İndir uygulaması
educalingo
Ara

Hintçe sözlükte "तप" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HINTÇE DİLİNDE तप SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

तप  [tapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

तप SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte «तप» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
तप

yapışkanlık

तप

Tezahürün veya cezanın asıl anlamı güneş ya da ateşte açık olan ışık ya da tutuştur. Ancak giderek onun muhafazakarlarından biri gelişti ve belli bir amaca ya da manevi ve fiziki disipline erişmek amacıyla ortaya çıkan fiziksel sıkılığa kemer sıkma denildi. तपस् या तप का मूल अर्थ था प्रकाश अथवा प्रज्वलन जो सूर्य या अग्नि में स्पष्ट होता है। किंतु धीरे-धीरे उसका एक रूढ़ार्थ विकसित हो गया और किसी उद्देश्य विशेष की प्राप्ति अथवा आत्मिक और शारीरिक अनुशासन के लिए उठाए जानेवाले दैहिक कष्ट को तप कहा जाने लगा।...

Hintçe sözlükte तप sözcüğünün tanımı

Ascetic isimler [0] 1. Vücudunu eziyet edenler, hızlı ve Zihni arındıran ve konuyu çıkartan kurallar vs. Için yapılacak Sadelik. Eylem 0 - Kendin Yap. Antik çağlarda Hindular, Budistler, Yahudiler ve Hıristiyanlar Dünyada duygularını yaşayan bir sürü insan vardı Kontrol altında tutmak ve kötü muamele görmemek için dini Inancı göre ormanda ve dağlarda yerleşim bırakın Yaşıyordu. Orada yaşamak için çekirge küçük tencere Kulübeler yapıyorlardı ve yumruları kök salmış tutuyorlardı ve onları zorlaştırıyordu. Bazen insanlar sessiz kalır O sıcak ve hızlı dolaşmaktaydı. Onlara Bütün davranışlara "tapas" denir. Bu tür puranalar Tapas ve asetat vb. Birçok öyküsü vardır. Herzaman Arzulanan başarı O da tövbe ederdi. Gangsterleri getirmek gibi Bhagiratha'nın sadakati Parvati Shiva'yla evlenecek Mağduriyet Patanjal felsefesinde, bu aynı dayanıklığa Kriya Yoga deniyor. Gita'ya göre, dayanılmazlık üç tip - fiziksel, Hazır ve zihinsel Tanrılara ibadet, yaşlılara saygı Mutluluk, Brahmacharya, şiddet dışı davranışlar fiziksel olarak ceza altındadır; Gerçeğin ve şefkatin sözü, Vedalar'ın okunması vs. Ve mona'nın zihinsel hesaplamaları Tezkide. 2. Din, beden veya anlamda kontrolü sağlar 3. Kurallar. 4. Magh ayı. 5. Astrolojide evlilikten yeni yer Tenacity 2 [no] [NO] 1. Isıtma. Sıcak. 2. Yaz sezonu 3. Ateşi. Ateşi. तप संज्ञा पुं० [सं० तपस्] १. शरीर को कष्ट देने वाले वे व्रत और नियम आदि जो चित्त को शुद्ध और विषयों से नीवृत्त करने के लिये किए जायँ । तपस्या । क्रि० प्र०—करना ।—साधना । विशेष—प्राचीन काल में हिंदुओं, बौद्धों, यहूदियों और ईसाइयों आदि में बहुत से ऐस लोग हुआ करते थे जो अपनी इंद्रियों को वश में रखने तथा दुष्कर्मों से बचने के लिये अपने धार्मिक विश्वास के अनुसार बस्ती छोड़कर जंगलों और पहाड़ों में जा रहते थे । वहाँ वे अपने रहने के लिये घास फूस की छोटी मोटी कुटी बना लेते थे और कंद मूल आदि खाकर और तरह तरह के कठिन ब्रत आदि करते रहते थे । कभी वे लोग मौन रहते, कभी गरमी सरदी सहते और उपवास करते थे । उनके इन्हीं सब आचरणों को तप कहते हैं । पुराणों आदि में इस प्रकार के तपों और तपस्वियों आदि की अनेक कथाएँ हैं । कभी किसी अभीष्ट की सिद्धि या किसी देवता से वर की प्राप्ति आदि के लिये भी तप किया जाता था । जैसे, गंगा को लाने के लिये भगीरथ का तप, शिव जी से विवाह करने के लिये पार्वती का तप । पातंजल दर्शन में इसी तप को क्रियायोग कहा है । गीता के अनुसार तप तीन प्रकार का होता है—शारीरिक, वाचिक और मानसिक । देवताओं का पूजन, बड़ों का आदर सत्कार, ब्रह्मचर्य, अहिंसा आदि शारीरिक तप के अंतर्गत हैं; सत्य और प्रिय बोलना, वेदशास्त्र का पढ़ना आदि वाचिक तप हैं और मौनावलंबन, आत्मनिग्रह आदि की गणना मानसिक तप में है । २. शरीर या इंद्रिय को वश में रखने का धर्म । ३. नियम । ४. माघ का महीना । ५. ज्योतिष में लग्न से नवाँ स्थान ।
तप २ संज्ञा पुं० [सं०] १. ताप । गरमी । २. ग्रीष्म ऋतु । ३. बुखार । ज्वर ।
Hintçe sözlükte «तप» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

