İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ba sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ba'nın tanımı, belirsizliği, istifayı, ihmal etmeyi, hor görmeyi ifade etmek için kullanılır: b! Sana söylememi istiyorsun, hiçbir şey anlamıyorum; b.! ne yapmak istiyorsan onu yap; b.! Bunu düşünmemek daha iyi.

La definizione di ba nel dizionario è si usa per esprimere incertezza, rassegnazione, noncuranza, disprezzo: b.! che vuoi che ti dica, non ci capisco niente; b.! fa' un po' quello che ti pare; b.! è meglio non pensarci.


İtalyanca sözlükte «ba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baba
ba
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ba sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
bah · eh

«ba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

BA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ba
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

با
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ба
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

BA
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ba
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ba
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

BA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बी.ए.
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

BA
5 milyon kişi konuşur

ba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «ba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod
Con i Racconti di Mirgorod, pubblicati nel 1845, affiora nell’opera gogoliana la consapevolezza dei mali che tormentano l’umanità e che, in capo a un’inevitabile deriva, ne causeranno la disfatta.
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
2
Taras Bul'ba
Ispirato al modello dei romanzi storcici di Walter Scott, di cui però offre una rielaborazione del tutto originale, Taras Bul’ba viene pubblicato per la prima volta nel 1835, nella raccolta Mirgorod.
Nikolaj V. Gogol', Eridano Bazzarelli, 2013
3
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
TARAS BUL'BA I «Ma girati un po', figlio! Come sei buffo! Che razza di tonache da pope avete mai indosso? Vanno dunque tutti in giro vestiti così all'accademia ?». Con queste parole il vecchio Bul'ba accolse i suoi due figlioli che studiavano  ...
Nikolaj Gogol, 2014
4
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
b. Tal hìs ed. del testo ar. di 'U. Amln: Talhis ma ba'd at-tabì'a, Il Cairo 1958; ed. della tr. ebr. in Averroes, Perakim... cit. (assieme ad alcuni cap. del Comm. medio alla Fisica). c. Tafsìr ed. del testo ar. di M. Bouyges: Averroes, Tafsìr Ma ba'd ...
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
aprope ca z : sborrare, sberarc, desbinare, etc. BA, (latin. vaha:vah, ital. ba san bah, frane. bah), particula , care, dupo dictionariulu de Buda, ar fi si affirmativa si negativa, care inse, in fapta, este numai negativa, san mai bene contradictoria, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
U tour de ) ( ba-bèl ) La torre dì Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Biìeurre , just- f. Resto del latte dopo «battone il burro > siero. Btbuhe, s. £ Caguuola. Baiil , sost. m. Ciarla ; chiaccliera ; ciancia ; loquacità. + T. di Caccia. Lo squittir del ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Rimangono due altri tempi: l' imperfetto indicativo in BA-m e il futuro in bo. Quel che significhino queste finali, il sanscrito ce lo apprende. Esse derivano dal verbo bhu, essere, divenire, il quale fa all' imperfetto a-BHA-ra-m, d' onde BA-m.
Luigi Delâtre, 1856
8
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
Giuseppe Culicchia torna a rendere giocoso omaggio alla sua città – Torino, da sempre presente in un modo o nell’altro nei suoi libri – attraverso il canto del suo monumento simbolo: la Mole Antonelliana.
Giuseppe Culicchia, 2013
9
Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...
Si può senza dubbio dire che il Ba Gua è uno strumento fortissimo per creare cambiamenti positivi nella nostra vita. Case, palazzi, appartamenti, giardini, stanze e anche mobili possono essere analizzati usando questo potente strumento.
Robert Hasinger, 1999
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bahl. t la tour de ) ( ba-bè! ) La torre di Babilonia ; la torre di Babele ; confusione. Babeurre , sost. f. Resto del latte dopo estinttone il burro , siero. Babiche, s. f. Cablinola. Babil , ><i>t. ni. Ciarla ; chiacebera ; ciancia. ; loquacità. + T. di Caccia .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

«BA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentazione a Aosta del documentario “Ba Chuc - CinemaItaliano …
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 20,30, presso l'Hôtel des Etats di Aosta, sarà presentato il documentario “Ba Chuc, Confine di Sangue” del ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
2
Altamura (BA). Nascondeva tre sacchi di Marijuana nei bidoni della …
Droga Altamura I Carabinieri della Compagnia di Altamura hanno arrestato un incensurato 31enne del luogo, ritenuto responsabile di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
La capolista Beijing Guoan affronta in trasferta l'insidioso Shanghai Shenhua forte dei due nuovi acquisti Sissoko e Demba Ba. La squadra di ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
4
Santeramo in Colle (BA). Aggredisce il vicino con l'ascia per “colpa …
SANTERAMO IN COLLE (BA) – Per futili motivi, legati all'abbaiare dei rispettivi cani di proprietà, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»
5
moustache prawn in concerto a noci (ba) - BariToday
Moustache Prawn in concerto a Noci (BA). La band si esibirà nell'ambito del concorso letterario per ragazzi "Scrivo anch'io". 22 luglio - Noci ... «BariToday, Tem 15»
6
TORINO – 3° Eizione del “KAS BA KAS FEST”
Questo il filo conduttore che legherà la terza edizione del KAS BA KAS FEST in programma a Torino il prossimo 25 Luglio. L'evento porterà sul ... «ObiettivoNews, Tem 15»
7
Arrestato a Gravina in Puglia (BA). Da anni picchiava la sua …
Gelosia, Stalking, Violenza Da anni maltrattava e picchiava la moglie ed è finito in manette. È quanto hanno scoperto i Carabinieri della ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»
8
Un'estate fa non c'eri che (Ba) tu (m)
Diciamo che gli Hornets, draft a parte, l'unico vero colpo (non me ne vogliano Lamb o Hawes, i quali potranno risultare magari anche utilissimi ... «Play.it USA, Tem 15»
9
CALCIO, BARI; PAPARESTA: PROPORREMO IL VIA SERIE BA
Il Consiglio della Lega di serie B ha approvato la proposta di far cominciare il prossimo campionato nel primo weekend di settembre, il 5 e il 6. Lo conferma il ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Judo, Universiadi Gwangju 2015: Matteo Piras medaglia di bronzo …
Ardanov avrebbe poi conquistato l'altro bronzo, mentre nel match per la medaglia d'oro il padrone di casa An Ba-Ul, vincitore dell'European ... «OA Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z