सरवरि SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «सरवरि» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte सरवरि sözcüğünün tanımı
Sarvarri Puerta kadınsı [0] [Sandhya, Prof. Saras + on] Par. Karşılaştırma. Parite. A- (a) doğru olmayan şey Chharja. Evet bu yüzden yeni ay günü - Joyce (kelime 0). (B) Size her şeyi anlatacağız. - Fesleğen (kelime 0). सरवरि पु ‡ संज्ञा स्त्री० [सं० सद्दश, प्रा० सरिस+वर]
बराबरी ।
तुलना । समता । उ०— (क) शशि जो होइ नहि सरवरि
छारजै । होइ सो अमावस दिनमन लाजे । — जायसी (शब्द०) ।
(ख) हमहिं तुमहि सरवरि कस नाथ । — तुलसी (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «सरवरि» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«सरवरि» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
सरवरि sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
सरवरि ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jāyasī kā Padamāvata : Kāvya aura darśana
जायसी का एक उदाहरण दृष्टव्य हैका सरवरि तेहि देई मय", । चाँद कलंकी वह निकल-, है: चाधाह पुनि सो राहु गरासा है वह बिन राहु सदा पर' है. "--जा० ग्र०, प० ४२ है यहाँ परपहले प्रतीप का प्रयोग किया ...
Govinda Triguṇāyata, 1963
बोहरा, कांता हटकति भीम की कौरव संग जिनि खेलु 1 राजनि सौ सरवरि किसी ऐसी खेलु पह ।।४।है किसम, बाई खेल में हिल दब उधार । मन काटे लघुता चली ऐसी खेलु निबल 1.10: सगे कह देइ उधार । यहु न होइ ...
Vishṇūdāsa, Hari Har Niwas Dvivedi, 1973
3
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
उतरि अवघटि सरवरि न्हावे 1। बने न बोले हरि गुण गाये 1। जलु आकाप्ती सुंनि समाये 1। रसु सतु झोलि महा रसु पाये ।। १ ।। ऐसा निजात सुच अभ मोरे ।। भरिपुरि धारि रहिआ सभ ठउरे 1। १ 1। रहाउ ।
4
Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya
सरवरि जूझ को गो सई टिका ।। कि हौं रानी पदमावती, मैं जीता रस भोग । तू सरवरि करु ताली जो जोगी तोहि जोग ।।५।। मिस अवतरण में पदमावती के रावि में पुन: प्र-गार करने पर उदित होने बालेअभिनव ...
Govinda Triguṇāyata, Malik Muhammad Jayasi, 1969
5
(Guru Nānaka eka vivecana) - Page 229
सरवरि अंबर हीरा गोरी सो हंसा का खाणा 1: बगुला काई न रहई सरवरि जे होवै अति सिआणा 1; ओना रिजकू न पइओ ओर्थ ओर होरी खाणा 1: सचि कमायी सची पाईऐ कूड़े कुल माणा 1: नानक तिन की सतिगुरु ...
Padam Gurcharan Singh, 1972
6
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 374
फिरि पछितांनौ विरधि भयो ही 2 बल सरवरि परि आती । सुते पोति इट बारि करे : आयो चीर तुल म लै मयों । मोरी 1त मुण्ड फिरे ही 3 कहै कबीर सुनहु रे संती । जो भले भी संधि न भयो है आई तलब गोपाल ...
Kabir, Winand M. Callewaert, Swapna Sharma, 2000
7
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
जाकें सरवरि नहिं अमरावति 1: तुम अनभब वह जनने मरे । मूरख वह तुम सरवरि करे है: तुम सम और नहीं जदुर" । की जाति मैं सरणी आइ ।।६ १. सूरसागर (मखण्ड), पद स० ४७ट३ है २० कुंवरि सुनि पायी अति आनंद ।
8
Kānhaḍade prabandha: vividha pāṭhabheda, vistr̥ta ...
पातसाहनइ एवडी आहि, पल वावरिउं सहस पल माहि॥ १० . . सरवरि जल पीधउं पोपटइ, जोउ मान केतलउं घटइ। कान्ह बोल मुषि बोलइ इस्यूं, समीयाणइ पुरषारथ किस्यूं॥ ११ ८ तेह-तिहA, ते B D. सरिसु-सरिसं D, सरि ...
9
Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...
चना । महूँ मिट मैंने । सरवरि व बराबरी । अर्थ-रति के समय पदतावती चन्द्रमा के समान और भी अधिक सुन्दर प्रतीत होती थी । राजा ने भी पृथ्वी के सौन्दर्य को देखा : उसने आकाश में उदित ...
10
Path Sampadan Ke Sidhant
'मृगावती' में भूगावती और रूपमनि के स्थानी कलह में रूपमनि भूगावती के लिये कहती है-'हत बियही कुलवंति जो अह" : वह रे अरध हर सरवरि नाहीं ।१' उपर्युक्त पाठ माताप्रसाद गुन केस-करण का है ।
