Hintçe sözlükte "वितर्क" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE वितर्क SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वितर्क  [vitarka]

वितर्क SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte वितर्क sözcüğünün tanımı

Argüman noun [hayır] 1. Bir argüman sonrasında izlenecek ikinci argüman. Spec. Argüman. 2. Sadeh. Şüphe. 3. Spekülasyon. Tahminler. 4. Şüphe duyulmaması gereken bir çeşit örtmece veya Argüman belirtilir ve karar yoktur. 6. Fikir değişimi (0'a). 7. Ruhsal Master (To 0). 8. Anlamına geliyor. Amaç (0'a kadar).

वितर्क संज्ञा पुं० [सं०] १. एक तर्क के उपरांत होनेवाला दूसरा तर्क । युक्ति । दलील । २. सदेह । शक । ३. अटकल । अनुमान । ४. एक प्रकार का अर्थालंकार जिसमें किसी प्रकार के संदेह या वितर्क का उल्लेख होता है और कुछ निर्णय नहीं होता । ६. विचार विनिमय (को०) । ७. आध्यात्मिक गुरु (को०) । ८. अभिप्राय । प्रयोजन (को०) ।

वितर्क SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वितर्क sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वितर्क sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वितर्क» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 争论
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: argumento
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Argument
• Hintçe: वितर्क
• Hintçe - Arapça Çevirmen: حجة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: аргумент
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: argumento
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: যুক্তি
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: argument
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: hujah
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Argument
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 引数
• Hintçe - Korece Çevirmen: 논의
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: pitakonan
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: đối số
• Hintçe - Tamil Çevirmen: வாதம்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: वाद
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: tartışma
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: argomento
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: argument
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: аргумент
• Hintçe - Romence Çevirmen: argument
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: επιχείρημα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: argument
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: argument
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: argument

«वितर्क» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वितर्क sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वितर्क ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bauddh Dharma Darshan

यह छोश-महाभूमिक नहीं है, क्योंकि उग जि, में इनका अभाव है, क्योंकि सप्रतिघ चित्त में राग नहीं होता । आचार्य वसुमित्र का एक संग्रह-मलीक है:--रम्८त है कि आठ अनियत हैं : वितर्क, विचार, ...

Narendra Dev, 2001

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

भयम्-अथ उपाशायेन निरुद्ध-वृति: कथमुव्यते संप्रग: समाधिरिति है-र: वित्बविचारानन्यास्तितारूपानुगमात संप्रग: ।१, १७ 1: वितर्क भित्तस्य आलम्बने एल गोगा; सूपगे विचारा, आनन्दी शद:; ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Mrichchhakatika Of Sudraka

( इसमें ) तर्क-वितर्क करने से क्या लाभ : ।ई १६ 1: तो जाको, मातृ-देवियों को बहिन ( पूजन ) समर्पित कर दो । टीका:--- तपसा-रा-तपास, मनसना-द्वा-चेतसा प्यानेन वा; वाय अण्ड स्तुतिप.ठादिरूपै: बचने: ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

बसर क्यों देर कर रहा है ? क्या यह वृत्तान्त देवी (वासवदत्ता) को ज्ञात हो गया है ?' इस ( कथन ) से रत्नावली-समागम कने कांसे की आशा के अनुरूप ही वासवदत्ता (देबी) संबंधी शंका वितर्क किए ...

Baijnath Pandey, 2004

The Prithirāja Rāsau of Chand Bardai: fasc. 1. Tanslation ...

घन तक उत्तर्क वितर्क जति ॥ चिचरंग करि अनुसरिया ॥ विश्वकर्मा कवि निर्मइय ॥ रसिर्य सरस उखरिय॥ ३९ ॥ * समुष्यं B. िविघकमें कर्म. B. अरि्जु ॥ तर्क वितर्क उत्तर्क सुज़तिय ॥ राज सभा सुभ।

Canda Baradāī, ‎John Beames, ‎August Friedrich Rudolf Hoernle, 1873

Philhal - Page 46

पर मुझे ऐसा लग रहा था कि वे किसी ऐसे बलराज-कल आपने जो बाते बतायी थीं, उन्हें मैंने बडे ध्यान से सुना है 46 / हजारीप्रसाद द्विवेदी नशवली-10 [ आकाशवाणी के सौजन्य से विचार और वितर्क ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Abhidharmakosabhasyam of Vasubandhu - Vol. I: - Volume 1 - Page 96

155 *** How many dhdtur are associated with vitarka and with vicdra, free from vitarka and associated with vicdra, or free from both eitarka and nica'raP136 32a-b. Five consciousnesses always include vitarka and vic'ara. They are always ...

Vasubandhu, 2014

Abhidharmakośabhāṣyam - Volume 2 - Page 96

155 *** How many dlodtur are associated with vitarka and with vicdm, free from vimrka and associated with vicdm, or free from both vitarka and w'cdmP136 32a-b. Five consciousnesses always include vitarka and vic'am. They are always ...

Vasubandhu, 1990

The Integrity of the Yoga Darsana: A Reconsideration of ... - Page 223

vitarka has the technical sense of contemplation on the sixteen visesas— including viral (or cosmic form of the "godhead" as in BG IX. 10-1 1) as well as the manifest or incarnate forms of a deity— with the goal of finally realizing the whole ...

