Hintçe sözlükte "श्यामा" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE श्यामा SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

श्यामा  [syama]

श्यामा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Shyama

श्यामा

Shyama Hintli filmlerde bir oyuncu.

श्यामा हिन्दी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री हैं।...

Hintçe sözlükte श्यामा sözcüğünün tanımı

Shyama 1 noun female 0 [no 0] 1. Radha veya Radhika'nın adı Utangaç ya da Krishna ona aşık oldu Vardı U-Madan Mohan Pradhan Janoya Gagan Gizleme Gizleme Shyam Shyama Gupta Leela - Sur (sözcük 0). 2. bir Gopi'nin adı A- Shyama Cama Chatura Yutar Sasuda Naomi-sur (kelime 0). 3. Genellikle elli buçuk Balist uzun Snowbird. Özel - Rengi siyah, ayaklar sarı. Pab Hindistan'ın dört bir yanında fazladan yer kaplar. Bu bir yer Dengeli durur ve dağda bulunur. Bu genellikle Sık ormanlarda yaşıyor. Sesi çok tatlı ve Nazik Bu yaprak çimden yuva yapıyor Ve aynı anda dört yumurta verir. 4. On altı yaşında bir kız. ShoDashI. 5. Siyah inek 6. Güvercinler. Kadın güvercin - Büyük 0, p 410. 7. Keila Hint sarsaperilla. Shyama Lata 8. Siyah nissoth 9. Priyngu. Vanita. 10. Psoralea Corylifolia. Somraji. 11. Neil. 12. Frankincense. 13. Som ladda Somvlli. 14. Bdramotha. 15. Guduc. Giloy. 16. Banda. Ağacın Parazit. Bnja. 17. Kasturi. Hint kamışı. 18. Vtptri. Pashanbedi. 1 ile 9. İnsanlar. Uzun biber. 20. Zerdeçal. Asiatica. 21. Yeşil hamur 22. Basil. Sursa Kshrip. 23. Kmlgtta. 24. Fil. 25. Karides ağacı Gülağacı. 26. Sawn food 27. Siyah eşek 28. Golocn. Gorochan. 2 9. Erika veya Gunda adlı çimler. 30. Lata Mussoorie Musk Dana 31. Medhasingi. 32. Myrobalan. Silin. 33. guguk Kuş adında 34. Yamuna. 35. Gece. Gece. 36. Kadın. Kadın 37. Siyah kadın Savoli kadını (0'a). Shyaam 2 v 1. Tpaa altın benzer Varnwali. 2. Shyam Rngwali. Siyah.

श्यामा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. राधा या राधिका का एक नाम, जो श्याम या श्रीकृष्ण के साथ उनका प्रेम होने के कारण पड़ा था । उ०—मदनमोहन भाव जान्यो गगन मेघ छिपाइ । श्याम श्यामा गुप्त लीला ।—सूर (शब्द०) । २. एक गोपी का नाम । उ०—श्यामा कामा चतुरा नवला प्रसुदा सुमदा नारि ।—सूर (शब्द०) । ३. प्रायः सवा या डेढ़ बालिश्त लंबा एक प्रकार का पक्षी । विशेष—इसका रंग काला और पैर पीले होते हैं । यह पंजाब के अतिरिक्त सारे भारत में मिलता है । यह एक ही स्थान पर स्थिर रूप से रहता है और पहाड़ पर लहीं जाता । यह प्रायः घने जंगलों में रहता है । इसका स्वर बहुत ही मधुर और कोमल होता है । यह पत्ती घास से घोंसला बनाता है और एक बार में चार अंडे देता है । ४. सोलह वर्ष की तरुणी । षोडशी । ५. काले रंग की गाय । ६. कबूतरी । मादा कबूतर ।—बृहत्०, पृ० ४१० । ७. कीला अनंतमूल । श्यामा लता । ८. काली निसोथ । ९. प्रियंगु । वनिता । १०. बकुची । सोमराजी । ११. नील । १२. गूगुल । १३. सोम लता । सोमवल्ली । १४. भद्रमोथा । १५. गुडुच । गिलोय । १६. बंदा । बंदाक । बंझा । १७. कस्तुरी । मुश्क । १८. वटपत्री । पाषाणभेदी । १९. पीपल । पिप्पली । २०. हल्दी । हरिद्रा । २१. हरी दूब । २२. तुलसी । सूरसा क्षृप । २३. कमलगट्टा । २४. विधारा । २५. शिंशपा वृक्ष । शीशम । २६. सावाँ नामक अन्न । २७. काली गदहपुरना । २८. गोलोचन । गोरोचन । २९. एरका या गुंदा नामक घास । ३०. लता कस्तुरी । मुश्क दाना । ३१. मेढ़ासिंगी । ३२. हरीतकी । हर्रे । ३३. कोयल नामक पक्षी । ३४. यमुना । ३५. रात । रात्रि । ३६. स्त्री । औरत । ३७. श्याम वर्ण की स्त्री । साँवली औरत (को०) ।
श्यामा २ वि० १. तपाए हुए सोने के समान वर्णवाली । २. श्याम रंगवाली । काली ।

