नतरु SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «नतरु» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte नतरु sözcüğünün tanımı
Nataru P.C.V. [Hmm = N +] Aksi takdirde, o zaman. Aksi takdirde. A- (a) Nataru Praja Puran Parivaru Hahim de dahil olmak üzere hepimiz hile yapýlacak. -Bulasi (kelime 0). (B) Nataru lakhan si ram vioja Harhari darte karuga karoga.-fesleğen (kelime 0). नतरु पु क्रि० वि० [हिं० न + तो]
नहीं तो । अन्यथा । उ०—(क)
नतरु प्रजा पुरजन परिवारू । हमहिं सहित सब होत खुआरू ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नतरु लखन सिय राम वियोगा ।
हहरि मरत सब लोग कुरोगा ।—तुलसी (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «नतरु» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«नतरु» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
नतरु sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
नतरु ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
२४ नतरसु नतरु जाहिं बन तीनिउ भाई॥ बहुरिअ सीय सहित रघुराई ॥ अ० २५९.१ .. नतरु निपट अवलंब बिहोना । मैं न जिअब जिमि जल बिनु मीना ॥ अ.९३। ८ नतरु प्रजा पुरजन परिवारू ॥ हमहि सहित सब होत खुआरू ॥
2
Mānasa-varṇānukramaṇikā
नतरु जाहिं वन तीनि.' भाई नतरु निपट अवलंब विहीन नल प्रजा परिजन परिवार; नतरु उस बाले आदि विज, नतरु लखन लिय रम वियोग, न ताव... शान्ति सन्तपनाश" नहीं उसने अली कहु जाई नबी नाव पहु पस्त ...
Mohinī Śrīvāstava, Divyānanda (Swami.), 1993
3
Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana
नजदीक न जाने नजीक नरों नत नतरु नतरुक नतीजतन नमन नमूने नख" नरसों किवि० ( क्या नउबीक ) 'निकट, पास में'; खडी, है संब. 'पास, निकट'; खडी. 'शहर के नजदीक' । उवा, पद" ( हि० न (चह न ) । जाने ( हि उजानय० ...
Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980
4
Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna
नतरु फेरिअहिं बंधु दोउ नाथ चलत मैं साथ । (लोकमत) नतरु जाहिं बन तीन; भाई । बहुरिअ सीय सहित रघुराई ।। (राजनीति) जेहि विधि प्रभु प्रसन्न मन होई : करुना सागर कीजिअ सोई ।२(निगम-निबोड़) ...
Narendradeva Pāṇḍeya, 1989
5
Avadhī ke ādhunika pramukha prabandha kāvya
नतरु कहहु सीर्ताहे ले आवत : सब निशिचरनन मारि निराश 1: कहहु सकल जल जलधि हवाई : पार करी सब कपि समुदाई 1: नतरु सकल कपि कमर उठल । जलधि पार लंका पहुँचती 1. कही अबहिं सब बील जाटों । रची सेतु ...
6
Madhyakālīna kāvya-saṅgraha
... बहोरी दुई तिलकसमन्तु स्गाके स्गहुआना है कश्चिसुफल प्रभु औ मनुमाना है है दोहा-सानुज पठइअ रोहे का कीजिउर स्गुत्रे सनाथ | नतरु फैरिओंहे बंधु दोउ नाथ चला मैं साथ |:श्०:| नतरु जाहि ...
Kendrīya Hindī Saṃsthāna (India), 1970
बात न कोउ कबहुँ गुनी री ! ।।१७ सौ अकुलीन मलीन बीन अति, पै का वाकी नाहिं ग९झे री 1 जैसी हूँ वैसी हूँ वाकी, वाहीके अब द्वार पडी री 1 ।।२0 अपनाये तो बात बने कछू, नतरु बात वाकी बिन री ।
Sanātanadeva (Swami.), 1976
विरोध सूचक-नतरु, नतरु, र्ष : संकेत सूचक : जद्यपि-विकी, जो---- तऊ-ती जद्यपि सं-सब प- जने बस पै, स्वरूप वाचक : जो, मनथ, मनु, मनी, मानहँ, मानी : विस्मयादि बोधक : धिक, जाहि-जाहि, जव-जय, साधु-साधु ...
Rāmasvarūpa Ārya, Girirāja Śaraṇa, 1976
9
Mānasa kā sāmājika darśana: Rāmacaritamānasa kā ...
उनकी माता सुमित्रा स्वयं स्नेहाभिमानपूर्वक कहती हैं : पुत्रवती जुबती जग सोई है रघुपति भक जासु सुत होई है: नतरु बाँस भलि बाति जिआनी : राम विमुख सुत तें हित हानी है: तुम्हरेहि ...
10
Hindī-navaratna arthāta Hindī ke nava sarvotkr̥shṭa kavi
वास्तव में नतरु ( नहीं तो ) कु ऐस; शब्द है । अता- 'कु' अनावश्यक हो जात है, क्योंकि 'नाहीं तो' का भाव तो 'नतरु" से ही खा जाता है । 'रोज' का अर्थ हमने रोजा माना है । आप कहते हैं, रोज व्रज में ...
