Hintçe sözlükte "तक्रार" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE तक्रार SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

तक्रार  [takrara]

तक्रार SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte तक्रार sözcüğünün tanımı

Şikayet eden noun woman 0 [abusive] giving şükretmek   "Kavga".

तक्रार संज्ञा स्त्री० [अ० तकरार] दे० 'तकरार' ।

तक्रार SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile तक्रार sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen तक्रार sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «तक्रार» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 其他投诉
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: otras quejas
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Other complaints
• Hintçe: तक्रार
• Hintçe - Arapça Çevirmen: شكاوى أخرى
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Другие жалобы
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: outras queixas
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অভিযোগ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: autres plaintes
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Aduan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: andere Beschwerden
• Hintçe - Japonca Çevirmen: その他の苦情
• Hintçe - Korece Çevirmen: 다른 불만
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: keluhan
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: các khiếu nại khác
• Hintçe - Tamil Çevirmen: புகார்கள்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: तक्रारी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Şikayetler
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: altri reclami
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Inne reklamacje
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: інші скарги
• Hintçe - Romence Çevirmen: alte plângeri
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Άλλες καταγγελίες
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ander klagtes
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: andra klagomål
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: andre klager

«तक्रार» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

तक्रार sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. तक्रार ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

I DARE:

त्यावेळी तुरुंगत तक्रार व सूचना करणयची पद्धत नवहती. आजच्यासारखी नसली तरी एक जायची. बयाचशा तक्ररी तुरुंगतील कर्मचाच्यांकडून होणारी पिळवणुक व भ्रष्टाचाराबद्दलच्या असत, ...

Kiran Bedi, 2013

To Ani Tee:

ती तिच्या असफल पालकत्वाबद्धल तक्रार करत असेल, तर निदान त्याची मदत आहे महागुन इथवर सर्व सुरक्ठत आहे, असा जरूर उल्लेख करावा. जबाबदारीची वाटणी करतात, म्हणजे आपल्यालच दोषी ठरवतत ...

John Gray, 2014

ITS ALWAYS POSSIBLE:

पूर्वी ही तक्रारपेटी वॉडॉतच ठेवलेली असल्यने सुपरिंटेंडंटने अथवा वॉर्डरने जर एखादी तक्रार त्या पेटीतून कादून टकायची ठरवली तरते सहज शक्य होते, किवा एखादा कैदी तक्रारपेटत तक्रार ...

Kiran Bedi, 2013

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

हातावरहात ठेवून बसणे आणि नुसतीच तक्रार करत राहणे हेहा व्यक्तीच्या स्वभावातच नसेल. तक्ररीच्या पायरीवर जास्त वेळ अडकून न राहता ही व्यक्ती त्या तक्ररीचं निवारण करण्याक्रता ...

Sanjeev Paralikar, 2013

EK SANGU:

करत असेल आणि तुम्हाला ते आवडत नसेल , तर तुम्हाला पुढे येऊन तक्रार करण्यचा अधिकार सोडून देण्यासारखं आहे . एकदा तुमच्या तोंडून तक्रार गेली की बाण सुटला तो सुटला अशी अवस्था ...

Manjiri Gokhale Joshi, 2013

BHUTACHA JANMA:

“तसंच काय करतोयस! परवा पालकसभेत तुइया वर्गशिक्षिका तुइयबद्दल तक्रार करत होत्या. वगत पुस्तक आणत नाही, गृहपाठ कधी करतो, कधी करत नाही. "आईचा पट्टा सुरूझाला. "मग काय खोर्ट आहे का?

D. M. Mirasdar, 2013

KATAL:

'विश्वंभरराव, नानांची कुनाविरुद्ध तक्रार नाही. संशय नही; त्यांना पंचनामा करायचा नाही.'' 'चेष्ठा करता काय?' विश्वंभर कडाडला. पाटील धारदार आवाजात म्हणाले, 'चेष्टा मी करीत नाही.

Ranjit Desai, 2012

TARPHULA:

सगळयांच्यांच अंगत कापरा भरला आणि दादांनी विचारलं, "आणि कुणकुणाची तक्रार हाय रं?" कुणाचीच मान वर झाली नही आणि कोणाच्या तोंडातनं शब्द बहेर आला नहीं. दादा थोडा वेळ वट बघत ...

Shankar Patil, 2012

ANTARICHA DIWA:

:महीत असून आम्ही देणार कुटून म्हण? हल्ली विनयभगची साथ फार जोरात सुरू आहे; तेवहा म्हटलं, तुम्ही साखळी ओदून मइयाविरुद्ध तक्रार करणयाच्या आधी मच :पण मी कशाला तक्रार करूं?

V.S.KHANDEKAR, 2014

HACH MAZA MARG:

मी ताबडतोब बांद्रा पोलस स्टेशनला खबर दिली. कुणीतरी तिथे येऊन तक्रार छायला हवी, असं त्यांनी सांगतलं. सुप्रिया तिथे जाऊन तक्रार नोंदवून आली. त्यानंतर टंक्सीनं ती घरी आली.