Ian Whicher, 1998

Calming the Mind and Discerning the Real: Buddhist ... - Page 48

What are the varieties of vitarka and vicara? the varieties are of seven kinds, the naimittika as previously (purvavat), and "undefiled" (aklista) After surveying Asaiiga's text up to that point to ascertain what was meant by "the naimittika as ...

Tsoṅ-kha-pa Blo-bzaṅ-grags-pa, ‎Alex Wayman, 1997

«वितर्क» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वितर्क teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

शीतकालीन सत्रः राजनीति के भंवर में उलझी मोदी …

संसद होती ही इसलिये है कि बहस के जरिये तर्क-वितर्क किया जाए ना कि स्थगन प्रस्ताव और वॉक आउट के जरिये कार्यवाही ठप की जाये और बहस से बचा जाए। बीते मॉनसून सत्र में ललित मोदी प्रकरण, व्यापम घोटाला और विवादित बयानों पर तकरार के चलते जनता ... «Zee News हिन्दी, Kas 15»

अवैध कब्जों पर 23 से गरजेगी जेसीबी

बैठक में कुछ कारोबारी एक दूसरे को तर्क-वितर्क करते दिखे। इस मौके पर भगवानपुर एसडीएम मनीष ¨सह, सीओ कुलदीप ¨सह असवाल, इंस्पेक्टर गंगनहर कोतवाली जवाहर लाल, इंस्पेक्टर योगेंद्र ¨सह भदौरिया, मंडी समिति अध्यक्ष प्रमोद जौहर, गगन आहूजा, उमेश ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

कुछ इस तरह हो सकता है आतंकवाद का अंत

इस सृष्टि के किसी अन्य जीव में युद्ध या सामूहिक संहार नहीं होता योंकि उनके पास कोई तर्क-वितर्क नहीं होता। पशु बस अपना शिकार करते हैं और बाकी सब वैसा का वैसा ही छोड देते हैं। पर मानव प्राचीन काल से ही युद्ध में निमग्न है योंकि मनुष्य का ... «Nai Dunia, Kas 15»

एथलीट मीट में बच्चों ने जीते 13 पदक

... साल्हावास ने 4 विधाओं में प्रथम स्थान प्राप्त किया। काव्य पाठ में परी पौलस्त्या ने प्रथम स्थान प्राप्त किया वहीं रिशु जाखड़ ने भाषण प्रतियोगिता में और नेहा-निधि की जोड़ी ने तर्क-वितर्क प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

दमदम में प्रमोटर को गोली मारी

दोनों के बीच किसी बात को लेकर तर्क-वितर्क हो गया. आरोप है कि राजा ने अचानक तर्क-वितर्क के दौरान रिवाल्वर निकाल कर तमित के सीने में गोली मार दी. घटना के बाद वह वहां से फरार हो गया. गोली की आवाज सुनकर आसपास के लोग वहां पहुंच गये. उसे गंभीर ... «प्रभात खबर, Kas 15»

परमात्मा के मार्ग में सफल होने के लिए विवेक चाहिए …

परमात्मा के मार्ग में सफल होने के लिए विवेक चाहिए, बुद्धि तो उसमें बाधा डालती है। बुद्धि तर्क-वितर्क करती है, चालाकी सिखाती है। आज का समाज आज की पढ़ाई व्यक्ति की बुद्धि बढ़ाती है, विवेक नहीं। बिना विवेक के कोरी बुद्धि विनाश का कारण ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बुद्धिमत्ता का पाठ पढ़ाती हैं गलतियां, अपनी …

जब किसी को बताया जाता है,'तुमने गलती की है' तो अक्सर वे बुरा मान जाते हैं और अपने बचाव में तर्क-वितर्क करने लगते हैं, कुछ लोग जिम्मेदारी से बचने के लिए अपनी गलतियों पर पर्दा डालने लगते हैं, कुछ गलती करने से ही इनकार कर देते हैं, तो कुछ दूसरों ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

कौशल्या में टूट ही गया टीएमसी कार्यालय

लिहाजा रविवार की सुबह ही स्थानीय नेता निर्मल घोष की उपस्थिति में कार्यालय को तोड़ दिया गया। इस संबंध में पूछे जाने पर निर्मल घोष ने कहा कि वे आदर्शवादी राजनीति में विश्वास करते हैं। यही वजह है कि तर्क-वितर्क में न जाकर नैतिकता का ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

चुनाव खत्म, परिणाम को ले कयासों का दौर जारी

अररिया। बिहार विधान सभा चुनाव के 'शांतिपूर्ण संपन्न होते ही लोगों में परिणामों को लेकर कयासों का दौर चल रहा है। विशेषकर टीवी चैनलों पर एक्जिट पोल की खबरों को लेकर भी तर्क वितर्क का सिलसिला चलता रहा। विभिन्न एजेंसियों के एक्जिट पोल ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

चुनाव खत्म होने के बाद चर्चाओं का दौर जारी

वहीं एक्जिट पोल को लेकर भी लोग तक वितर्क करते नजर आये. हालांकि चर्चाओं के इस दौर में आठ नवंबर को मतगणना के बाद ही जवाब मिलेगा. आखिर तीन प्रत्याशी के भाग्य का फैसला हुआ और किसके हाथ में बिहार की बाग डोर होगी. जीतापुर प्रतिनिधि केअ ... «प्रभात खबर, Kas 15»