Hintçe sözlükte "रुखसत" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE रुखसत SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

रुखसत  [rukhasata]

रुखसत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte रुखसत sözcüğünün tanımı

Rukhastat 1 Nau Kadın 0 [A0 Rakhast] 1. Komuta ediyordu. İzin. (Qu x). 2. Dep. Gitti. Elveda. Kalkış. 3. Işten Tatil. Ara. Bu nedenle, dört gün için zor Anladım 4. Mola. Ara. Fursat (0'a). kristalografisi 0 Pr0 -.- Anahtarı edelim., Get.-Be.

रुखसत १ संज्ञा स्त्री० [अ० रुखसत] १. आज्ञा । परवानगी । (क्व०) । २. रवानगी । कूच । विदाई । प्रस्थान । ३. काम से छुट्टी । अवकाश । जैसे,—बड़ी मुश्किल से चार दिन की रुखसत मिली है । ४. मुहलत । अवकाश । फुर्सत (को०) । क्रि० प्र०—देना ।—पाना ।—मिलना ।—होना ।

रुखसत SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile रुखसत sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen रुखसत sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «रुखसत» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Ruksat
• Hintçe: रुखसत
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Korece Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Stoic
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Romence Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Ruksat
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Ruksat

«रुखसत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

रुखसत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. रुखसत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 07 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

आरम्भ एक दर्दनाकअलिवदा सेहुआ 'रुखसत! ऐ दुिनयाकी िदलचस्िपयों, रुखसत!ऐ िजन्दगी की बहारो, ऐ मीठे जख्मों, रुखसत! देशभाइयों, अपनेइस आहतऔर सेवक केिलए भगवान से प्रार्थना करना!

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Amar Shahid Ashfak Ullakhan: - Page 118

हम बेबस के कमजोर थे, सब सय सुन लिया और ऐ बने भाइयों यह तुमने सुनवाया । आओं फिर अहिद हो जाओ, फिर मैदाने अमल में प्यार पल और मुकम्मल आजादी का ऐलान कर दो । अच्छा अब मैं रुखसत होता पद ...

Pandit Banarsidas chaturvedi, 2008

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

इन्सानलाफ़ानीहै,अमर है,यहीउस िवचारप्रवाह का िवषयथा। आरम्भ एकदर्दनाकअलिवदा से हुआ– 'रुखसत! ऐदुिनया की िदलचस्िपयों, रुखस्त! ऐ िज़न्दगी कीबहारो, रुखसत! ऐमीठे जख्मों, रुखसत!

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

VIDESHI RANI: - Page 150

हमें रुखसत बेशक कर दीजिए। नबाब- क्यों, क्या हम परख के लायक नहीं हैं? जुम्मन- हैं, हैं, बेशक हैं। हर कोई होता है लेकिन हमारी दस्तबस्ता (हाथ जोड़कर) इल्तिजा (प्रार्थना) है कि यह हमसे न ...

Aacharya Ramarang, 2013

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 80

मैंने रुखसत लेने म कोई द-निकर नहीं छोडा । दो दरद-वास्ते दी, तार दिया । दरसुवाम्ने दोनों वाद अज वक्त देने गयी और दोनों मेरे पार रखी हुई, है । बेशक मैंने मेडिकल सर्तिफिकेट देने की ...

Madan Gopal, 1999

Gupta dhana - Volume 2

ऐ जिन्दगी की वरो, रुखसत ! ऐ मीठे जसम. रुखसत ! दे-यो, अपने इस आहत और अभागे सेवक के लिए भगवान से प्रार्थना करना ! जिन्दगी बहुत प्यारी चीज है, इसका तजुर्बा हुआ । आह ! वहीं दुख-दर्द के नश्वर, ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

Proceedings. Official Report - Volume 47, Issues 1-4

लाखों बेबी ऐसे है जोकि मार डाले जाते है और केक दिए जाते हैं ( आपके जकाखानों के सेन्टर की जो र्द्धकिटरनियाँ है उनकी यह शिकायत है कि खासकर उनकी रुखसत के मुताहिलक उनसे ठीक परताप ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Āzāda-kathā: Rūpāntakāra Premacanda. [5. Saṃskaraṇa]

तो रुखसत कीजिए है अब तो चेत की ठी लगो, आजसवेरे-सवेरेआजाद की मनहुष सूली देखी थी, जभी यह हाल हुआ । अलास्कबी--ले खबरदार, अब की कहा तो कहा, अब आजाद का नाम लिया, तो मुझसे बुरा कोई ...

Ratan Nāth Sarshār, 1962

Ek Gandharv Ka Duswapna - Page 95

आमद और रुखसत, आमद और रुखसत । ताली और ताली । गुरू के सामने और बना भवन में पूना की बह गाना और बजाना देख चुने भयनाथ के लिए तालियंत् एक नया अनुभव थीं । युवा नेता की दाहिनी वाल में ...