Sachin Pilgaonkar, 2014

«तक्रार» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve तक्रार teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'महापौर पॉवर लिफ्टिंग' घोटाळ्याची शासनाकडे …

ही स्पर्धा भरविण्याची प्रक्रिया करताना त्यासाठी आवश्यक निविदा प्रक्रिया नियमबाह्य़पणे राबविण्यात आल्याची तक्रार शिवसेनेचे आमदार अ‍ॅड. अनिल परब यांनी राज्याच्या प्रधान सचिवांकडे केली आहे. आयुक्तांची मंजुरी नसतानाही ही ... «Loksatta, Kas 15»

पोलीस तक्रार आता 'व्हॉट्स अॅप'वर

नागरिकांनी तक्रार केल्यास तातडीने त्याला प्रतिसाद देणे हा उद्देश हे क्रमांक सुरू करण्यामागे आहेत. महाराष्ट्र पोलीस दल अधिकाधिक लोकाभिमुख करण्याचा प्रयत्न दीक्षित यांनी महासंचालकपदाची सूत्रे स्वीकारल्यापासून सुरू केला आहे. «Loksatta, Kas 15»

मराठीत तक्रार नाहीच!

मुंबई व उपनगरांतील बहुसंख्य मराठी प्रवाशांचा विचार करुन प्रथमच मध्य रेल्वेने मराठीतून तक्रार करण्याचा पर्याय उपलब्ध करून दिल्यानंतरही मायबोलीत तक्रार करण्याकडे प्रवाशांचा फारसा कल नसल्याची वस्तुस्थिती उघड झाली आहे. नोव्हेंबर ... «maharashtra times, Kas 15»

एफआयआर कसा नोंदवावा?

नागरिकाला आपली तक्रार कुठल्याही पोलिस स्टेशनमध्ये नोंदविता येते. गुन्हा कोणत्याही पोलिस स्टेशनच्या हद्दीत घडला असला तरी, तक्रारदारास पोलिस त्याच हद्दीतील पोलिस स्टेशनमध्ये जा, अशी सक्ती करू शकत नाहीत. तक्रार नोंदवून घेऊन ती ... «maharashtra times, Kas 15»

सुधीर नाईक यांच्याकडून तक्रार मागे

या दोघांमध्ये सामंजस्य करार घडवून आणण्यासाठी एमसीएने वेंगसरकर यांची नियुक्ती केली होती. त्यानंतर वेंगसरकर यांनी दोघांशी चर्चा केली. त्यानुसार हा वाद गैरसमजुतीतून झाल्याचा निष्कर्ष निघाला असून नाईक यांनी आपली तक्रार मागे ... «Loksatta, Kas 15»

ओनिडा उत्पादनांच्या विरोधात तक्रारी

ग्राहकांच्या प्रातिनिधीक तक्रारी पुढीलप्रमाणे - विरार पश्चिमेला राहणाऱ्या डिसोझा या एका ज्येष्ठ नागरिकांनी दिलेल्या माहितीनुसार, त्यांचा ओनिडा कंपनीचा टीव्ही बंद पडला. याची तक्रार केल्यावर व त्या संदर्भात सातत्याने ... «Lokmat, Kas 15»

मध्य रेल्वेवर करा मराठीत तक्रार

मध्य रेल्वेने अखेर मायमराठीची दखल घेत संपूर्ण मंडळात मराठीत तक्रारी आणि सूचना करण्याची सुविधा उपलब्ध केली आहे. रेल्वे स्टेशन मॅनेजर, सहाय्यक मॅनेजर, लोकल-मेल-एक्स्प्रेसचे गार्ड यांच्याकडील तक्रार नोंदवहीत मराठीत तक्रार ... «maharashtra times, Kas 15»

शहा यांच्या वक्तव्याविरोधात निवडणूक आयोगाकडे …

यापूर्वी- बिहारची निवडणूक उच्च व कनिष्ठ वर्गात असल्याचे वक्तव्य करणारे राजद अध्यक्ष लालूप्रसाद यादव यांच्याविरोधात तक्रार दाखल करण्यात आल्याचे त्यागी म्हणाले. त्यामुळे 'ईबीसी' असल्याचा प्रचार करणाऱ्या मोदींविरोधात तक्रार दाखल ... «Loksatta, Eki 15»

विद्यार्र्थिंंनींच्या संरक्षणार्थ शाळा …

हिंगणघाट : शहरातील शाळा व महाविद्यालयांमध्ये वाढत्या गुन्हेगारी घटनांची नोंद घेऊन नगर परिषद तथा पोलीस स्टेशन याचा संयुक्त विद्यमाने सर्व शाळा व कॉलेजमध्ये तक्रार पेटी लावून गोपनीय तक्रारीची दखल घेण्याबाबतचा उपक्रम हाती ... «Lokmat, Eki 15»

महिला अधिकाऱ्याविरुद्ध पुन्हा तक्रार

महापालिकेचे आरोग्य प्रमुख डॉ. एस. टी. परदेशी यांनी सहकारी महिला अधिकाऱ्याच्या विरोधात थेट सजग नागरिक मंचचे विवेक वेलणकर यांना सोमवारी रात्री ई मेल करून तक्रार केल्यानंतर तेवढय़ावरच न थांबता, मंगळवारी रात्री पुन्हा तसाच प्रकार डॉ. «Loksatta, Eki 15»