तप SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN HINTÇE SÖZCÜKLER

न्वी
तपःकर
तपःकृश
तपःपूत
तपःप्रभाव
तपःभूत
तपःसाध्य
तपःसुत
तपःस्थल
तपःस्थली
तपकना
तपचाक
तपच्छद
तपड़ी
तप
तपति
तपती
तपतोदक
तपत्
तप

Hintçe eşanlamlılar sözlüğünde तप sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«तप» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

तप SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile तप sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen तप sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «तप» sözcüğüdür.

Hintçe - Çince Çevirmen

韧性
1,325 milyon kişi konuşur

Hintçe - İspanyolca Çevirmen

tenacidad
570 milyon kişi konuşur

Hintçe - İngilizce Çevirmen

Tenacity
510 milyon kişi konuşur

Hintçe

तप
380 milyon kişi konuşur
ar

Hintçe - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Hintçe - Rusça Çevirmen

упорство
278 milyon kişi konuşur

Hintçe - Portekizce Çevirmen

tenacidade
270 milyon kişi konuşur

Hintçe - Bengalce Çevirmen

তানতা
260 milyon kişi konuşur

Hintçe - Fransızca Çevirmen

ténacité
220 milyon kişi konuşur

Hintçe - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur

Hintçe - Almanca Çevirmen

Zähigkeit
180 milyon kişi konuşur

Hintçe - Japonca Çevirmen

粘り強さ
130 milyon kişi konuşur

Hintçe - Korece Çevirmen

끈기
85 milyon kişi konuşur

Hintçe - Cava Dili Çevirmen

tenacity
85 milyon kişi konuşur
vi

Hintçe - Vietnamca Çevirmen

sự bền bỉ
80 milyon kişi konuşur

Hintçe - Tamil Çevirmen

விடாப்பற்று
75 milyon kişi konuşur

Hintçe - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

Hintçe - Türkçe Çevirmen

yapışkanlık
70 milyon kişi konuşur

Hintçe - İtalyanca Çevirmen

tenacia
65 milyon kişi konuşur

Hintçe - Lehçe Çevirmen

wytrwałość
50 milyon kişi konuşur

Hintçe - Ukraynaca Çevirmen

завзятість
40 milyon kişi konuşur

Hintçe - Romence Çevirmen

tenacitate
30 milyon kişi konuşur
el

Hintçe - Yunanca Çevirmen

επιμονή
15 milyon kişi konuşur
af

Hintçe - Afrika Dili Çevirmen

volharding
14 milyon kişi konuşur
sv

Hintçe - İsveççe Çevirmen

tenacitet
10 milyon kişi konuşur
no

Hintçe - Norveççe Çevirmen

fasthet
5 milyon kişi konuşur

तप sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«तप» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «तप» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

तप sözcüğünün Hintçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«तप» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

