Hintçe sözlükte "ठगमूरी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ठगमूरी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ठगमूरी  [thagamuri]

ठगमूरी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte ठगमूरी sözcüğünün tanımı

Çirkin isim olan kadın 0 [ipucu 0 başkanın + moori] Bu ilaç otları Yolcularını paralarını soyarak soymak için eşcinseller Beslemek için kullanılır. İfade şişirilmiş yiyecek = sarhoş olmak Anlamsızca Kalın. A- (A) Kahu da hile yapıyor. Bujti arkadaş Dinlemedin, hiçbir şey yemedin. - Sur (0 kelime). (B) Bhagamari konuşmayın khikee mouth speak Tugger Tugger Deshya Karey Güzel Birah Enn - Suur Gram, Bhadha 1, S. 683. Tigmururi 2 V Kadın 0 Duygusallıktan etkileniyor. UT-Tuck, öyle ki Sen şanslı bir adamsın, dilencisin. -Resursuz 0, PS3, Sayfa 84

ठगमूरी संज्ञा स्त्री० [हिं० ठग + मूरि] वह नशीली जड़ी बूटी जिसे ठग लोग पथिकों को बेहोश करके उनका धन लूटने के लिये खिलाते थे । मुहा०—ठगमूरी खाना = मतवाला होना । होशहवाश में न रहना । उ०—(क) काहु तोहि ठगोरी लाई । बूझति सखी सुनति नहिं नेकहु तुही किधौं ठगमूरी खाई ।—सूर (शब्द०) । (ख) ज्यों ठगमूरी खाइके मुखहि न बोलै बैंन । टुगर टुगर देष्या करै सुंदर बिरहा ऐँन ।—सुदंर० ग्रं०, भा० १, पृ० ६८३ ।
ठगमूरी २ वि० स्त्री० ठगमूरी से प्रभावित । उ०—टक टक ताकि रही ठगमूरी आपा आप बिसारी हो ।—पलटू०, भा० ३, पृ० ८४ ।

ठगमूरी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ठगमूरी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ठगमूरी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ठगमूरी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe: ठगमूरी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Korece Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Marathi Çevirmen: चामुमरी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Romence Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Tgmuri
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Tgmuri

«ठगमूरी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ठगमूरी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ठगमूरी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sundara sākhī grantha - Page 30

ज्यों ठगमूरी जाइ कै मुखहि न बोलै देन । टुगर टूगर देखा करे सुन्दर बिरहा ऐन 1120.. हाकी बाकी रहि गई न कछु पिवै न पाद । सुन्दर बिरहनि वह सहीं चित्र लिषी रहि जाइ 1121 1: राम सनेही तजि गये ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993

Madhyayugīna saguna aura nirguṇa Hindī sāhitya kā ...

विषय विकार का त्याग, भक्ति मध्ययुगीन संत देख रहे थे कि चारों और लोग विषय विकारों में उलझे हुए हैं : जैसे कोई 'ठगमूरी' खा ले और भ्रमित हो जाए उसी प्रकार यह विषयों का वन है जहाँ मन ...

Asha Gupta, 1970

Bundelī samāja aura saṃskr̥ti - Page 127

कै काहू चेट सौ कीनी कै ठगमूरी खाई 1. साथ ही यह विचार भी किया जाता रहा है कि कपटी, (तली, धूर्त आदि का विश्वास नही करना चाहिए । कपटी छली पूत धमताली, कबहूँ न भूल पतीजै । बोरे दंड देत ...

Balabhadra Tivārī, 1995

Sūrasāgara meṃ loka jīvana

... ८३ उडि, १४१ टाली, १४८ टिकाऊ, १०१ बीका, ७२ टेसू, २० टोटका, भी टोने टोटके, ५९ टोपा, १३४ टोल (मुह-तला), ७१ टोली, १४४ ठगमूरी, १२० मवार, १७ आ, १५९ गो, ८० बनाना, ५८ डाकिनी २२, १२० दिठौना, ७१ डोर, : १३ डोरी, ...

Haragulāla Gupta, 1967

Sūra-sāhitya kā manovaijñānika vivecana

बूझति सखी सुनति नहिं नैना, तुहीं किधी ठगमूरी खाई 1. चौकी परी सपने जनु जागी, तब बानी कहि सखिन सुनाई । स्याम बरन इक मिलाते दूदौना, तिहि मोको मोहिनी लगाई ।। मैं जल भरे इतहिं को ...

Śaila Bālā Agnihotrī, 1977

Hindī ke janapada santa

उयों ठगमूरी खाह कै, मुखहिं न बोलै बैन । हुगर द्वार देख्या करै, स-दर बिरहा बैन । । लालन मेरा लाने, रूप बहुत तुम माँहि । सुन्दर रखि नैन में, पलक उधारे आहि ।। अब तुम प्रगटहु राम जी, ह्रदय हमारे ...

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

ठगमूरी' देकर अपने वश में कर लिया हो । गोपियों को मोहने के लिए मुरली कृष्ण का एक बहुत बडा अस्त्र थी । कभी किसी को नजदीक से दृष्टि डालकर देख लिया फिर दूर जाकर वंशी के स्वर लहराने ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Uttara madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya-paramparā meṃ Guru ...

कभी मन यह सोचता है कि उसे किसी से प्रेम हो गया है और कभी यह कि इसने ठगमूरी खा ली है । सन्देहालंकार का चमत्कार 'किंधो' शब्द से व्यक्त हुआ है । म्रान्तिमान...सादृश्य के कारण जब ...

Śakuntalā Gakkhaṛa, 1991

Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

'चन्दसखी का जीवन और साहित्य', पृ० १३२, पद १८६ ५, तु-हीं किधी ठगमूरी खाई । मसू" सा० (सभा), द० स्क०, प० सं० १४११ ६. केहु कहै सैवल छपता है स-विद्यापति-पदावली, पृ० ३५ (3. अरु अर्क बकुल कदम्ब ।

Har Gulal, 1967

Granthāvalī - Page 358

उयों ठगमूरी जाइ कै मुखहि न बोलै बैर । टुगर टूगर देव्या करे सुन्दर बिरहा ऐन 1.20.. हाकी बाकी रहि गई न कछु पिये नषाइ । सुन्दर विरल वह सहीं चित्र लिपी रहि जाइ 1:21 ।र राम सनेही बजा गये प्रत ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992