Hintçe sözlükte पह्लव sözcüğünün tanımı
İsim [NO] 1. Eski bir yarış. Çoğu zaman eski Farsça Ya da İranlı Özel ürünler - Manusmriti, Ramayana, Mahabharata gibi eski kitaplar Khas, Yavan, Sakas, Kamboj, Vahlik, Parad Hindistan'ın batısında yerleşen kastlardan bahsetmek gibi. Yukarıda ve üzerindeki pavyonların adı da var Diğer Sanskritçe metinlerde Pahlv Shabad, genelde Paras olarak tercüme edilmiştir Konut sakinleri veya İranlılar için uygulandı - Mann tarihçileri aynı zamanda eski Parseeks'in adını da kullandılar kabul edilir. Eski zamanlarda, Lavan 'aynı zamanda Pahlw'un da destekçisidir Parseeks'in adı sadece. İmparator hükümdarlığı zamanında Farsça dil ve betik adı Vardı Bununla birlikte, bazı Avrupa tarihçilerinin Pahlva ' Parthaya sakinleri sadece Pardes sakinleri değil Müstehcenlik isimleri Paras'ın bazı tepe istasyonlarında Alınan yazıtlarda "Parthav" adlı bir kasttan bahsedilmektedir. Dr. Hag vs. bu 'Parthav' Parthians'ın (Pardes) aynı ad olabilir ve buna "Pahlava" denir Dünyanın yeryüzünün bozulmuş şekli bozulmasıyla aynı şekilde Middh Mihiri (Vaay Mitra). Oy onayında İnsanlar da iki kanıt gösterirler. Birincisi, Armani dil metinlerinde Arasak (Parad) krallarının Ünvanın başlığı 'Pahlava' idi. İkincisi, Parthians'ın Cesur kahramanlığı ve savaş ihtimalini övünmek Ve Armani'den İran sözcükleri 'güreşçi' ve 'pahlavi' kelimeleri savaşçı ve savaşçı demek. Gerçek şu ki, parsizin adı Neden adlarını kabul edip çevreleyen? Neden bahsediyorsun Yukarıdaki cevap tarihi Parthiyawals'ın devletin paras'ta beş yüz yıl hüküm sürdüğünü söyleme Romalılar ile savaşarak bunları yendi ve yenilgiye uğrattı. böyle Dasha'daki 'pahlav' kelimesi Paras'la çok yakın bir bağlantıya sahiptir Gitmek şaşırtıcı değil. Sanskritçe kitaplarda Ayrı 'parad' auk 'pahlav' her yerde Kast varsayıyor, o bahsedildi. Harivansh Purana Her ikisinin de kostümleri Maharaj Sagar tarafından ayrılmış Kararın bir açıklaması var. Emirleri doğrultusunda 'Shamshu Sadhari' oldu ve 'Parad' Muktkesh başladı. Manusmriti'ye göre, 'Pahlava' pa पह्लव संज्ञा पुं० [सं०]
१. एक प्राचीन जाति । प्रायः प्राचीन पारसी
या ईरानी ।
विशेष— मनुस्मृति, रामायण, महाभारत आदि प्राचीन पुस्तकों
में जहाँ जहाँ खस, यवन, शक, कांबोज, वाह्लीक, पारद
आदि भारत के पश्चिम में बसनेवाली जातियों का उल्लेख
है वहाँ वहाँ पह्लवों का भी नाम आया है उपर्युक्त तथा
अन्य संस्कृत ग्रंथों में पह्लव श्बद सामान्य रीति से पारस
निवासियों या ईरानियों के लिये व्यवहृत हुआ है मुसल-
मान ऐतिहासिकों ने भी इसको प्राचीन पारसीकों का नाम
माना है । प्राचीन काल में फारस के सरदारों का 'पहृ-
लवान' कहलाना भी इस बात का समर्थक है कि पह्लव
पारसीकों का ही नाम है । शाशनीय सम्राटों के समय में
पारस की प्रधान भाषा और लिपि का नाम पह्लवी पड़ चुका
था । तथापि कुछ युरोपीय इतिहासविद् 'पह्लव' सारे पारस