तप sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. तप ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
तब िफर िकए गए तप के बारे म िकसी को य बताएँ? िबना वजह किमशन कौन देगा? ा तप म □जतना आासन लेता है, उतना तप अ￸धक करना पड़ता है। हमने तो कभी भी िकसीसे आासन नह लया है। आासन लेने पर तप ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Rājapāla subhāshita kośa - Page 293
मैं जानता के जि, वे पेम से प्रकट होते है है --गोस्वामी तुलसीदास तप अनशन से बढ़कर कोई तप नहीं है । --जैतिरीय आरण्यक (गायक' बाबर सत्यं दियहितंर यत् । स्वपय१:बसम हैव वाह:." तप उच्यते र ।
Harivansh Rai Sharma, 2001
3
Aptavani 06 (Hindi):
िहदुतान म यह तप अपने आप ही मुत म घर बैठे िमलता रहता है। घर बैठे गंगा है, परंतु येलोग लाभ नह उठाते न! प￸त आपको कुछ कह दे, उस घड़ी आपको तप करना चािहए। कता : 'अम िवान' म तप का थान कहाँ पर है?
Dada Bhagwan, 2015
4
Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 249
के लिए किया गया 'तप' यथार्थ तप नहर है. 'तप' का उदय भमस्त कामनाओं का मरण कर उगा का निरोध तथा वासनाओं वल बन करना जा इस कारण जो तप बातिल सुतों छा प्रप्ति हैनु किया जाता है, वना 'चु-तप' ...
Mahaveer Saran Jain, 2006
5
Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):
वह तो द्वेश कहलाए। उपधान तप और फलाँ तप। वह सब तो उलझन में पड़े हुए लोग करते हैं। जिन्हें ज़रूरत है, शौक़ है। इसलिए हम कहते हैं कि यह तप तो शौकीन लोगों का काम है। जो संसार के शौकीन हों, ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
सामर्थव'त अपार, इनसे तप न अवर क्स्डत ।।१६ ५। चोपाई : तीर्थ रु ब्रत कहावत जेते, अवतार अनंत होत तेते । । तप तिहाँ रहत करी निबासा, तप विन नहीं आवत भस्सा । ५१७ । । जत मात्र की न हिंसा करना, असत ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
7
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
वृत्तिपरिसंख्यरन- आहार सम्बन्धी परिस्थितियों यर नियंत्रण करना जैन धर्म मेँ वृत्तिपरिसख्यरन तप कहा गया है । ४. रस परित्याग- घृतादि विशेष पौष्टिक एव विकारी वस्तुओं का त्याग तथा ...
Shivswaroop Sahay, 2008
8
Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):
उन बेचार को कहाँ िबछाना नसीब म? तब या उह चैन क नद सोने भी नह देना? कता : दादाजी, यह आपके पैर म गोख कैसे हो गये ? दादाी : वह तो हमने आमा ा करने हेतु तप िकया था उसका परणाम है। वह तप कैसा ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 49
तपस्या-यज्ञ की तरह तपस्या अथवा तप का भी महल इस काल में अधिक बदा । तप को जीवन का दत्ता और जतौविज शक्तियों कामदार कहा गया । यह बात प्रचारित हुई कि तप और यज्ञ के वल मर ही देवताओं ने ...
Dhanpati Pandey, 1998
10
Samay Se Aage - Page 95
रंजना ने सप-यों से सीखा आ-जपने माता-पिता के साथ सत्संग में सुना था, सफल-साकी जीवन का मृत अपर होता है तप । सगा, तप के ग्राम से असम्भव भी सम्भव हो जाता है । उदर भी सुन्दर वन जाता है ।
Sitaram Jha 'shyam', 2005

