण यौवन विकसित होने से नर्वस नायिका : (३) पयोधर छेद (अक्षर ३७ ; गुरु ( (, लधु य) (भा शारीरिक शोभा की वृद्धि के कारण शोभा यब अलंकार : प्रानप्रिया हिय में बसै, नखरेखा-सत्से माल है ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī

... की प्रचण्डता में स्थान-विशेष की अपेक्षा नहीं रह जाती और प्रवृत्ति के अनुरूप रतिचक्रप्रवृत्तनायक-नायिका कहीं भी नख-छेदन कर बैठते हैं : इस प्रकार पुस्तक में नखरेखा के वर्णन से यह ...

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

नायक के भाल पर नख की रेखा देख, नायिका उसके अपराध को लक्ष्य कर कहती है-प्राण प्रिया आपके हृदय में बसी हुई है तथा शशि के समान नखरेखा आपके मस्तक पर है । आपने यह बदा अच्छा किया जो ...

Lallan Rai, 1974

Kr̥shṇacandrikā

... प्रतीक्षा में सका, सौतों का गुण सुनकर विक्षीभ का उत्पन्न होना, खंडित नायक या संहिता नायिका का सुरति चित्रों को मिटाना, हृदय पर नखरेखा, कृष्ण के पीतपट मंनाणिल का (मजन लगना ...

Rāmaprasāda Bīra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, 1968