Hintçe sözlükte "सत्वगुणी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE सत्वगुणी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

सत्वगुणी  [satvaguni]

सत्वगुणी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte सत्वगुणी sözcüğünün tanımı

Sattaguna V. Sankhavinin] Sage ve Vivuqi Bunlar Doğanın

सत्वगुणी वि० [सं० सत्वगुणिन्] साधु और विवौकी । उनप प्रकृति का ।

सत्वगुणी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile सत्वगुणी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen सत्वगुणी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «सत्वगुणी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Satvguni
• Hintçe: सत्वगुणी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Korece Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Marathi Çevirmen: सद्गुणी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Romence Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Satvguni
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Satvguni

«सत्वगुणी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

सत्वगुणी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. सत्वगुणी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śrīmadbhagavadgītā: Harautībhāshā-padyānuvāda

जैसे तनोगुणात्मक अन्म, धुत., रबोगुणी पाप और सत्वगुणी विदुर है तमोगुणी अन्ड' होता ही है : यह बढा बलशाली है : रजोगुणी भीगी होता है और भोग से होता है रोगी : सत्वगुणी ज्ञानी होता है ...

Candramohana Vyāsa, 1995

Karma-vijnana - Volume 1

कर्म का फल तो तीनों ही प्रकार के जीवों को निश्चित ही मिलने जात्रा है । परन्तु सत्वगुणी जीव कहता हैं--"" कर्म (कर्त्तव्यकमं) करूँगा, फल मिले या न मिले," रजी-गुणी जीव कहता है...'पनें ...

Devendra (Muni.), 1990

Gītā viśvakośa:

अपनी स्तरों की पूजा भी वे उसी भावना से ममता में करते थे ] सत्वगुणी और बगुण्य से ऊपर उठे हुए मनुष्य में भेद यही है कि सत्वगुणी मान अथवा अपमान से विचलित नहीं होता, किन्तु तीनों ...

Sawalia Behari Lal Verma, 1975

After Nehru: India's new image - Volume 5

इसलिए हमारे देश में योजना ऐसी बननी चाहिए कि प्रथम सत्वगुणी लोगों का उस ओर आकर्षण हो । फिर उनके द्वारा तमोगुण पर हमला और रजोगुण का नियमन किया जा सकेगा । यह सारा अपने देश में ...

G S Bhargava, 1966

Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...

... गुणों के मेल से होनेवाली वृत्तियों को देखकर अब उनमें से प्रत्येक के प्राधान्य से पुरुष का जैसा स्वभाव होता है, वह बतलाते हैं---) सत्वगुणी पुरुष का शम, दमादि गुणों से, रजोगुणी का ...

Haribhau Upadhyay, 1967

Śrīmad Bjagavad Gītā:

em>सत्वगुणी प्रवृति प्रकृति के सत्वगुणी विषयों में बरतती है, हमारी रजोगुणी प्रवृति प्रकृति, रजोगुणी विषयों में बरतती है, हमारी तमीगुणी प्रवृति प्रकृति के तमोगुणी विषयों ...

Satyavrata Siddhantalankar, 1965

Bhagavadgītā: eka nayā adhyayana

यदि इन उक्तियों को सत्वगुणी मनोवृत्ति के रूप मेंसमझा गया तो बहुत गलत होगा : कृष्ण अर्ज, से कहते है कि "यदि तुम युध्द नहीं कष्टकर है (२, ३३-३६) ।" अपमान, अपयश तथा निन्दा को गीता की ...

Bhagīratha Dīkshita, 1987

Tulasī vāṅmaya vimarśa

उनमें संवादकर्चा की सांस्कृतिक झलक विद्यमान है, पात्रों की एक रूपतता है, अर्थात् पात्रों की सत्वगुणी, रजोगुगी और तमोगुणी प्रकृतियों पूरे रूप से व्यक्त हो जाती हैं । ये संवाद ...

Kuṇdan Lal Jain, 1974

Hindī samīkshā: svarūpa aura sandarbha - Page 273

... प्रकार के आनन्द को सत्वगुणी मान लिया गया है है इसलिए विषय चिन्तन से भी जो आनन्द होगा वह सत्वगुणी और अलौकिक होगा है वास्तव में तमोगुण से उत्पन्न आनन्द मनुष्य को तमोगुण की ...

Rāmadaraśa Miśra, 1974

Rāmakathā aura Tulasī

वह पूर्णता सत्वगुणी बनकर संसार में जी नहीं सकता । देवताओं को राक्षस बाधा पहुँचाते है । अत: दोनों के सन्तुलन को बनाने का काम मनुष्य ही कर सकता है । राम देवताओं का आदर करते हैं और ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1974

«सत्वगुणी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve सत्वगुणी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

सरस्वती को ही क्यों माना जाता है ज्ञान की देवी!

वाक् सत्वगुणी सरस्वती के रूप में प्रस्फुटित हुआ। सरस्वती के सभी अंग श्वेताभ हैं, जिसका तात्पर्य यह है कि सरस्वती सत्वगुणी प्रतिभा स्वरूपा हैं। इसी गुण की उपलब्धि जीवन का अभीष्ट है। कमल गतिशीलता का प्रतीक है। यह निरपेक्ष जीवन जीने की ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ağu 15»

शुद्ध विचार से बनता है भविष्य

उन्होंने कथा सुनाते हुए कि ब्रह्मा जी ने सनत्कुमारों को संकल्प से प्रकट किया और सृष्टि बढ़ाने का आदेश दिया। सनत्कुमारों ने कहा कि हम तो नारायण की ध्यान करेंगे। परमात्मा की ओर ले जाने वाली सत्वगुणी प्रक्रिया ही पावि˜य है। हमारे यहां ... «Patrika, Oca 15»

आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..

रजोगुण कहता है- लूंगा तो फल के सहित ही और तमोगुण कहता है- छोड़ूंगा तो कर्म समेत ही। ये दोनों एक-दूसरे के भाई ही हैं। अत: तुम इन दोनों से ऊपर उठकर शुद्ध सत्वगुणी बनो अर्थात कर्म तो करो, पर फल को छोड़ दो। पहले या बाद में कभी भी फल की आशा मत रखो ... «दैनिक जागरण, Eyl 14»

अध्यात्म म्हणजे काय?

तुम्ही जर सत्वगुणी नसाल तर तुम्हाला कधीही खरे ज्ञान प्राप्त होत नसते . तुम्ही जर सत्वगुणी नसाल तर खरे आत्मज्ञान कधीही तुमच्या जवळपासही फ िरकत नाही . इतकेच नाही , तर तुम्ही तमोगुणी असाल तर आत्मज्ञानी गुरूंच्या जवळपास जाण्याचीही ... «maharashtra times, Ara 13»