श्यामा SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile श्यामा sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen श्यामा sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «श्यामा» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Shyama
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Shyama
• Hintçe: श्यामा
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Шьяма
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: শ্যামা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Korece Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: shyama
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஷ்யாமா
• Hintçe - Marathi Çevirmen: श्यामाचारण
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Shyama
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Шьяма
• Hintçe - Romence Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Shyama
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Shyama
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Shyama

«श्यामा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

श्यामा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. श्यामा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Naya Ghar - Page 194

शीरों मुहे हिदायत दे रहीं है । दूत जीरी को होले बोलने की ताकीद' यर रहा वसा हम बिल्कुल तीर के पास पहुंच जाते हैं । बस उसी आन श्यामा चिडिया अपनी दुम हिलाती है और पर से उड़ जाती है ।

Interzar Hussain, 2005

Badlon Ke Ghere - Page 167

यया यह श्यामा के सामने महरी को अपना सगा जताएगी रे श्यामा के देते पर परा संबल और गोपी यही जिनता-सा माय देखकर जीता बोली, 'कन, नन्दू ने बताया है वि) बीर की तबीयत अच्छी नहीं !

Krishna Sobti, 2007

Darvaza - Page 154

श्यामा-जरा हमें दिखा दो भइया, केने की हैं, केशव-दिखा 'श्या, पाले जरा जिमी ले आ, नीचे बिला नाई । बीते अड़े तिनकों पर पई हैं । श्यामा दौड़कर अपनी पुरानी धोती फाड़कर एक हुक ताई ।

Premacanda, 2005

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

श्यामा-क्षमा कीजिये, मैं इस समय बडी चिन्तित के इस कारण आपको प्रसन्न न कर सकी । अभी दासी ने आकर एक बात ऐसी कहीं हैं कि मेरा चित्त चर हो उठा : केवल शिष्टाचारवश इस समय मैंने आपको ...

Jai Shanker Prasad, 2008

Shesh Kadambari - Page 182

साफ जाहिर था नाके खाना श्यामा ने बनाया है । रूबी ही ने देखा की श्यामा उस दिन खुश-खुश थी । सविता ने निगल-धिमाल का बहुत गोडा-सा खाना खाया । को दी ने देखा की उसको रोटी यहीं ...

Alka Saraogi, 2008

Shuruvaat - Page 101

श्यामा कात गई-तो अब श्यामा रोने लगी-मैं की घनचक्कर में पड़ना यह नहीं जानता था कि धयामसंदर भी यह कहानी निकट ही लतामंडप मैं टिपा लिपा सुन रहा था । मैं देखने लगा यह जित जाता ...

Rajendra Mishra, 2001

Ganga Snan: - Page 55

इससे रमा देवी को खुशी नहीं हुई; पाले दिन से ही उसे ऐसा लगने लया कि वह उसके लिए नहीं बल्कि श्यामा के लिए रुका है । लेकिन उसने श्यामा के पति अपने व्यवहार में कटुता नहीं आने दी ।

Jagdish Prasad Singh, 2006

Skandapurāṇāntargataḥ Mānasakhaṇḍaḥ

सुरतीर्थ, पऊचेश्वरी देबी, सत्यता सर आदि का वर्णन ४९१-४९२ : सौ सोलहवीं अध्याय श्यामा-माहात्म्य ४९३-४९४ कुबेराश्रम की स्थिति ४९३, लिपिपर्वत ( लिपू लेख ) से श्यामा का उदगम ४९४ ।

Gopāladatta Pāṇḍeya, 1989

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

श्यामा की दस्तक पर किवाड़ खुले । उषा बने देखकर जिया को इस बार भी विलय-नये औरत सदा नये मेस-रुप में ! पहले ठायी तो नये ढंग की उसी साही में, जवानी से खिला चेहरा, फिर विधवा के उदास भेस ...