Hari Charan Parkash, 2008

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

चलूं, अम्माजानसे रुखसत हो लूं। (फ़ाितमा कीक़ब्र पर जाकर) ऐ मादरेजान, तेरा बदनसीब बेटा–िजसे तूने गोदमें प्यार से िखलाया था, िजसे तूने सीनेसे दूधिपलाया था–आज तुझसे रुखसत हो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

«रुखसत» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve रुखसत teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

दूसरों की दुनिया में उजाला कर इस जहां से रुखसत हुई …

जब से होश संभाला, तब से वह हर पल तिल-तिलकर तक मरती रही। मौत को तो वह मात नहीं दे सकी, लेकिन दुनिया से जाने से पहले वह दूसरों के जीवन में जरूर उजाला कर गई। आज शीशा कारोबारी ब्रह्म कॉलोनी निवासी संजय कुमार को अपनी 18 वर्षीय बेटी पर बेहद नाज ... «अमर उजाला, Kas 15»

शान ओ शौकत के साथ उर्स ए हाजी बाबा रुखसत

बिसौली (बदायूं) : हाजी बाबा के उर्स ए पाक के तीसरे रोज बेहद अदब ओ एहतराम के साथ जिक्रे शहादतैन हुआ। उलमा ए कराम ने नात ए पाक का नजराना पेश किया। कुलशरीफ की रस्म अदायगी हुई। मुल्क की तरक्की और अमन चैन के लिए दुआ की गई। इसी के साथ उर्स ए पाक ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

धान का नहीं हुआ उठाव, फसल नहीं बेच पा रहे किसान

किसानों को कभी बारदान की कमी तो कभी उठाव नहीं होने का हवाला देकर रुखसत किया जा रहा है। बारिश हुई तो भीग जाएगी धान: अगर बारिश हुई तो सैंकड़ों क्विंटल धान गीली हो जाएगी। इसका सीधा नुकसान विपणन को होगा, किसानों को भी भुगतान में ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

पांच दशक बाद फिर 'जवां' हुए डाक्टर

शरारतों को याद कर जोरदार ठहाके लगे तो किसी साथी के दुनिया से रुखसत की बात पता चली तो आंखें नम हो गईं। मीट में 127 में से देश-दुनिया से 50 डाक्टर अपने परिवार के साथ पहुंचे। कार्यक्रम संयोजक डा. वीएस कुलश्रेष्ठ ने बताया कि इतने लंबे समय बाद ... «अमर उजाला, Kas 15»

वो आई थी प्यार की दुनिया बसाने, हुई दुनिया से …

हरिद्वार। वो आई तो थी अपने प्यार की दुनिया बसाने, लेकिन प्रेमी ने ही उसे दुनिया से रुखसत कर दिया। घटना है शहर कोतवाली क्षेत्र की ब्रहमपुरी कालोनी की। यहां तीन दिन पहले सरस्वती देवी के मकान में एक युगल किराये पर कमरा लेने आया। इस दौरान ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

पोस्टर के जरिए साईं बाबा बनाम हनुमान बनाने की …

साईं बाबा को यूं तो दुनिया से रुखसत हुए 96 साल गुजर चुके हैं लेकिन आज भी शिरडी में उनकी समाधि पर भक्तों का मेला लगा रहता हैं. पिछले कुछ बरसों में साईं बाबा के मंदिरों की तादाद भी देश और दुनिया में तेजी से बढी है. साईं भक्त उन्हें भगवान ... «ABP News, Eki 15»

कहानी नहीं जिंदगी का असल किरदार था ' सूरमा …

नाहर सिंह की पैदाइश 1935 की थी। 14 नवंबर, 1979 की रात नाहर कुछ दोस्तों को छोड़कर भदभदा की ओर से स्कूटर से लौट रहे थे। तभी एक ट्रैक्टर से उनका एक्सीडेंट हो गया और रियल सूरमा भोपाली ने दुनिया से हमेशा के लिए रुखसत हो गए। आज जो भी हूं, उन्हीं ... «Nai Dunia, Eki 15»

इमाम हुसैन की याद में मनाते हैं मुहर्रम, जानिए …

मोहम्मद साहब की वफात (दुनिया से रुखसत) के लगभग 50 वर्ष बाद इस्लामी दुनिया में घोर अत्याचार का समय आया। मक्का से दूर सीरिया के गवर्नर यजीद ने खुद को खलीफा घोषित कर दिया। यजीद का काम करने का तरीका बादशाहों जैसा था। तब इस्लाम इसका आदी ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

मोगा में शिअद नेताओं का अंखड पाठ के अवसर पर विरोध

हालांकि पुलिस की मौजूदगी के कारण शिअद नेता बिना किसी रूकावट के गुरुद्वारा से रुखसत हुए। इस मौके पर विधायक महेशइंदर ¨सह बाघापुराना, विधायक राजविंदर कौर भागीके, मुखत्यार कौर पत्नी जत्थेदार तोता ¨सह आदि उपस्थित थे। उधर,. संगरूर में शिअद ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

बहन की बेटी को विदा करने के सपने के साथ रुखसत हुआ …

न्यू विजय नगर में रुपये के मामूली विवाद को लेकर हुए राजेंद्र हत्याकांड के आरोपियों ने मृतक के परिवार को बिखेर ही दिया। आरोपियों की वजह से राजेंद्र का सपना भी न पूरा हो सका। अपनी बहन की मौत के बाद उसकी नन्ही परी को राजेंद्र ने गोद लिया ... «अमर उजाला, Eki 15»