Hintçe sözlükte "यथाकाल" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE यथाकाल SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

यथाकाल  [yathakala]

यथाकाल SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte यथाकाल sözcüğünün tanımı

Doksan gün nos [HAYIR] Doğru zaman Doğru zaman

यथाकाल संज्ञा पुं० [सं०] उचित समय । ठीक समय ।

यथाकाल SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile यथाकाल sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen यथाकाल sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «यथाकाल» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 适应性
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: adaptabilidad
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Adaptability
• Hintçe: यथाकाल
• Hintçe - Arapça Çevirmen: تكيف
• Hintçe - Rusça Çevirmen: приспособляемость
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: adaptabilidade
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: উপযোগীকরণ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: adaptabilité
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: penyesuaian
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Anpassungsfähigkeit
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 適応性
• Hintçe - Korece Çevirmen: 적응성
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: daya adaptasi
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Khả năng thích nghi
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஒத்துப்போகும்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: परिस्थितीशी जुळवून घेतात
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: adapte olabilirlik
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: adattabilità
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: zdolność adaptacji
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: пристосовність
• Hintçe - Romence Çevirmen: adaptabilitate
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ικανότητα προσαρμογής
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: aanpasbaarheid
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Anpassningsförmåga
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Tilpasningsevne

«यथाकाल» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

यथाकाल sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. यथाकाल ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

... अनुकूलतामें स्वमुखेन और प्रतिच्छा कुलतामें परमुशेन उदय होता है | बिना फल दिये निबीर्ण होनेवाले कयोंकी उदय स्रशई कैसे हो सकती है ( कर्मपकृतियोंका फल यथाकाल भी होता है और ...

Jinendra Varṇī, 1970

Mahākavi Kālidāsa kī ātmakathā

सदैव यथाकाल मेरे यह: हवन हुआ करता था । यथाकाल सब प्रबुद्ध होते थे । यथाकाल ऋतु-क्रियाएँ बरती जाती थी । मेरे घर का एकाएक व्यक्ति, एकाएक पु-यालय के सदृश अशरणों को शरण देनेवाला था ...

Jayaśaṅkara Dvivedī, 1987

Bhāratīya darśana kī kahānī. Lekhaka Sang

साम्य के इतिहास में ईश्वर के विषय में जो चार मत निखर हैं, वे ही चार मत संसार भर के दर्शनों में यथाकाल उत्पन्न होते रहे हैं । इससे सांख्य के सर्वागीण दर्शन होने की बात सोची जा सकती ...

Sangam Lal Pandey, 1964

Sarvadarśanasaṃgraha

यह निर्जरा दो प्रकार की है-ययाकाल और औपकमिक : पहली ( यथाकाल निर्जरा ) वह है जब किसी काल में कोई कर्म फलदायक समझा जाता है ( या अभीष्ट होता है ) तब उसी काल में फल देने के बाद उत्पन्न ...

Mādhavācārya, 1964

Purāṇagata Vedavishayaka sāmagrī kā samīkshātmaka adhyayana

१-२ में भी भोग की कालनष्टता कही गई है, अत: मसम्प्रदाय या अधर्म का भी यथाकाल नाश होता है और पुन: उपयुक्त निमित्त से उसका प्रादुबाव होता है, यह मत भारतीय दर्शनपरम्परा को सर्वथा ...

Ram Shankar Bhattacharya, 1965

Dayānandadigvijayaṃ mahākāvyam - Volume 1

... पैरे पुरायलस्मीकृपापावं सचिधिर्शलसम्प्रदारर | स्वभावे कोमला कुटी यथाकाल. यथारकि रा २५ रा पुरायेति है पुरायायरा सुभगाया लर्षम्याई सम्पत्ति होपापात्रमनुग्रहभाजच्छा नार ...

Medhavraf Jag jivan Ȧcharya, ‎Mahavir, 1979

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Mahārshi Dayānanda ke ...

श्रेय राज्य" व्या-वाय-सभापति राजा यथाकाल श्रेष्ट प्राप्याप्तव्यवहारेण प्रजाजनेभ्य: सर्व सुखं दद्यात्, राज्य को प्राप्त करके आप्त व्यवहार से प्रजा जनों ते च राजाज्ञानु.

Sudarśanadeva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Mādhavanidānam: rogaviniścaryāparanāmadheyaṃ - Volume 1

... जितनी मात्रा मे आहारकतो द्वारा खाया हुआ जो आहार पकाते ( बात आदि अथवा हैसाताजाथाप्रे| इप्रेरा!ष्टिए ) का उपगात न करके समय पर पच जाता है वही आहार की उचित मात्रा है है (यथाकाल?

Mādhavakara, 1996

Pavayanasāro

प्रदेशयुक्त [स: आत्मा] वह आत्मा] [समये] यथाकाल [मोह-ल:] मोह-राग-देष के द्वारा [कामित:] कषाय होने से [कर्मरजोभि: शिबट:] कर्मरज से लिप्त या बद्ध होता हुआ [बंध: इति प्ररूक्ति: ] 'बंध' कहा गया ...

Kundakunda, ‎Śreyāṃsakumāra Jaina, ‎Ajitakumāra Śāstrī, 1991

Sāṅkhyatattvakaumudī

पूर्वजन्म के ईदूश प्रबल-शक्ति-युक्त संस्कार के दृष्ट जन्म के साथ हो व्यायक्त होने के लिये अवश्य ही कोई रा-उपयोगी हेतु होता है, उस हेतु के बिना यथाकाल ही वह संस्कार अभिव्यक्त ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

«यथाकाल» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve यथाकाल teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

अनियोजित प्रवाही जीवन

यथाकाल ते कार्यालय 'वाल्मी'त सुरू झाले. दक्षिण आशियातील सर्व देशांची सहमती असणारी 'दक्षिण आशियाचे जल परिप्रेक्ष्य' ही पुस्तिका दोन वर्षांनी हेग येथे भरलेल्या जागतिक जलपरिषदेत सन्मानपूर्वक प्रकाशित झाली. मी दक्षिण आशियाईची ... «Loksatta, Kas 15»

सोयरीक

हे मेहुणे म्हणजे गावातले एक प्रतिष्ठित व्यापारी, सावकार, अन देण्याघेण्याच्या व्यवहारातले दर्दी होते. यथाकाल लग्नाची बैठक भरली. प्राथमिक ओळखीपाळखींची विचारणा झाली. अनेक जुने संदर्भ निघाले, वातावरण जरा सैल झालं. त्यावर मुलाकडचे ... «Loksatta, Eki 15»