शरमसार SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «शरमसार» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte शरमसार sözcüğünün tanımı
Utanmaz v 0 [utangaç utanç] 1. Utanıyor kim Lzzawala. Hyadar. 2. Yazık. Srminda. 3. Tazminat (0'a). शरमसार वि० [फ़ा० शर्मसार]
१. जिसे शर्म हो । लज्जावाला ।
हयादार । २. लज्जित । शरमिंदा । ३. पछतानेवाला (को०) ।
Hintçe sözlükte «शरमसार» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«शरमसार» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
शरमसार sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
शरमसार ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neeraj Ke Prem Geet - Page 69
... चं"दिनी पकी चमक शिप की यह दमक है है"सी वस किसी एक बेनाम ई, है लगी होड़ दिन-रात में प्रिय यात, की के साथ लिपटी हुई सुबह है, वस्त्र ही तुम बदलकर न जाती रहीं यह शरमसार मौसम बदल जाएगा ।
2
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volume 1
शब, शरमसार शरीर विष-ता विषमता विषयासक्ति विष्टि वित्ति विस-ता विस्तार ( विस्मिति विस्मृति विहीनता विहृलता वीरता वाधन वृद्धत्व जा यब" व-कृति वैद्यक वैर (व्यक्तित्व व्यग्रता ...
Tanasukharām Gupta, Vāsudeva Śarmā Śāstrī, Sadānanda Śarmā Śāstrī, 1991
3
Gamaleṃ de kaikaṭasa: Ḍogarī gazalāṃ - Page xxv
जेहड़ा आदमी दे मुकाबले च अपने जड़ता ते जटलता दे अवगुण गी गुणै। दी कोटि बिच्च गिनन लगदा ऐ। शरमाs पत्थर नेई' करदा, प्रादमी गी शरमसार करै करदा ऐ ॥ कविता जां गज़ल बिच्च कल्पना ते सकेत ...
4
Nīraja racanāvalī - Volume 1 - Page 158
... है हँसी बस किसी एक बेनाम की, है लगी होड़ दिन-रात में प्रिय 1 यहाँ, धूप के साथ लिपटी हुई छोह है, वस्त्र ही तुम बदलकर न आती रहो, यह शरमसार मौसम बदल जायेगा : देखती ही न दर्पण रहो प्राण ।
5
Chāyāvādottara Hindī kavitā: rasa-nikasha para
... है लगी होड़ दिन-रात में प्रिय 1 यहाँ धुप के साथ लिपटी हुई छोह है, वस्त्र ही तुम बदलकर न आती रहो, यह शरमसार मौसम बदल जायगा ' होंठ पर जो सिसकते पडे गीत हैं, एक आवाज के सिर्फ मेहमान हैं, ...
R̥shikumāra Caturvedī, 1982
6
Bhare mele meṃ: kahānī-saṅgraha
मेरे साथी भले ही सारा घर लूट लें धर के तमाम आदमियों को कतल कर दें, लेकिन किसी अभी के शरीर पर पहना हुआ जेवर वे नहीं उतार सकते है ......., मैं जैला स्वयं आपके सम्मुख हाथ बाँधे शरमसार ...
यह, धूप के साथ लिपटी हुई छ-हि है, वस्त्र ही तुम बदल कर न आती रहो, यह शरमसार मौसम बदल जायेगा । [ देखती ही न दास रहो प्राण [ तु प्यार का यह मुहूरत निकल जायेगा । होठ पर जो सिसकते पते गीत यह, ...
8
Mayūra paṅkha: cāra kavitā-saṅkalana - Issues 1-4 - Page 100
है नाज3 मुझे अपनी गुनहगार, पर, हा मैं अपने गुनाहों पे शरमसार नहीं । भि हा इंसान का शैवा3 है सताए" करना, ३ इ८सां ही नहीं जो कि खगूँतावार नहीं । वों मेरी मुहब्बत को भला क्या समझे, ...
9
Hindī ke sarvaśreshṭha prema gīta
10
Tū ḍāla-ḍāla, maiṃ pāta-pāta - Page 30
चुप: ही न तुम खनरदनाती रहोयह शरमसार यम बदल जाएगा. । उपस्थित सोता कविता के साध भादों में बहने लगे लेकिन मेरा माया उनकायह कविता! किसकी है यह कविता, निखर जी की तो हो नहीं सकती.
Muralī Manohara Mañjula, 2004
