İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Agnus Dei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Agnus Dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Agnus Dei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei, Latincede "Tanrı'nın Kuzusu" anlamına gelen ve "insanlık günahlarının kurtuluşu için kurban" rolünde İsa Mesih'e atıfta bulunan bir evanjelik ifadesidir. Agnus Dei veya Paskalya kuzusu, dini bir sanatın sembolizmin belirli bir imgesini de gösterir: çapraz taşıyan ve tam da Mesih olan bir kuzu. Agnus Dei, aynı zamanda, bu kelimeyle başlayan iddialara genel olarak atfedilen addır. Bu, John 1, 29, 36'ya dayanıyor ve ekmeğin ve taklidinin ritüelleri sırasında Kit'in ayinlerinde kullanılıyor. Anglikan ayininde, Agnus Dei'nin sözleri Holy Communion sırasında İngilizce seslendirilebilir; Ambrosiyen ayinine Agnus Dei dahil değildir. Agnus Dei è un'espressione evangelica in lingua latina che significa "Agnello di Dio" e si riferisce a Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell'umanità. Con Agnus Dei o agnello pasquale si indica anche una particolare immagine della simbologia dell'arte ecclesiastica: un agnello che porta una croce, e che rappresenta appunto Cristo. Agnus Dei è anche il nome comunemente attribuito alla litania che inizia con queste parole. È basata su Giovanni 1, 29.36 e viene utilizzata nella liturgia della messa durante i riti della frazione del pane e dell'immistione. Nel rito anglicano, le parole dell'Agnus Dei possono essere cantate in inglese durante la Santa Comunione; il rito ambrosiano non prevede l'Agnus Dei.

İtalyanca sözlükte Agnus Dei sözcüğünün tanımı

Agnus Dei'nin sözlükteki ilk tanımı, Vaftizci Yahya tarafından Mesih'e atfedilen bir başlıktır. Agnus Dei'nin bir başka tanımı, Yuhanna Müjdesi'nden tezahif edilen bir litürjik çağrının başlangıcıdır. Agnus Dei, aynı zamanda Mesih'in kuzu sembolünün heykeliyle oyulmuş mübarek bir balmumu madalyonudur.

La prima definizione di Agnus Dei nel dizionario è appellativo attribuito a Cristo da Giovanni Battista. Altra definizione di Agnus Dei è inizio di una invocazione liturgica derivata dal Vangelo di Giovanni. Agnus Dei è anche medaglione di cera benedetta con incisa l'effigie dell'agnello simbolo del Cristo.

İtalyanca sözlükte «Agnus Dei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Agnus Dei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Agnus Dei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGNUS DEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Agnus Dei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Agnus Dei sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Agnus Dei» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

AGNUS棣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Agnus Dei
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Agnus Dei
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Agnus Dei
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عفيف داي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Agnus Dei
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Agnus Dei
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Agnus Dei
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Agnus Dei
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Agnus Dei
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Agnus Dei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アニュス・デイ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Agnus 데이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Agnus Dei
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Agnus Dei
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

agnus டீயின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Agnus देई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Agnus Dei
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Agnus Dei
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Agnus Dei
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Agnus Dei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

agnus Dei
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Agnus Dei
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Agnus Dei
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Agnus Dei
5 milyon kişi konuşur

Agnus Dei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGNUS DEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «Agnus Dei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Agnus Dei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Agnus Dei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGNUS DEI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Agnus Dei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Agnus Dei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Agnus Dei sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGNUS DEI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Agnus Dei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Agnus Dei ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
o pur chiamafi Agnus Dei , per la natura Divina che in lui è, ' D. L' Agnus Dei non ha forfè altre lignificazioni olire le fopradette ?' R. Significa ancora doverfi da noi del continuo averi' occhio all'innocenza, e pu rita di cui fummo invertiti da Gesìl ...
Nicolas Turlot, 1738
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
I Camerieri segreti,. e gli altri portan- vi in bacili d" argento gli Agnus Dei ,• che infondono nelle conche. Quindi si il Papa co'due Cardinali , che lo assistono , come gli altri Cardinali,, estraggono co'cuc.chiaj d'arar gento gli Agnus Dei , e li ...
Guiseppe de Novaes, 1821
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Avendodi sopra detto delle sagre ceremonie eseguite da'Papi nell'oratorio di Sancta Sanctorum, 0ra che vi si è fatta la narrata, mi sia permesso qui a compimento un breve riepilogo di quanto ho pubblicato sugli Agnus Dei di cera benedetti ...
Gaetano Moroni, 1853
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella Messa pei defunti all'Agnus Dei qui tollis peccato mundi il sacerdote non si percuote il petto, né dice miserere nobis, ma invece aggiunge nelle due prime volte dona eis requiem, e nella terza dona eis requiem sempz'ternam, per ...
‎1863
5
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ed acciocchè i Fedeli conservino sempre con sommo rispetto i detti Agnus Dei , il Pontefice Gregorio Decimo Terzo pubblicò una Costituzione, che incomincia Omni certe, nella quale sotto pena di Scomunica ,non per altro ad alcuno riservata ...
‎1791
6
La Divina Commedia
Pur ' Agnus Dei'' eran le loro essordia; una parola in tutte era ed un modo, ai sì che parea tra esse ogne concordia. « Quei sono spirti, maestro, eh' i' odo? » diss * io. Ed elli a me : « Tu vero apprendi, 34 e óV iraenndia van solvendo il nodo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
baciando il piede al Papa. e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che - Nicolò V, Pontefice nell'anno 1447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice neh" anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice nell' anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Gli Agnus Dei. — VII. Nuove instruzioni sulla riforma della vita de'preti e delle monache date al detto vescovo di Nicastro, e belle e savie avvertenze dell' ambasciatore. — Vtlt. Il papa crede di scorgere alcun che di simonia nella Dataria, ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833

«AGNUS DEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Agnus Dei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
... assolutamente magico: sullo sfondo le note celestiali dell'Adagio per archi di Samuel Barber, con un coro di otto voci che intona l'Agnus Dei. «Artribune, Tem 15»
2
Claudia Oddo & Mondo Musica Chorus: il concerto gratuito nella …
... coro; 'La Carità' Rossini, soprano e coro; 'Romanza' Beethoven, violino; 'Meditazione' Thais, Bizet, violino; 'Agnus Dei' Bizet, soprano e coro ... «Verona Sera, Tem 15»
3
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o la splendida apertura dell'Agnus Dei). «Avvenire.it, Tem 15»
4
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Tem 15»
5
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... Alleluia from the Lady Mass VI (Friday) e Agnus Dei from Lady Mass V (Thursday) e infine – ancora sulle note del triplepipe – nella versione ... «Casteddu on Line, Tem 15»
6
Viaggi, a Ravello nella culla dell'intellighenzia mondiale
Seguono la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, dove è possibile ammirare tracce dell'affresco dedicato alla Madonna, l'Agnus Dei e San ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Haz 15»
7
Francisco Zurbarán. Un metafisico nel Seicento
... in croce, ma anche di un naturalismo simbolico nei commoventi Agnus Dei, dove l'agnello è trattato pittoricamente come una natura morta. «Artribune, Haz 15»
8
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, Haz 15»
9
"Tutti i colori del mondo" al teatro Pergolesi di Jesi
In chiusura, il 'Gloria, Agnus Dei' tratto dalla "Missa Pueri" scritta a quattro mani da Stefano Campolucci e dal direttore della Scuola musicale ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
10
Forza Italia, Marco Stella è Vicepresidente del Consiglio regionale
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agnus Dei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agnus-dei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z