Hintçe sözlükte "वासनामय" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE वासनामय SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वासनामय  [vasanamaya]

वासनामय SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte वासनामय sözcüğünün tanımı

Vaishnava Noun Pu [HAYIR] şartlandırma. Duyguyla [to 0]

वासनामय संज्ञा पुं० [सं०] संस्कारजन्य । भावना से युक्त [को०] ।

वासनामय SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वासनामय sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वासनामय sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वासनामय» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 热情
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: apasionado
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Passionate
• Hintçe: वासनामय
• Hintçe - Arapça Çevirmen: عاطفي
• Hintçe - Rusça Çevirmen: страстный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: apaixonado
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: passionné
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - Almanca Çevirmen: leidenschaftlich
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 情熱的な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 열렬한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Đam mê
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Vasanamay
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: appassionato
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: namiętny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: пристрасний
• Hintçe - Romence Çevirmen: pasionat
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: παθιασμένος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: passievol
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: passionerad
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: lidenskapelig

«वासनामय» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वासनामय sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वासनामय ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 65

Harivansrai Bachchan. याद मुझको अब नहीं रातें पुरानी, आज डी पाले निशा ममवनी है, आज जितनी वासनामय यामिनी है है छूट मधु का है, नयी असंका पवन का, कूछ नहीं मन को पता है आज तन का, रात ...

Harivansrai Bachchan, 2007

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

किव. की. वासना. कह रहा जग वासनामय हो रहा उदर्ार मेरा! १ सृिष्ट के पर्ारंभ में मैंने उषा के गाल चूमे, बाल रिव के भाग्य वाले दीप्त भाल िवश◌ाल चूमे, पर्थम संध्या के अरुण दृग चूमकर मैंने ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Pratinidhi kavitāem̐ - Page 67

यह कली का हास आता है किधर है यह कुसुम का श्वास जाता हँकिधर है हर लतान्तरु में प्रणय की रागिनी है ) आज कितनी वासनामय यामिनी है है दुगाच्छाजधिवल मोतियों से युक्त चादर जो बिछो ...

Baccana, ‎Mohanalāla Gupta, 1986

Ācānya Keśavadāsa

Hira Lal Dikshit. शेर अपन की हत्या कराना जहाँगीर की वासनामय विलासितापूर्ण प्रकृति का ही परिचायक है । इन मुगल शासकों ने विविध कलाओं को भी यमन दिया । फतेहपुर सीकरी के अनेक महल अकबर ...

Hira Lal Dikshit, 1954

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

नि की 24आ 68. मोक्ष: स्था-जव: वासनाचयनाशन 1. 41. ज्ञानवेराश्वदं पुल वास नाचयनाशनए वासनाबन्ध 2. 68. बन्धी (हे वासनामय: वासनामय 1 ७ वासनामय-नू शादाबीन् यदोपलभते वासनारक्ति 1. कसना.

G.A. Jacob (ed.), 1999

Dashkriya - Page 186

कुछ समय पश्चात यह गठरी बिखर जाती है और प्राणमय यह घुल जाता है । वासनामय, मनोमय आदि छोटों को संगठित बावा जारी रहती है । इस समय पृमविस्या की घटना., और गिति-नाते आदि के संस्कार इन ...

Baba Bhand, 2005

Vaivahik Jeewan - Page 131

कथा-कहानी, सिनेमा अनादि में है भरपूर चित्रित की जाती हैं । रोमांच की इच्छा विशेषता वित को ही रहती है, अल इसे प्रकार का वासनामय भी हित्रयों के ही हिस्से में अधिक जाता है । सुदेव ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Śrīmadbhagavadgītā

ु१द्वाथमेव वासनामय- प्रपञ्च० निदाप९ ब्रह्मण कल्पयति पश्यति च मुल: । नहि स्वर्ग स्वरूषेण जगदहित विना बौद्ध. वासनामय., तस्वसत्यत्वे बाधाभावप्रसब्रनू। तक ब्रहम-यल पुर-वान.

Shankar Lal Kaushalya, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, 1967

Rītikāla aura ādhunika Hindī kavitā

'रीति कवि तो वासनामय श्रृंगार का व्यापार ही करते थे परन्तु आश्चर्य की बात तो यह है कि बीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में ब्रजभाषा की वासनामय कवर, का विरोध करने वालों ने ही प्रकृति ...

Rameśakumāra Śarmā, 1967

Chåayåavåadottara Hindåi kavitåa: rasa-nikasha para

कह रहा जग वासनामय हो रहा उदगार मेरा : ( ६ ) प्राण प्राणों से सकें मिल किस तरह ? दीवार है तन काल है घडियाँ न गिनता बेडियों का शब्द झन-झन वेद लोकाचार प्रहरी ताकते हर चाल मेरी बद्ध इस ...

ôRshikumåara Caturvedåi, 1982

«वासनामय» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वासनामय teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

जन्मदिन: 13 नवंबर

बनाव श्रृंगार और वासनामय विचारों में लिप्त न रहें। प्रदर्शन के लिए अधिक व्यय करके देनदार न बनें। अक्टूबर 2015 और मई, जुलाई 2016 महीने बेहतर होंगे। उत्तर की दिशा शुभ रहेगी। निजी व्यवसाय करने वाले लोगों की उतार-चढ़ाव का सामना करना होगा। «नवभारत टाइम्स, Kas 15»

श्राद्ध करें, पित्रों को मिलती है तृप्ति

लेकिन इसके विपरीत उसका वासनामय कोश उस प्रमाण मे शुद्ध रहता है। उसकी वासनाओं की अशुद्धता साक्षत व्यक्त नहीं होती। अन्नमय कोशों के अतिरिक्त सभी कोश विरल एवं सरल होते हंै। मानव का मरण होते ही उसकी आत्मा पंचमहाभौतिक शरीर छोड जाती है ... «khaskhabar.com हिन्दी, Eki 12»

रहस्यदर्शी माँ ब्लावाट्स्की

1849 में उन्होंने अपने से काफी बड़ी आयु के सरकारी उच्चाधिकारी निकिफोर ब्लावाट्स्की से 18 वर्ष की ही आयु में विवाह कर लिया था किंतु वासनामय दाम्पत्य जीवन उन्हें रास नहीं आया। हर समय आध्यात्मिक चिंतन एवं ब्रह्मांड के गूढ़ रहस्यों के ... «Naidunia, Mar 11»