İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cinghiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CINGHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cin · ghia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CINGHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cinghiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cinghiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çemberin ilk tanımı, sarma, bir kayış ile sıkıştırmaktır. Kayışların bir başka tanımı vurmak, kayışla vurmaktır. Kemer de çevreliyor, kemer.

La prima definizione di cinghiare nel dizionario è avvolgere, stringere con una cinghia. Altra definizione di cinghiare è colpire, percuotere con la cinghia. Cinghiare è anche circondare, cingere.


İtalyanca sözlükte «cinghiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINGHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CINGHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cinghiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cinghiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINGHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cinghiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinghiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cinghiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cinghiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cinghiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cinghiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cinghiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cinghiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cinghiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cinghiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cinghiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cinghiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cinghiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cinghiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cinghiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cinghiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cinghiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cinghiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cinghiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cinghiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cinghiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cinghiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cinghiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cinghiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cinghiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cinghiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cinghiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cinghiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cinghiare
5 milyon kişi konuşur

cinghiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINGHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «cinghiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinghiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinghiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CINGHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cinghiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cinghiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cinghiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CINGHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cinghiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinghiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urb. CINGHIARE: v a. Cingere. Legare streite con cigua . Guilielmo feee venir suo des triere séllalo e глкешлто bene. Nov. ant. g. Per Cigncre , Circoiidare, Attnrniare. Cost Jisccsi del cercl'io primajo С и ncl secando che men luogo стони .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIGNALE o CINGHIALE , e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d'orsi, cinghiar', lupi, leoni. Ciò. Ami.. Caligari (et. dWMai - loitni in Rim. ono. i, ìpj). Li orsi, leoni e1! feroce cinghiare. Alberto della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialina testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. icoMrpo;. Fiamm. 1. E i pessimi cinghiari, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE. Cignere, Circondare.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. aprinus. Gr. xajroivòj. Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialiiia testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. xajrpo;. Fiamm. i. E i pessimi cinghiar!, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CINGHIATURA , f. f. L* atto del cinghiare . 1 ettTion de eeindre , de fangler , &e. $ . E per Quella parte del corpo del cavallo, dove fi pone la cinghia. L' endroit du ebeval , cu t on mtt la fangle . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Cerile; en- ttinte ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CINGHIATURA , f. f. L'atto del cinghiare . L fcìim de ceiadre , de Jaagler , <ffc. J. E per quella pane del corpo del cavallo , dove fi pone la cinghia . L' tadroit du elevai , od '" «u me t li fang/t . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Ccrcle ; en- etinic  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
CINGHIALE. s. m. Porco salvatico. ClNGniALÍNO. add. Di cinghiale, e dim. di Cinglante. CINGHIAre. s. m. Cinghiale. CINGHIARE. v.att. C.ingere. (,iM.[¡iÁT.v. í. m. Culpo dato coa cinguia, Staffilata. CINGHIATURA. s.f. V alto del cinghiare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lastr. Agric. 1, no. ' ' CIGNALE o (EINGHIALE, e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d' orsi, cinghìar', lupi, leoni. Gio. A. .a.. causa: (di. dalMu.OIU.I .~.. m.“~ onu. I, 197). Li orsi, leoni e'l ferocc cinghiare.
‎1853
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prenderai quel cuor di cinghiare , e fa , che tu ne facci una virandetla la migliore , e la più dilettevole a mangiare , che tu sai . VIVANDIERE . Colui , che vende la vivanda . Tac. Dav. ann. a. 49' Trovaronvi le antiche prede de' Sve- vi , vivandieri,  ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
Talvolta usceodo f le ßere) dclle selve , e vegnendo ne'luoghí colli, tutti gli guastano , come massimamente fanno i cinghiari. ((') Boez. 111. Gliorai, lioui , e * l feroce cinghiare. E 125. L'aspro cio- gbiarc, íl cui bavoso mentó L' omero ti и - *e .
‎1833

«CINGHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinghiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DELITTI & MISTERI: Il legionario assassino
Gli infermieri erano pochi e sempre impegnati a cinghiare questo o quello. Una sera, aveva messo dei fagotti sotto le coperte, nel letto, e dopo ... «newsbiella.it, Eyl 14»
2
Giacobazzi si racconta, tra ricordi e risate
... in cui il presentatore è costretto per vincere la sfida a mangiare 200 ostriche crude («ma subito dopo l'avranno dovuto cinghiare al water, non ... «Corriere della Sera, Mar 14»
3
Robert Scheidt, signore del vento
E se la Star non è più olimpica, a 40 anni torna sul Laser, a cinghiare e - soprattutto - a indicare a tutti la rotta. Un esempio e un testimonial per ... «La Repubblica, Kas 13»
4
RS Venture, per la vela collettiva
Interessante l'ergonomia generale con due sedute laterali (una interna più “safe” e una esterna per cinghiare) e una centrale sagomata sulla ... «VelaeMotore.it, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinghiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cinghiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z