निवासियों की नहीं केवल पार्थिया निवासियों पारदों— की
अपभ्रश संज्ञा मानते हैं । पारस के कुछ पहाड़ी स्थानो में
प्राप्त शिलालेखों में 'पार्थव' नाम की एक जाति का उल्लेख है ।
डा० हाग आदि का कहना है कि यह 'पार्थव' पार्थियंस
(पारदों) का ही नाम हो सकता है और 'पह्लव' इसी
पार्थव का वैसा ही फालकी अपभ्रंश है जैसा आवेस्ता के
मिध्र (वै० मित्र) का मिहिर । अपने मत की पुष्टि में ये
लोग दो प्रमाण और भी देते हैं । एक यह कि अरमनी भाषा के ग्रंथों में लिखा है कि अरसक (पारद) राजाओं की
राज-उपाधि 'पह्लव' थी । दूसरा यह कि पार्थियावासियों को
अपनी शूर वीरता और युद्धप्रियता का बडा़ घमंड
था, और फारसी के 'पहलवान' और अरमनी के 'पहलवीय' शब्दों का अर्थ भी शूरवीर और युद्धप्रिय है ।
रही यह बात कि पारसवालों ने अपने आपके लिये यह संज्ञा
क्यों स्वीकार की और आसपास वालों ने उनका इसी नाम
से क्यों उल्लेख किया । इसका उत्तर उपर्युक्त ऐतिहासिक यह
देते हैं कि पार्थियावालों ने पाँच सौ वर्ष तक पारस में राज्य
किया और रोमनों आदि से युद्ध करके उन्हें हराया । ऐसी
दशा में 'पह्लव' शब्द का पारस से इतना घनिष्ठ संबंध हो
जाना कोई आश्चर्य की बात नहीं है । संस्कृत पुस्तकों में
सभी स्थलों पर 'पारद' औक 'पह्लव' को अलग अलग दो
जातियाँ मानकर उनका उल्लेख किया गया है । हरिवंश पुराण
में महाराज सगर के द्वारा दोनों की वेशभूषा अलग अलग
निश्चित किए जाने का वर्णन है । पह्लव उनकी आज्ञा से
'श्मश्रुधारी' हुए और पारद 'मुक्तकेश' रहने लगे । मनुस्मृति के अनुसार 'पह्लव' पारद, शक आदि के समान आदिम क्षत्रिय
थे और ब्राह्मणों के अदर्शन के कारण उन्हीं की तरह
संस्कारभ्रष्ट हो शूद्र हो गए । हरिवंश पुराण के अनुसार
महाराज सगर न इन्हें बलात् क्षत्रियधर्म से पतित कर म्लेच्छ
बनाया । इसकी कथा यों है कि हैहयवंशी क्षत्रियों ने सगर के
पिता बाहु का राज्य छीन लिया था । पारद, पह्लव, यवन,
कांबोज आदि क्षत्रियों ने हैहयवंशियों की इस काम में सहायता
की थी । सगर ने समर्थ होने परह हैहयवंशियों को हराकर
पिता का राज्य वापस लिया । उनके सहायक होने के कारण
'पह्लव' आदि भी उनके कोपभाजन हुए । ये लोग राजा
सगर के भय से भागकर उनके गुरु वशिष्ठ की शरण गए ।
वशिष्ठ ने इन्हें अभयदान दिया । गुरु का बचन रखने के लिये
सगर ने इनके प्राण तो छोड़ दिए पर धर्म ले लिया, इन्हें
क्षात्रधर्म से बहिष्कृत करके म्लेच्छत्व को प्राप्त करा दिया ।
वाल्मीकीय रामायण के अनुसार 'पह्लवों' की उत्पत्ति वशिष्ठ की गौ शबला के हुंभारव (रँभाने) से हुई है । विश्वामित्र के द्वारा हरी जाने पर उसने वशिष्ठ की आज्ञा से लड़ने के
लिये जिन अनेक क्षत्रिय जातियों को अपने शब्द से उत्पन्न
किया 'पह्लव' उनमें पहले थे ।
२. एक प्राचीन देश जो 'पह्लव' जाति का निवासस्थान था ।
वर्तमान पारस या ईरान का अधिकांश ।
विशेष— फारसी कोशों में 'पह्लव' प्राचीन पारस के अंतर्गत एक
प्रदेश तथा नगर का नाम है । कुछ लोगों के मत से इस्फाहाल,
राय, हमदाल, निहाबंद और आजरबायजान का सम्मिलित
भूभाग ही उस काल का 'पह्लव' प्रदेश है । पर ऐसा होने से
'पह्लव' को मीडिया या माद का ही नामांतक मानना पडेगा ।
परंतु किसी भी पारसी या अरब इतिहास लेखक ने उसका
