स्वयमुपागत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «स्वयमुपागत» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte स्वयमुपागत sözcüğünün tanımı
Otomatik V1 [HAYIR] Gönüllü olarak geldi [0'a]. Kendisi kabul edilen çocuk [0'a] deyin स्वयमुपागत १ वि० [सं०]
स्वेच्छा से आया हुआ [को०] ।
स्वयमुपागत २ संज्ञा पुं०
वह लड़का जो स्वयं दत्तक बन जाने के लिये
कहे [को०] ।
Hintçe sözlükte «स्वयमुपागत» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«स्वयमुपागत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
स्वयमुपागत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
स्वयमुपागत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Śrīmadbhāgavata-mahāpurāṇam: Guḍhārthadīpinīṭīkāsahitam
... प्रेसबन्धुनाझभूत्य परिदेवितमु | आह तान बालको भूत्वा यमा स्वयमुपागत ज्जरो| यम उवाच जाते अमेर्ष वयसाधिकानी विपश्यती लोकदिधि विमोह | यचागतस्तत्र गर्त मनुस्वं स्वयं सधभी अदि ...
Rāmamūrtiśāstrī Paurāṇika
2
Gr̥hastharatnākara: vistr̥ta bhūmikā tathā mūla
देवल:, न ष्कदमिज्जल स्वाद्यायं जन्य जैल हि । यन्तु आबज्जमनमस:, स्वय-सगन, । ज्याम: स्वयमुपागत इति तरिमवातोई बुद्धि चुयर्मदित्यर्ध: । यम:,देशं गोत्र कुलं क्रिशमनार्श गो निनेदयेत्: ...
Caṇḍeśvara, Nīnā Ḍogarā, 1994
3
Campū-Rāmāyaṇa kā sāhityika pari - Volume 1
२ सोने प्तवगमभिवीक्ष्य समीर चित्रीयमाणहुय पिशिताशनेन्द्र: । कैलासजैलचलनागसि शापदायी नन्दीश्वर: स्वयमुपागत इत्यमंस्त ।। सुन्द० का० ४७ : ३ तेन जानकिजानिरिति जानीहि जनमियं ...
Karuna Srivastava, Bhojarāja (King of Malwa), 1968
4
Dharmaśāstrasaṅgraha: Hindī ṭīkā sahīta
३० " सो स्वयं जाकर किसीका पुत्र बन जाता है वह चीया स्वयमुपागत पुत्र कहलाता) जैसे शुन-शिप हुए ।। ३२।। जिसको माता पिता त्यागवेनेहै और अन्य मनुष्य लाकर अपना पुत्र बनाता है उसको ...
5
Gulerī racanāvalī - Volume 2
... वास्ते शाइस्ता ख: आया, तब, ऐसा सुना जाता है, कि उसने यह श्लोक लिखकर शिवाजी के पास भेजावानर 1 त्वं वने आयी पयते सद-थय: है वजपाणिरर: साक्षात आस्था स्वयमुपागत: 1: अर्थात् हे बानर !
Candradhara Śarmā Gulerī, Manoharalāla, 1991
6
Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa
आह नान्बालको सूवा यम: स्वयमुपागत: ।।३६।। ।। यम उवाच ।। अहो अमीपां वयसापुधिकानों विपश्यतां सोकांवेधि विमोह: ।। यत्रागतस्तत्र गतं मनुप्यं स्वयं सैघर्मा अपि शोचन्तापाथेम्।। ३७ ।
7
The Parâśara Dharma saṃhitâ; or, Parâśara Smṛiti - Volume 1, Issue 1
नदुके शातातपेनभूचेचे विभावयेजमन् य-स: स्वयमुपागत:' है इति । "विष्णु-पुराणे अपि--'स्वाध्याय-गोवा-मपुत्र देश तथा (ब-तई । हिर०वार्णगुय तं म-८येताशेयागत्ई गुरि" (वि- पु. ३. ११० ६० ) बांते ।
Vāmana Ṣāstr̄i Islāmpurkar, Rāma-Kṛishṇa Govinda Bhaḍkamkar, Sāyana Āchārya, 1893
भवता-व पारविकमङ्गलाकी किरिख ब्रवीमि, अवधार्यतापू चल नामाचायों छोद१सो ब्रह्मा स्वयमुपागत: । तौलना पूभिनुस्मृत्य स्वप्रतिज्ञानुसारत: ।९४४।। [ निष्कस्का: सर्वे ] दिनिय यश ( यय-य, ...
Jatindrabimal Chaudhuri, 1960
9
Dharmasutrani together with the commentary by Haradatta
... कानीनो गुद्रीस्वारियविद्ध: साजि: गोनर्मवते दज: स्वयमुपागत: कृतका औन इत्ते संस्था प्र-प्रानोंमेधाय देवल:--पते यश पुआल संत-अर्थ-इता: है आत्मजा: यरजाजैष लहरा यखचिस्कास्तथा ही ...
Gautama Buddha, Haradatta, 1910
10
Viṣṇusmṛti: With the Commentary Keśavavaijantī of Nandapaṇḍita
यथाह हारीत:–“ दत्त: क्रीतकोSपविद्ध: सहोढः स्वयमुपागत: सहसा "दृष्टश्चेत्यबन्धुदायादा: '' इति । सहसा दृष्टः; कृत्रिम: । बन्धूनामपुत्रपितृव्यादीनां दायमाददतीति बन्धुदायादा: ; न ...