İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anadiplosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · di · plo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anadiplosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anadiplosis

Anadiplosi

Anksiyete ya da katlanma, epanasty ya da reduplicatio olarak da bilinir, iki arasındaki bağyı vurgulamak için önermenin son öğesini bir başkasında tekrarlamayı içeren bir retorik figürdür. Sözlü dildeki en alışılmadık biçimde kullanılan retorik figürlerden biridir ve ifadeye uyumu vererek ve alıcının dikkatini temel kavramlar üzerine yoğunlaştırma işlevi ile birlikte sunar. Örnekler: ▪ lauro'yu ve havayı havuçta görmediğim ihtişamı göremiyorum ▪ Tuhaf müzik yapan rüzgar rüzgardır. ▪ hic tamen vivit. Vivit? Senatum Venit'te immünolojik gerçek etiyum. L'anadiplosi o raddoppiamento, anticamente detta anche epanastrofe o reduplicatio, è una figura retorica che consiste nella ripetizione dell'ultimo elemento di una proposizione all'inizio della seguente, al fine di rimarcare il legame tra le due. È fra le figure retoriche inconsapevolmente più usate nel linguaggio orale, con la funzione di conferire coesione all'enunciato e di fissare l'attenzione del destinatario sui concetti-chiave. Esempi: ▪ ma la gloria non vedo non vedo il lauro e 'l ferro ond'eran carchiÈ il vento, il vento che fa musiche bizzarre. ▪ hic tamen vivit. Vivit? Immo vero etiam in senatum venit.

İtalyanca sözlükte anadiplosi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anadiplozun tanımı, cümleyi daha etkili hale getirmek için bir veya daha fazla kelimeyi tekrarlayan bir retorik şekildedir: İlham veren sizler için sizin için yazmıştım.

La definizione di anadiplosi nel dizionario è figura retorica che consiste nella ripetizione di una o più parole per dare maggiore efficacia alla frase: l'ho scritto per te, per te che sei la mia ispiratrice.

İtalyanca sözlükte «anadiplosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcalosi
al·ca·lo·ʃi
anchilosi
an·chi·lo·ʃi
antitubercolosi
an·ti·tu·ber·co·lo·si
brucellosi
bru·cel·lo·ʃi
calcolosi
cal·co·lo·ʃi
chilosi
chi·lo·ʃi
diverticolosi
di·ver·ti·co·lo·ʃi
epanadiplosi
e·pa·na·di·plo·ʃi
foruncolosi
fo·run·co·lo·ʃi
mielosi
mie·lo·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
pediculosi
pe·di·cu·lo·ʃi
psilosi
psi·lo·ʃi
pterilosi
pte·ri·lo·ʃi
ptilosi
pti·lo·ʃi
salmonellosi
sal·mo·nel·lo·ʃi
scrofolosi
scro·fo·lo·ʃi
spondilosi
spon·di·lo·ʃi
tricocefalosi
tri·co·ce·fa·lo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi
anadema
anadiomene
anadromo
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguillulosi
bacillosi
cisticercosi
colibacillosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
pimelosi
preziosi
religiosi
sarcopsillosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tricoptilosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anadiplosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anadiplosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANADIPLOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anadiplosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anadiplosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anadiplosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回环
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anadiplosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anadiplosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

anadiplosis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

anadiplosis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анадиплосис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anadiplose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

anadiplosis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Anadiplose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anadiplosis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anadiplosis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前辞反復
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

anadiplosis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anadiplosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

anadiplosis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

anadiplosis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

anadiplosis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anadiplosis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anadiplosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anadiplosis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анадіплозіс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anadiploza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

anadiplosis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anadiplosis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anadiplos
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anadiplose
5 milyon kişi konuşur

anadiplosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANADIPLOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «anadiplosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anadiplosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anadiplosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANADIPLOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anadiplosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anadiplosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anadiplosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANADIPLOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anadiplosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anadiplosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
6.5 Che cosa è una anadiplosi e le frasi mal poste Abbiamo parlato dei neologismi che il linguaggio giornalistico, talvolta mutuandoli dalla lingua parlata , più spesso forzando o semplificando parole già in uso, ha imposto alla stessa lingua ...
Enzo Arcuri, 2002
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANADIPLOSI. Sust. l'. T. de' Rétori. Ri- ' petizione, Replicamento, Rnddoppiamento. Figura rettorica che ha luogo quando si re- ' al discorso. V. anche ANAFORA. (L'Alberti registra questa voce nel signil'. che le attribuiscono i Grammatici.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Hans H. Unger. 1) anadiplosis11: Gottsched12 dà la seguente definizione ( anadiplosi) di anadiplosi: “Anadiplosi, il raddoppiamento, è quel modo di parlare in cui la parola con cui termina una frase è ripetuta all'inizio della frase successiva”.
Hans H. Unger, 2003
4
La poesia: lettura e comprensione
L' anadiplosi è la ripetizione di una o più parole terminali di un verso all'inizio di quello successivo (schema ...ala...)- In questo ulteriore esempio da Pascoli, maestro della ripetizione, anadiplosi ed epanalessi si susseguono: Tra il cantico  ...
Roberto Deidier, 1998
5
Sbarbaro e i tragici greci
Notevole è anche la presenza delle anadiplosi, nella quasi totalità dovute al traduttore: «ed alza gridi come un uccello disperato; come un uccello che vede il nido vuoto dei suoi piccoli» (An 46), «Da ora in poi non più io, uomo; uomo, sarebbe ...
Paolo Zoboli, 2005
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
-L'anadiplosi dimostra grandezza , si come Erodoto : Draghi erano nel monte Caucaso grandi grandi, e molti ; dove grandi raddoppiato due volte aggiugne molto gonfiamento alla p1'050. Segni, Dome". Fai. 33. - Id. il). 63. - Adr.' Demetr. Fa.
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Salvia. Annot. Buonar. Fier. 420, col. 1. ANADIPLOSI. Sust. f. T. de' Rétori. Ilipetizione, Replicamento, Raddoppiamento. Figura t"ellttrltîtl che ha luogo quando si replico più volte una parola per accrescer forza al discorso. v. anche ANÀFORA.
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-L'anadiplosi dimostra grandezza , si come Erodoto : Draghi erano nel monte Caucaso grandi grandi, e molti; dove grandi raddoppiato due volte aggiugnc molto gonliamento alla PI'OSÉI. Segni, Demctr. Fil. 33. -- Id. ili. 63. -- Adr. Dlmcll'. Fa.
‎1852
9
Lo stile
L'attrattiva risulta evidentemente maggiore che se si fosse usata una sola espressione senza l'anadiplosi. Veramente, sembra che l'anadiplosi sia stata piuttosto inventata per accordare potenza espressiva, ma Saffo impiega con attrattiva ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Diconfi parole duplicare, non nel modo ,che si duplicano le parole nell' Anadiplosi: come sarebbe: dubitan: dubitare', time”; timem' , bxsz'. tanr boe/:tan: ; ma come le parole si duplicano nella Sinonimia , il cui raddoppiamento della parola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

«ANADIPLOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anadiplosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questo Papa non ci piace
O la folle anadiplosi”. L'anadiplosi è una figura retorica che, come avviene in questa riga, fa iniziare una frase con il termine principale ... «Il Foglio, Eki 13»
2
Questo Papa non ci piace
O la folle anadiplosi”. L'anadiplosi è una figura retorica che, come avviene in questa riga, fa iniziare una frase con il termine principale ... «Il Foglio, Eki 13»
3
Carne molto tossica
... fatto di «carne e non di fumo», si compongono di frasi giustapposte, che procedono per sottrazione, mentre si accumulano le anadiplosi. «Il Sole 24 Ore, Eki 12»
4
Carne molto tossica
... fatto di «carne e non di fumo», si compongono di frasi giustapposte, che procedono per sottrazione, mentre si accumulano le anadiplosi. «Il Sole 24 Ore, Eki 12»
5
L'arte magica di convincere
... (molti degli autori citati dalla Mortara si stupirebbero apprendendo che hanno fatto uso di anadiplosi o di epanalessi o di epìfore). «Corriere della Sera, Kas 11»
6
L'arte magica di convincere
... (molti degli autori citati dalla Mortara si stupirebbero apprendendo che hanno fatto uso di anadiplosi o di epanalessi o di epìfore). «Corriere della Sera, Kas 11»
7
Dream e Dorotea De Spirito: sapore di sogni e profumo di …
... in cui a volte eccede forse nell'impiego di allegorie, metafore, analogie, anadiplosi, e che risulta piacevole per le orecchie che ne seguono la ... «Paperblog, Haz 11»
8
Dream e Dorotea De Spirito: sapore di sogni e profumo di …
... in cui a volte eccede forse nell'impiego di allegorie, metafore, analogie, anadiplosi, e che risulta piacevole per le orecchie che ne seguono la ... «Paperblog, Haz 11»
9
La lunga storia di Amen
... come amen amen, in un' anadiplosi retorica di un termine che era della toledot (storia) giudaica, come manifestazione di una certa continuità ... «Il Quotidiano, Oca 11»
10
La lunga storia di Amen
... come amen amen, in un' anadiplosi retorica di un termine che era della toledot (storia) giudaica, come manifestazione di una certa continuità ... «Il Quotidiano, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anadiplosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anadiplosi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z