«AFFAZZONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affazzonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affazzonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sust., adornamento, or- nato=add., da adornare Adornatura, adornamento
Adornezza, adornatura Adorno, add., adornato, ornato= avv., lo stesso che
ornatamente Affaitamento, v. a., affazzonamento Affaitare, v. a., affazzonare
Affaitato, v. a., ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V atto di affazzonare , Abbellimento, Adornamento. - Ottim. Comm. Dant. 3, 356 :
Dice dell'astinenza dalli lisci ed affazzonamenti , ed altre viltadi corporali. Lucan.
volg. 38 : Così con li occhi lacrimanti e piagnenti , senza altro affazzonamento ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(2) Faissonar e afaissonar; donde noi affazzonare , che il Vocab. definisce per
abbellire , adornare , citando questo esempio dì Fra Guitton? □. Ne già rooilra
clic tegna Lo tesoro suo car uom , chV ladroni Lo moitri e affazzoni. Che significa
...
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ed in questo secondo senso sta l' affazzonare di Guittone. Intorno a/ozionato, che
vale formula , malamente definito dal medesimo Vocabolario per dirposlo ,
situato, ed a cui non rispondono gli esempii citati sotto, vedi le mie Voci e
locuzioni ...
AFFAZZONARE (affazzonare) trans, vale Abbellire, adornare. Non mostra che
legna caro il suo tesòro Chi a' ladroni lo mostra e lo affazzona. Come essa fu
bene affazzonata andò a lui. AFFEGATARE (affegatàre) trans, vale Accorarsi,
quasi ...
6
Vocabolario della lingua italiana
1' S AFFAZZONARE. Agg. V. A. e dell' es. Rin. ani. Guiit. fanne S. cosi: # S. Afi'
auonare, vale anche Rappresentare, Dipignere tal discorso. - Guitt. rim. 1. 189. N
! già mostra che tegna Lo tesoro suo caro uom ch' a' ladroni Lo mostri e afi'azzoni
...
7
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Fazione, affazzonare, critico, regalo, bilico, subornare -Fazione è una cosa fatta e
quindi si oppone in certo modo a ciò che è innato o naturale; e così bisogna
prendere il participio frazionato; accogliendo quindi il verbo fazionare che
verrebbe ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Plin. qffazzonamento , t affazzonare una cosa vecchia per venderla a più caro
prezzo. Mangonizatus, a, um, Plin. affazzonato. Mangooizo, as, avi, atum, are,
Plin. affazzonare una cosa per farla apparir più bella, o migliore, e venderla più
cara.
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Alber. adornamento , ahbcilimento , V. „ AFFA1TARSI, V. affazzonare .
AFFALPARE, metter falda fopra falda , plicas plicis imp-mere . AFFALDF.I.LARE ,
metter in faldelle , sfal- dellare , ríiífrtcre , disolvere . AFFALDET LATO , diffolutas ,
diffutus ...
10
Nuovo dizionario italiano-francese
V. Malia. Affatturare, affattucchiare., v. a.charmer, ensorceler , enckanter.
Affatturato , m. ta, f. add. ensorcelé , eie. Affatturato^ , s. m. trice, f. V. Stregone,'
strega. Affazzonamene , s. m. abbellimento , ornement , parure. Affazzonare, V.
Abbellire.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