Madhuresh/anand, 2007

Do Sharan - Page 17

'श्यामा' की पालना से सम्बध-धत एक और गीत 'अर्चना' में 'श्यामा-श्यामा के युगल पद' के रूप में मिलता है । अन्तर यहीं है विना यह, 'श्यामा' के साथ 'श्याम' के पदों की वन्दना भी कवि ने की है ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2006

«श्यामा» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve श्यामा teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

इस लोकपर्व में छिपे हैं बड़े संदेश

प्रचलित कथा के अनुसार, यह पर्व भगवान श्रीकृष्ण की पुत्री श्यामा उर्फ सामा और पुत्र शाम्भ के बीच स्नेह पर आधारित है। श्यामा की शादी ऋषि कुमार चारू दत्त से हुई थी। श्यामा रात में अपनी दासी डिहुली के साथ वृंदावन में ऋषि मुनियों की सेवा ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

..सज मत श्यामा नजर लग जाएगी

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर: एलायंश ¨कग्शटन एस्टेट के स्थापना दिवस पर आयोजित भजन संध्या में दिल्ली से आई गायिका अलका गोयल ने सदाबहार लोकगीतों की मनोहारी प्रस्तुति दे श्रोताओं को मंत्र मुग्ध कर दिया। उनकी प्रस्तुति पर श्रोता रात भर ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

गोवर्धन पर्वत उठा कृष्ण ने तोड़ा था इंद्र का …

कार्यक्रम की शुरुआत में वेद व्यास गद्दी की पूजा स्वामी मान मुनि जी श्यामा श्याम श्याम मंडल की ओर से की गई। इसके बाद स्वामी जी ने सभी भक्तों को गोवर्धन पूजा का महत्व समझाया। सबसे पहले उन्होंने श्री कृष्ण जी की बाल लीलाओं का वर्णन ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

भाई-बहन के स्नेह का पर्व सामा-चकेवा

प्रभात मिश्र व विमल कुमार लाभ बताते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण की पुत्री श्यामा (सामा) और पुत्र साम्ब के बीच अपार स्नेह पर आधारित यह पर्व आज भी बिहार के कई क्षेत्रों में उत्साह से मनाया जाता है। पद्म पुराण के अनुसार श्यामा का विवाह ऋषि ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बैंक से लौट रही महिला से 25 हजार की लूट

गोसाईगंज थाना क्षेत्र के कटका बाजार निवासी झगरूराम की पत्नी श्यामा देवी सोमवार को द्वारिकागंज पुलिस चौकी के पास स्थित बड़ौदा उत्तर प्रदेश ग्रामीण बैंक की शाखा से इंदिरा आवास के लिए मिले 25 हजार रुपये निकालने गई थी। श्यामा देवी ... «अमर उजाला, Kas 15»

गोदाम में सेंध लगाकर चना ले गए

पुलिस के अनुसार डांगराघाटी (सरवन) निवासी ताराचंद पिता थावरा (20) उसकी बहन श्यामा (16) और काका नानूराम (27) के साथ रविवार रात करीब 10 बजे डांगराघाटी से मानपुरा जा रहा था। केसरपुरा के पास पीछे से दो बाइक पर आए चार युवकों ने टक्कर मारकर बाइक ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

पूर्णिया की फुटबॉल टीम का मां श्यामा ट्राफी पर …

पूर्णिया। प्रखंड के भातोतर श्यामा मैदान में श्यामा स्पोर्टिंग क्लब द्वारा आयोजित मां श्यामा ट्रॉफी फुटबॉल टूर्नामेंट पर पूर्णिया फुटबॉल क्लब ने कब्जा जमा लिया है। क्लब ने. शानदार प्रदर्शन करते हुए आदिवासी आजाद क्लब अरार मधेपुरा ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

जिले में दीपावली पर रहा उत्साह का माहौल

कांग्रेस नेता पद्मश्री कृष्णा पूनिया, महिला कांग्रेस की जिलाध्यक्ष निर्मला सिंघल, राजेंद्र कालरी, करतारसिंह टांडी, सुल्तान जांगिड़ आदि के साथ व्यापारियों से रामा-श्यामा की। पालिका ने दुकानों की सजावट के लिए पुरस्कार वितरण ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

दीपावली पर श्यामा पूजन की धूम

संवाद सूत्र, दिनेशपुर : दीपावली पर्व नगर व बंगाली बाहुल्य ग्रामीण क्षेत्रों में धूमधाम से मनाया गया। इस मौके पर बंगाली समुदाय ने श्री श्यामा काली पूजन उत्सव किया। अन्य समुदाय के लोगों ने मां लक्ष्मी पूजन किया। दीपावली पर बंगाली समाज ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

पूरी खुराक दी तब जीती ईश्वर की श्यामा गाय

ईश्वर नायक के परिवार वालों ने गाय का प्यार का नाम श्यामा रखा है। जिसे पुकारने वह परिवार वालों की बात मानती है और कोई भी इशारा करने पर उसके मुताबिक ही हलचल करती है। जीतकर आने के बाद परिवार वालों ने बिजय तिलक लगाकर घर में स्वागत किया ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»