Hintçe sözlükte "विमुख" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE विमुख SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

विमुख  [vimukha]

विमुख SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isteksiz

विमुख

Bir Hint kelimesi yabancılaşmış ....

विमुख एक हिन्दी शब्द है।...

Hintçe sözlükte विमुख sözcüğünün tanımı

Karşı v. [HAYIR] 1. Mukrhit. Ağız yok 2. Kim Yüzünü bir şeylerden uzaklaştırdın. Herhangi bir iş veya Konuyla uğraşma. Çıkarmak için Ol. Attpr. Vazgeçmek. Emekli. Örneğin, ipotekle Orada ol 3. Bu can sıkıcı değil. Umrumda değil. Kim Hissetme gibi Kayıtsız. Tıpkı Haripad Vichalka gibi 4. o Birisinin ilgisinin aksine. Durum veya davranış Dostça davranma. Karşı. Karşı. Mutsuz. Örneğin, ne zaman Tanrı uzak, o zaman ne olabilir. 5. Mukrhit. Kaçak geçirmez. 6. Kimin ya da talebin yerine getirilmediği. Apraptmnorth. Hayal kırıklığı. Bu nedenle, onun sindirici yok Gitmedi A- böyle bir yemeği kim yiyor? isteksiz Kou o kadar da değil: Raghuraj (0 kelime). S.-olmak-olmak-0.

विमुख वि० [सं०] १. मुखरहित । जिसके मुँह न हो । २. जिसने किसी बात से मुँह फेर लिया हो । जो किसी कार्य या विषय में दत्तचित न हो । जो किसी काम से हटा या अलग हो । अतत्पर । विरत । निवृत्त । जैसे,—कर्तव्य से विमूख होना । ३. जो अनुरक्त न हो । जैसे, परवाह न हो । जिसने मन न लगाया हो । उदासीन । जैसे—हरिपद विमुख । ४. जो किसी के हित के प्रतिकूल हो । जिसको स्थिति या आचरण अनुकूल न हो । विरुद्ध । खिलाफ । अप्रसन्न । जैसे,—जब ईश्वर ही विमुख है, तब क्या हो सकता है । ५. मुखरहित । छिद्ररहित । ६. जिसकी चाह या माँग पूरी न हुई हो । अप्राप्तमनोरथ । निराश । जैसे,—उनके यहाँ से कोई पाचक विमुख नहीं गया । उ०—जो ऐहै सो भोजन पैहैं । विमुख कोउ इततें नहिं जैहे ।—रघुराज (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

विमुख SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile विमुख sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen विमुख sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «विमुख» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 洛思
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: poco dispuesto
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Loth
• Hintçe: विमुख
• Hintçe - Arapça Çevirmen: لوث
• Hintçe - Rusça Çevirmen: несклонный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: relutante
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বীতস্পৃহ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Loth
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: segan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: abgeneigt
• Hintçe - Japonca Çevirmen: いやがって
• Hintçe - Korece Çevirmen: 싫은
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Disinclined
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: miễn cưỡng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: disinclined
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Disinclined
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: isteksiz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: restio
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: niechętny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: несхильний
• Hintçe - Romence Çevirmen: Loth
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Loth
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Loth
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Loth
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: loth

«विमुख» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

विमुख sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. विमुख ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhakti Siddhant

३ ३ २ भक्ति सिद्धान्त वेद पुराणों में राम का यश इसी प्रकार गाया गया है कि राम से विमुख होने पर कोई भी सुख नहीं पाता ।१ राम से विमुख होने पर कोई भी त्राण करने में समर्थ नहीं है ।२ ...

