टलाटली SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «टलाटली» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte टलाटली sözcüğünün tanımı
Tatal Native Female 0 [Hin 0] Ver 0 'Prevaricate'. U-pati rati ki Bir sürü kelime Cai Kabhi Talaatlı, Ali Suhri Pi. - Bihari R., iki 24 टलाटली संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे०
'टालटूल' । उ०—पति रति की
बतियाँ कहीं, सखी लखी मुसकाइ । कै कै सबै टलाटली, अली
चली सुखु पाइ ।—बिहारी र०, दो० २४ ।
Hintçe sözlükte «टलाटली» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«टलाटली» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
टलाटली sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
टलाटली ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bihārī-Ratnākara: Bihārī satasaī para Ratnākara kī ṭīkā, ...
[यह देब सब सखियाँ सुख पाकर, टलाटली (अनेक प्रकार के व्याज) का-करके, [वहाँ से] चली (हटने लगी)। सखी तथा अली (आलि) शब्द यद्यपि भाया में प्राय: एक ही अर्ध में प्रयुक्त होते पर बिहारी ने इस ...
Jagannāthadāsa Ratnākara, Balarāma Tivārī, 2002
2
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
पद्य के "अलीकवचनोपन्यास'' का सार 'टलाटली' इस वाक्यबिन्दु में है । "आलीजनों नियति" को "अली चलन' समष्टि, : ''सस्थितसणीनेत्रोंत्सवानन्दित:" इस समस्त वाक्य की बखिया उधेड़कर "सखी ...
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
कै के सबै टलाटली, अली चली सुख पाय । । ब-तिचा-चम बिहारी 'नायिका के पास कुछ सखियाँ बैठी इधर-उधर की बातें कर रहीं थी । नायक ने वहाँ पहुँचकर नायिका से चुपके से एक गुप्त प्रस्ताव कर ...
Surya Kant Tripathi, Nandakiâsora Navala, 1983
4
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
... बात का या पुरुधाधित रति का सं-संकेत धार है हैं न/पका ने मुसकराकंर सखी को देखा यई सरकी ने मुसकराकर नासिका को देखा | तब सब चतुर संखियों टलाटली करके बहाने बना बार कर सुख पाकर वहां ...
Banārasīdāsa Caturvedī, Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
5
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 348
है (के के सबै टलाटली अली चली सुख पाय' है में सुख तो यल है ही नहीं किन्तु अस्वस्थ समाज का ही दृश्य सामने आता है । मानवीय (गार में दिव्य ज्योति के दर्शन नहीं दोने । चिंती की एक ...
Surya Kant Tripathi, Nandakiśora Navala, 2009
के के सबै टलाटली, अली चली सुख पाय ।: नायक और नायिका शयन-कक्ष में हैं । रात्रि अधिक व्यतीत हो चली है, किन्तु इस समय सखियों नायक और नायिका को घेरे हुए बैठी हैं । विविध प्रकार का ...
7
Bihārī kī kāvyabhāshā - Page 47
[अपने हिय की सब बाते परस्पर परगट कै देत है) पति [ने] रति की बतियाँ कहीं । [तब नायिका ने) मुसकान [कै] सखी [की] लखी । [यह देख कै सब] अली सुखु, पाई कै टलाटली कै [कैवेहे से चली] । [नायिका कै नयन] ...
8
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
... के स्थान पर 'जभी' का प्रयोग बिहारी ने कुछ दोहीं में किया है । "जायत उझकि आपति बदन, कय बिहास सतराति : "साहस कई टलाटली" इसके विपरीत बिहारी ने इर्माका शुध्द प्रयोग ६ ताय, गुलाल ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
टलाटली है आँ-ना-अल (सेर' कराना अनु० शब्द) टरटाना है उरोंना है उसक-ना-अह जिस' से, यम-का । टस का स्वतंत्र प्रयोग नहीं मिलता : 'टस से मस' होना है पर टस में किसी चीज के खसकने या खिसकने का ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1969
10
Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī
वैशिष्ट्रयपूर्ण है । दोहे के सांचे में ढालने के लिये तवा वर्ण-मैत्री और शब्दसंक्षेप की आवश्यकतावश बिहारी ने शधदों के नवल रूपों की रचना की है जैसे, भूलमुली, टलाटली, चित्-चटपटी, ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966