'पह्लव' के नाम से उल्लेख नहीं किया है । पारद और पह्लव
को एक कहनेवाले युरोपीय विद्वान् 'पह्लव' को पार्थिया प्रदेश
का ही फारसी नाम मानते हैं । संस्कृत पुस्तकों में जिस तरह
जाति के अर्थ में 'पह्लव' का साधारणत: पारस निवासियों के लिये प्रयोग हुआ है उसी तरह देश अर्थ में भी मोटे प्रकार
से पारस के लिये ही उसका व्यवहार हुआ है ।
Hintçe sözlükte «पह्लव» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«पह्लव» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
पह्लव sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
पह्लव ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Concise Pahlavi Dictionary - Page xxi
D. N. Mackenzie. delete add add add delete for read for read for read add add abaz dadan o s 1. attribute, ascribe to; 2. appoint to. abr ... addM >pr! a-£ar add helpless. a-diStag ... (read &7iStag) afraz [5plJc | N f&rUz} acclivity, afsdn ... add M ...
2
Pahlavi Texts: The Sacred Books
Part II of the Pahlavi Texts contains: The Dadistan-I Dinik and the Epistles of Manuskihar. See other titles by this author available from Kessinger Publishing.
3
The Rise and Fall of the Pahlavi Dynasty: Memoirs of ...
A country of extreme strategic importance, Iran has undergone profound, often dramatic, changes.
4
A Manual of Pahlavi - Parts 1-2
Henrik Samuel Nyberg. HENRIK SAMUEL NYBERG A MANUAL OF PAHLAVI PART I: TEXTS 1964 OTTO HARRASSOWITZ • WIESBADEN تا « نط قللا) لا نل نق تآ للهلطق كا Front Cover.
Henrik Samuel Nyberg, 1964
5
Wrestling with the Demons of the Pahlavi Widēwdād: ... - Page 68
3. sidigar. fargard. bun. 3.1 (A) dadar i gehan i ast6mandan ahlaw (B) in fradom en zamig asantom [in men6g i zamig asanih az 6e Wes] (C) u—s guft Ohrmazd in pad 611 abar mard ahlaw franamed Spitaman Zarduxst (D) esm—dast ...
6
The Army and Creation of the Pahlavi State in Iran, 1921-1926 - Page vii
Acknowledgements. I would like to thank Professor Malcolm Yapp, formerly of the School of Oriental and African Studies, University of London, for many years of wise and patient advice; Amir Abbas Haidari and Alexander Morton, also of ...
Mohammad Reza Pahlavi, the deposed Shah of Iran, addresses questions about his country, his regime, and international politics in an account of his life and political career
Mohammed Reza Pahlavi (Shah of Iran), 1980
8
From Qajar to Pahlavi: Iran, 1919-1930
This book is the first detailed and documented history of Iran during 1919-1930 in the English language.
Mohammad Gholi Majd, 2008
9
Faces in a mirror: memoirs from exile
The twin sister of the ex-Shah of Iran tells of her rise to power in Iran, her role in keeping Iran from going Communist, Iran's part in the oil crisis, the events leading to revolution, and her relationship with her brother
Ashraf Pahlavi (Princess), 1980