Asha Gupta, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 830

विमुख = अप, अग्रमत्त. विमुख वि शत्१स (36), पराय., पराधीन, प्रतिम विश्च, विक, यमिमुन्द्र " विमुख = भ्रमित, गोहिल. विस = अजित, भ्रमित, संध्या. विधु-ता 22: उत्तर विमूश्यों = मदली. विगलन उह ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book

रघुनाथ रहै जेह, विमुख होय सो सेवना तेहि । ।०३ । । पत्र सुनी मन यहि, हरिजन सो विचारे मन । । जो अब घर में रहाहि, विमुख विन विमुख भवेउ । ।०४ । । चोपरेई : अवकाश न होबै अब हमारा, जरेत्रा किये विना ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Guhyasamājatantra, or, Tathāgataguhyaka - Page 152

7 ही ] विमुख यल चिन बगारत्रुसिताननर जट-बर दी: लेकिधातुसमाजुलए ८९ 1: विमुख" रागियाँ चिंतेद रत्ष्कयसिताननारा जट-मुकुट-ल भादयन् सिम्यते पव: २० है: चके को महायनां उव्ययमती७२ ...

Dvārikādāsa Śāstrī (Svāmī), 2003

Bhakti siddhānta

वेद पुराणों में राम का यश इसी प्रकार गाया गया है कि राम से विमुख होने पर कोई भी सुख नहीं पाता है' राम से विमुख होने पर कोई भी ऋण करने में समर्थ नहीं है ।२ राम को जो भूला देता है वह ...

Āśā Gupta, 1984

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

दैत्य और देवता तो दुखियों दीन एवं दया-पात्र होकर उसे प्रतिदिन दूर से ही सिर नवाते थे है ऐसे रावण का सौभाग्य, राम से विमुख होने के कारण जिसकी प्रभुता का महल कवि और विद्वान सभी ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Hindī śabdakośa - Page 752

विधिनि-सं० (वि०) मिलाई गई (यय-मकां, (वि०) विमा से-धि, विम-संल (वि०) मैं आजाद, जल 2छोडा गया 3मष्टिर से मुक्त विमुच-सं० (संल) ही विमुक्त करना 2विछोह 3हुटवाश 4 मोक्ष विमुख-सं" (वि०) है ...

Hardev Bahri, 1990

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

दूत वापस उज्जयिनी गया, उसने राजा चण्डप्रदहोत को वहसंदेश कहा, जो पांचालनरेश ने उसके साथ भेजा था । चण्डप्रशोत विमुख की यह मांग सुनकर बहुत चुद्ध हुआ । उसने अपनी चतुरंगिणी सेना के ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Śrīmadbhagavadgītā meṃ bhaktiyoga darśana

(य उपासना करते है की मुझ में जिनका चित पिरोया हुआ है उन्हें ल रूपी संसार मगर से मैं झटपट मार वर लेता : ज (भीता १ना६-७) है बर से विमुख होकर यक भाव भगवान को और चले तो यह भाधन भक्ति ...

Indra Mohana Prasāda, 2000

Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...

प्रत्येक वृद्ध विमुख पांचाल-नरेश जय पांचाल नामक देश था है उसमें कासे-तय नामक नगर था 1 वह पांचाल देश की राजधानी था है वहाँ के राजा का नाम जय था । उसका जन्म हरिवंशकुलमें हुआ था है ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

«विमुख» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve विमुख teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

कैथोलिक अनुयायियों ने मनाया ख्रीस्त राजा का …

धर्म से विमुख भटके हुए लोगों को ईश्वर के प्रति श्रद्धा-विश्वास बढ़ाने के लिए पोप पाइस इलेवन ने रोम में ख्रीस्त राजा पर्व की शुरुआत की थी। तभी से यह पर्व पूरे विश्व में नवम्बर के तीसरे सप्ताह में मनाया जाता है। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. «Rajasthan Patrika, Kas 15»

संतों की संगत करना कठिन काम : नित्यानंद

एक बार हिरण्यकश्यप ने प्रहलाद को भगवान की भक्ति से विमुख करने के उद्देश्य से अंधेरे में कमरे में बंद कर दिया और सात दिन तक बंद रखा लेकिन जब प्रहलाद की मां ने कमरा खोला तो प्रहलाद ने उन्हें गले से लगा लिया। इस पर प्रहलाद की मां आश्चर्य में ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

