İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colombina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLOMBINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lom · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLOMBINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colombina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colombina

hasekiküpesi

Colombina

Colombina, sanat komedisinin Venedik maskesinin adıdır. Gösterimlerde Arlecchino'da kıskançlığa neden olan usta Pantalone tarafından genellikle dikkat konusu nesnesidir. Colombina è il nome di una maschera veneziana della commedia dell'arte Nelle rappresentazioni è spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone, la qual cosa provoca la gelosia in Arlecchino.

İtalyanca sözlükte colombina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kolombina tanımı, öğleden sonraki Paskalya Pazarında, katedralin ana sunağından başlayıp, kilisenin önüne yerleştirilen havai fişeklerle süslenmiş bir arabayı yakmaya çalışan, güvercin şeklinde bir roket olan Floransa'da. Kolombina da saf, masum ve naif bir genç kız.

La definizione di colombina nel dizionario è a Firenze, razzo a forma di colomba, che la domenica di Pasqua a mezzogiorno, partendo dall'altar maggiore del duomo, va a incendiare un carro ornato di fuochi artificiali posto dinanzi alla chiesa. Colombina è anche giovinetta pura, innocente e ingenua.

İtalyanca sözlükte «colombina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLOMBINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
gombina
gom·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

COLOMBINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino
colombo
colombofilo

COLOMBINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
metaemoglobina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colombina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colombina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLOMBINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colombina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colombina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colombina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸽的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aguileña
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Columbine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कालंबिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حمامي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

водосбор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Columbine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Colombine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Columbine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Akelei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コロンバイン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비둘기의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

columbine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây lâu đẩu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொலம்பைன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

columbine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hasekiküpesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colombina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orlik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

водозбір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căldăruşă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Columbine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Columbine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Columbine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Columbine
5 milyon kişi konuşur

colombina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLOMBINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «colombina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colombina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colombina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLOMBINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colombina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colombina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colombina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLOMBINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colombina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colombina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Buffetto era marito di 'Colombina, ognuno nö solo la dafideraua, per: hauerla sentita altre volte; ma si marauígl iauanoz seco, perchcnonlhaueua cödottsia in Francia. Buffetto s1 scusaua,dicendo, che quando fù chiamato da S; M n6fi iapeua, ...
Carlo Cantu, 1646
2
Pier Paolo Pasolini. Teorema. I luoghi: paesaggio e architettura
L'Oratorio della Colombina Percorrendo la strada che collega Sant'Angelo Lodigiano a Pavia, denominata Strada Statale n. 235 di Orzinuovi, oltrepassato Copiano, alla Teorema, il percorso della moglie: inquadratura dell'autovettura che ...
Vittorio Prina, 2010
3
Opere
Colombina . Brava ! siete spiritosa . Isabella. Sò anche qualche cos'altro, ma no» te lo v<j- glio dire . Colombina . Voi ne sapete più di me . Isabella . E come ! Sò ... Ma senti , non lo dir a nessuno . Colombina . Nò , nò , non parlerò . Isabella.
Carlo Goldoni, 1761
4
Biblioteca d'autori italiani ...
Rosaura. Ma che? Parte forse il signor Florindo? Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che c' è, signora padrona, vi siete molto turbata a ...
‎1869
5
Delle commedie...Carlo Goldoni
Che vuol diçe questo. gçloso ? ' aSSi° • Signora , domandatelo a Colombina . Eularia . Colombina , che cosa dice cpstui ? E' geloso ? Colombina. Eh non gli badate , Signora . Geloso intendtí per gelato , che ha freddo . Taggio . Me V ha dçrto ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che e' è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole? Sentite, io già me ne sono accorta: ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
Parte forse il signor Florindo? COLOMBINA. Mi pare certamente che abbia preso congedo. RosAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole?
Carlo Goldoni, 1869
8
Il teatro al servizio della didattica
Scena III Personaggi: Suggeritore, Colombina. (Suggeritore con il copione in mano) SUGG.: Colombina, tocca a Colombina, poi ad Arlecchino. Non la finisco mai. Maledetto questo mestiere! Bisogna stare qui tre o quattro ore a sfiatarsi ...
Anna Montanaro
9
Il libro dei funghi d'Italia
Tricholoma columbetta colombina aranciata v. Amanita crocea colombina bruna v. Amanita fulva e Russula mustelina colombina color verderame v. Russula aeruginea colombina dal profumo di pesce v. Russula xerampelina colombina di  ...
Antonio Testi, 1999
10
Trattato di chimica
.(i, in questa radice unu sostanza particolare, cristallizzabile , alla quale ha dato il nome di colombina. Per ottenerla si tratta la radice coli' etere e si abbandona la soluzione ali' evaporazione spontanea , durante la quale cristallizza. Cosi però ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841

«COLOMBINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colombina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che ancora oggi vengono ricordate sono appunto Isabella nel ruolo dell'Innamorata, la prima donna e Colombina, nella quale si identifica la ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
2
Massimiliano Poggi – Irina Steccanella: le ultime news da Bologna
La cantina la seguirà Gianni Fruzzetti, che dopo essere stato direttore di sala del Cambio è diventato mio socio tanto a Vicolo Colombina che ... «Tiscali, Tem 15»
3
"LA CAVA ESTATE", DAL 10 LUGLIO AL 23 SETTEMBRE AL …
FRATERNALCOMPAGNIA (dai 3 anni) Arlecchino, Colombina, Pantalone ci faranno conoscere e giocare con le maschere più divertenti di ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
La gallina Pitavolley va #Acasa con Caio
Sul terzo gradino del podio si sono accomodati i Tre gondolieri e una colombina che hanno sconfitto le “Galline arrapate e polli allo spiedo” ... «Corriere Alpi, Tem 15»
6
Una giornata da bassotti
Infatti, presso la pluripremiata Cantina Vini Doria di Montalto e all'agriturismo la Colombina ci sarà una degustazione di vini biologici con ricco ... «PaviaFree.it, Tem 15»
7
«Le verità nascoste», rassegna teatrale a Pompei
... ma stupido, volgare e brutto …..ci sarà anche Pulcinella che vivrà mille tormenti d'amore per gli innumerevoli scherzi che gli farà Colombina. «Il Mattino, Tem 15»
8
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Tradizioni popolari fiorentine: Candidatura come patrimonio …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha continuato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Haz 15»
10
'Casatevivo summer fest': successo per la 1°edizione dell'evento …
Poi, i tantissimi presenti, dopo essersi saziato grazie al punto ristoro a cura di La Colombina, hanno potuto apprezzare la proiezione di un ... «Casateonline, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colombina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colombina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z