«तप» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve तप teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
तप से मानव की उन्नति -हरिसिद्ध शरण
मानव जीवन में तप का बहुत महत्व है। तप का तात्पर्य शारीरिक कष्ट सहकर भी सत्कर्म करना तथा दूसरों का हित करना है। जो व्यक्ति तप नहीं करता, तो उसका तप का उल्टा पत अर्थात पतन हो जाता है। ये बात छोटी माता मंदिर के सामने स्थित पुराने अस्पताल ... «अमर उजाला, Kas 15»
2
पुर में मास खमण तप अभिनंदन
साध्वीधनश्री के सानिध्य में तेरापंथ भवन पुर में टीना कोठारी के मास खमण 32 दिन की तपस्या का अभिनंदन किया गया। कार्यक्रम के विशिष्ट अतिथि मेवाड़ कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष पूर्व न्यायाधीश बसंती लाल बाबेल तथा मुख्य अतिथि पुर एसएचओ विनोद ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»
3
99 वीं ओली तप चल समारोह निकला, 100 वीं आयंबिल शुरू
साध्वी गंभीर रेखा श्रीजी की 99 वीं ओली तप पूरा हुआ। चातुर्मास में पहला मौका है जब किसी साध्वी ने इतनी कठिन तपस्या की। पारणा प्रसंग के तहत रविवार सुबह करमचंद जैन उपाश्रय से चल समारोह निकला। अनु योगाचार्य वीर र| विजय की निश्रा में ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»
4
समतासागरजी ने कहा- तप से कर्मों की निर्जरा होकर …
धर्मसभा में आचार्य ने कहा कि मनुष्य जीवन में ही तप करना संभव है और तप से ही कर्मो की निर्जरा होकर निकट भव में मोक्ष की प्राप्ति होती है। आदेश्वर वक्तावत धरियावद परिवार ने पाद प्रक्षालन, जयंतीलाल डागरिया ने पिच्छिका, लालचंद जैन ने ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»
5
मौन की पंचरंगी तप अनुष्ठान का समापन
राजसमंद| भिक्षुबोधि स्थल में मुनि जतनमल मुनि आनंद कुमार के निर्देशन में चातुर्मास से अष्टमी चतुर्दशी पर चल रहे मौन की पंचरंगी तप अनुष्ठान सम्पन्न हुआ। महिलाओं पुरुषों ने मौन की पंचरंगी तप अनुष्ठान में हिस्सा लिया। सोहनलाल चपलोत ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»
6
तप से आत्मा निर्मल बन मोक्ष का सुख प्राप्त करती है
श्री नवपदजी की तप आराधना से सभी प्रकार की आदि-व्याधि व विपत्ति दूर हो जाती है। आत्मा तप से निखरकर दैदिप्यमान बनती है। आयंबिल के तप से अष्ट कर्म तो कम होते ही है शरीर भी स्वस्थ्य बनता है। तप से आत्मा निर्मल बनकर मोक्ष के शाश्वत सुख को ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»
7
तप करने वाली महिला का हुआ सम्मान
डौंडी|नगर के लालचंद संचेती की प|ी समता संचेती को 32 दिन तक तप करने पर समाज के महिला मंडल, श्री जैन संघ, अौर नवयुवक मंडल ने सम्मानित किया। रविवार रात में खैरागढ़ की संगीत मंडली की गायिका शक्ति चोपड़ा ने जैन भक्ति गीतों की प्रस्तुति दी। «दैनिक भास्कर, Eki 15»
8
तपस्या के 24 दिन पूरे होने पर हुआ तप अभिनंदन
विनोबाबस्ती स्थित तेरापंथ भवन में रविवार को साध्वी विनयश्री के सान्निध्य में तपस्या के 24 दिन पूरे करने पर विजयलक्ष्मी बोथरा का तप अभिनंदन किया गया। जानकारी दी गई है कि यह काफी लंबी तपस्या है। काफी समय बाद इतनी लंबी तपस्या हुई है। «दैनिक भास्कर, Eki 15»
9
तप पूर्ण होने पर विद्यार्थियों को दिए गणवेश
तप की अनुमोदना करते हुए कांतिलाल भंडारी, वीरेंद्र जैन, सुनील डेडी बाग ने मामा परिवार द्वारा तप निमित्त अनुकंपा दान करने पर अनुकरणीय कदम बताया। कार्य से प्रेरणा लेकर भविष्य में भी समाज के लोग अनुकंपा दान में आगे आए। सिद्धि तप के तपस्वी ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»
10
बुखार से तप रहा डीएम का गोद लिया गांव टियाला
पिछले एक माह से गांव के हर घर में एक रोगी बुखार से तप रहे हैं। सीएचसी पर रोगियों को भर्ती कराया गया है। ताकि उनके स्वास्थ्य में सुधार हो सके। लेकिन अस्पताल में तैनात चिकित्सक न तो उनकी ओर अधिक ध्यान दे रहे हैं और न ही वार्ड में तैनात नर्स ... «Live हिन्दुस्तान, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. तप [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-hi/tapa-3>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
hi
Hintçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin