Hintçe sözlükte "स्ववश" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE स्ववश SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

स्ववश  [svavasa]

स्ववश SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte स्ववश sözcüğünün tanımı

Kendi v. 0 [hayır] 1. Sizin kontrolünüzde olanı. Bedava. Bağımsız. 2. Bu kendi hakkına sahip Senin duyuların hangisi Kontrol altında tutmak Jitendriy.

स्ववश वि० [सं०] १. जो अपने वश में हो । स्वतंत्र । स्वाधीन । २. जिसका अपने आप पर अधिकार हो । जो अपनी इंद्रियों को वश में रखता हो । जितेंद्रिय ।

स्ववश SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile स्ववश sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen स्ववश sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «स्ववश» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 征服
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: sojuzgar
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Subdue
• Hintçe: स्ववश
• Hintçe - Arapça Çevirmen: قهر
• Hintçe - Rusça Çevirmen: подчинять
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: subjugar
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: দমন করা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: subjuguer
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: menundukkan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: unterwerfen
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 征服します
• Hintçe - Korece Çevirmen: 정복하다
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: nelukaké
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: chinh phục
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அடிபணிய
• Hintçe - Marathi Çevirmen: आपल्या सत्तेखाली आणा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: boyun eğdirmek
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: sottomettere
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: zawojować
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: підпорядковувати
• Hintçe - Romence Çevirmen: supune
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: υποτάσσω
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: onderwerp
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: dämpa
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: undertrykke

«स्ववश» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

स्ववश sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. स्ववश ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

स्ववश कौन? जो इन्द्रियों के अधीन न होकर स्वाधीन भाव से उनसे काम लेता है, वह है स्ववश। गीता के इन श्लोकों में उसी का वर्णन आया हैरागद्वेष-वियुतैस्तु विषयान् इन्द्रियैश्चरन् ।

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Niyamasāra

( लवलंधित ) अनशनादितपश्चरय१: फलन तनुपीर्शकुपानेव न चामर । तब पदहिरुहद्रयनिया स्ववश जन्म सदा सफल- मम । । २ पृ : 1. ( मालिनी ) जलते सहजतेजोराशिनिर्षयनसोक: स्वासविसाधुट्ठागोतहि: स-तार ।

Kundakunda, 2000

Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...

वह थी प्रसन्नता की धारा जिसमें था केवल मधुर गान थी कर्म-निरन्तरता-प्रतीक चलता था स्ववश अनन्त ज्ञान : हिमशीतल लहरों का रह-रह कुलों पर टकराते जाना आलोक अरुण किरणों का उनपर अपनी ...

Bachchoo Lal Awasthī, 1972

Muktidvāra: saṭīka

टीका-चेतन जीव स्ववश है । स्ववश इससे है कि अपनी भूल के अलावा इसको कोई भी बन्धन में बाँधने को समर्थ नहीं । अपनी भूल से ब-मधन और भूल को मिया परख लेने पर तिसको त्याग के मोक्ष होने में ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1983

Sadgrantha bhavayāna saṭīka

जो तनधारी आप स्ववश नहि, तिन संग चई अराम है: विवश कामना जीव रह सब, इआ केरि गुलाम [ संस्कार मिलि योग परिश्रम, शत मित्र बदल-म 1: मिलन वियोग अई संयोजन, कस लटक तजि साम । है प्रारब्धि ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1978

Samīkshātmaka nibandha

मनु इडा के साथ सारस्वत प्रदेश के निर्माण में सलग्न रहते हुए भी समस्त साधनों को स्ववश करने की बदा ही निरन्तर सोचते रहते हैं रे-रे-र स्ववश करने में वे इडा को भी भूलते नहीं- है "क्या सब ...

Vijayendra Snātak, 1969

Kāśmīra Śaivadarśana aura Kāmāyanī

Bhanwar Lal Joshi, 1968

Syādvādaman̄jarī:

तथा स स्ववश:-स्वतन्त्र:, सकलप्राणिनां व्यथा सुखदु:खयोरनुभावनसमर्धत्वात् । तथा चौक---'ईग्ररप्रेरिति गच-लेत स्वर्ग वा अभ्रमेव वा । अन्यों जन्तुरनीशो७यमात्मन: सुखदु:खयो: ।

Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970

Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva

इस प्रसन्नतामयी कर्म-धारा में जड़ विषाद (विराग) नदी के उपलों के समान एक ओर उपेक्षित पड़े रहते हैं और अनंत भौतिक ज्ञान-विज्ञान इसके स्ववश होकर चलता है-'थी कर्म निरंतरता की प्रतीक, ...

Rājakumāra Gupta, 1976

Khaṇḍapraśasti: daśāvatārastrotam

हैं० 'तत्' अकी कथा-अन्या" बलिनैत्यसभायाँ शुक:': समाययौ है तत्र जान्योन्यं बलिशुकयो: स्वस्वास्थावार्ता नास्ति : ( हं० 'स्ववश नयन नास्ति । ६० हं० (गार्गी' नास्ति । ५. वामनावतार: 1 ६७.

Hanumān, ‎Vinayasagar Jain, ‎Vinayasāgara, 1975

«स्ववश» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve स्ववश teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

श्रीराम का संपूर्ण जीवन आदर्श आचार संहिता

स्ववश केवल भगवान है जीव परवश है। जिनका जीवन कथा से जुड़ा है उनकी व्यथा मिट गई। समाज के लिए किया गया कार्य ही समाज में सम्मानित होता है। राक्षसों के विनाश के लिए विश्वामित्र राम और लक्ष्मण को मांग कर ले गए अर्थात राष्ट्र कार्य करने के ... «अमर उजाला, Eki 15»