आलू खेती से विमुख हो रहे त्रिवेणीगंज के किसान

सुपौल। अपनी उपज क्षमता के कारण आलू उत्पादन में बिहार में अग्रणी माना जाने वाला त्रिवेणीगंज अनुमंडल के किसानों का कई समस्याओं के कारण मोह भंग होता जा रहा है। संसाधन, सरकारी प्रोत्साहन व शीतभंडार की कमी, बाढ़ व प्रकृति के कहर के ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

चना व जौ की खेती से मुंह मोड़ने लगे किसान

जागरण संवाददाता, नारनौल : जिला के किसान साल दर साल चना और जौ की खेती से विमुख होते जा रहे हैं। हर साल इन दोनों फसलों के रकबे में गिरावट दर्ज की जा रही है। जौ की खेती के लिए तो राज्य सरकार द्वारा बीज और खाद भी उपलब्ध करवाया जा रहा है ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

रवीश कुमार की बॉन्ड को खास चिट्ठी : अगली फिल्म …

पहलाज से पहले तुम्हारी जितनी भी फिल्में आई हैं उनमें तुमने (बॉन्ड) नायिका का चुंबन किया है, दरअसल, पहले के पहलाज प्रमुख भारतीय संस्कृति से विमुख हो गए थे.... चुंबन जैसे अश्लील दृश्यों से रसरंजन कर रहे थे.... चुंबन पर रोक नहीं है...मगर चुंबन का ... «एनडीटीवी खबर, Kas 15»

शास्त्रोक्त नियमों के अनुसरण से मिलेगी शांति

उन्होंने कहा कि आज मनुष्य धर्मानुकुल नित्य क्रियाओं से विमुख होता जा रहा है। किसी के पास इसके लिए वक्त नहीं रहा। ऐसे में वह कदापि सुख शांति की अनुभूति प्राप्त नहीं कर सकता। इसके लिए उसे ब्रह्म मुहूर्त में शास्त्रों में विहित नित्य ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

हाईफाई दौर में रेडियो की हो रही बोलती बंद

वहीं स्थानीय दुकानदार भी रेडियो की बिक्री के प्रति विमुख हुए हैं कारण रेडियो के ग्राहक जो नहीं आते। ग्रामीण क्षेत्रों में तो पहले शादी-विवाह के साथ रेडियो की मांग जरूर की जाती थी पर अब ऐसा नहीं होता। शहरी क्षेत्रों की कौन कहे अब तो ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

भगवान की प्रसन्नता के लिए निष्काम कर्म करना …

उन्होंने ब्रम्हा जी द्वारा भगवान की स्तुति के प्रसंग में बताया कि जो प्राणी भगवान की कथा प्रसंग से विमुख रहते हैं उन्हें तो संसार में फंसना ही पड़ता है। भक्त जिस जिस भावना से भगवान का चिंतन करता है भगवान अपने प्रेमी भक्त पर अनुग्रह करके ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

गोपालन पशुपालकों की आर्थिक धुरी : दिनेशगिरी

बैठक में खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री हेमसिंह भडाना भी शामिल हुए। सीकर, चूरू, झुंझुनूं, बीकानेर एवं नागौर के गोपालकों को संबोधित करते हुए दिनेशगिरी ने कहा कि गोपालन पशुपालक समाज की प्रमुख आर्थिक धुरी रही है। गोसेवा से विमुख होने से ही ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

पर्व साथ मनाने वाला परिवार स्वर्ग समान

आगम रसिक ऋषभ मुनि ने कहा कि सांसारिक जीवन में मनुष्य भोग विलास की चीजों को प्राप्त करने के लिए धर्म से विमुख होता जा रहा है जबकि व्यक्ति धन से नहीं धर्म से महान बनता है। उन्होंने तपस्या करने वालों को जाप, स्वाध्याय करने पर जोर दिया। «दैनिक भास्कर, Kas 15»