İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crosciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cro · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROSCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crosciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte crosciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağlama tanımı çatırdayarak, patlıyor. Çatırtı da berbat, baş düşüyor.

La definizione di crosciare nel dizionario è crepitare, schioccare. Crosciare è anche rovinare, precipitare fragorosamente.


İtalyanca sözlükte «crosciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROSCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CROSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

croscè
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

CROSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crosciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crosciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crosciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crosciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crosciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

crosciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crosciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crosciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crosciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

crosciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

crosciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crosciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crosciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crosciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crosciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

crosciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

crosciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

crosciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crosciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crosciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crosciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crosciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

crosciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crosciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

crosciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

crosciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crosciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

crosciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crosciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crosciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crosciare
5 milyon kişi konuşur

crosciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROSCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «crosciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crosciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crosciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROSCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crosciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crosciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crosciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROSCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crosciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crosciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onde diciamo una « croscia d'acqua (2) , quando la u piova cade con grand' empito. » Da Croscia, a mio parere. derivò Crosciare pel cadere della subita e grossa pioggia , per esempio 1 « Che difende che '1 verno e la « tempesta Di Giove ...
Giovanni Romani, 1825
2
Frasologia italiana
CROSCIARE (crosciare) intrans. Il cadere della subita o grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irato sopra non croscie. — Metaf. per Mandar già e con violenza percuotere. Che colai colpi per vendetta croscia. E Buo- ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Coiunicntarii chronici. Com- iiiculai-ia chronica. Aunalium inonumenta. Scriver Croniclie. Annales conticcrc , contrahcre. Singulorum annorum res Uteris mandare , res in annales conficerc. Crosciare. II coder dalla subita , e givs- га pioggia.
Giovanni Margini, 1832
4
Italiano ed inglese
Cronòmetro, \ s. m. chroiwme- Cronóscopo, ) ter. Crosiizzo, s. m. crusado. Crosciare, v. n. to pour datim (speaking of the rain). Crosciare, v.a. to fiing, liurl, throw. — Crosciare, lo slap or strike. — Crosciare, to crackle.-Croscìkre, to seeth or boil.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CROSCIARE, v. h. il cadere della subita e grossa pioggia, to pour , or pour down {speaking of the rain) to rain hard. Cro- soire, mandare da alio con violenza , to fling, hurl, throw. Crosciare, to slap or strike Crosciare, quello strepilare che fa il ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annaliurnmonumenta. Scríver Croniche. Annales conficerc, conrrahere. Singulorum annorum res lireris mandare, res in annales conñcere. Crosciare. Ilcader della subita, e grossa pioggia. Берем: `imbrcin torrentismore eiïundi. Crosciare,` er ...
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Chiuccàr, пат di chiocc , príта c :chiot-cinta , scrosciare, crosciare. queste voci servono generalmente 4et' qualunque romore , e гасазю: scoppiare ‚ si dice propriamente dei romore degli arcl'iibusi , cannoni, ruono , e simili. anche strosciare ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Chiuccrir, пат di chiocc , pri.. ma c schiacciata, scroscia re, crosciare, queste voci servono generalmente per qualunque romore , e racasso: scoppiare , si dice propriamente del romore degli archibusi , cannoni, tuono , e simili , anche ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Qhiuccàr , trar di chiocc , prima с schiacciata , scroscia- re , crosciare , queste voci cervono generalmente per qualunque romore , e fra- casso : scoppiare , si dice propriamente del romore de- gli archibusi , cannoni, tuo- no , e simili , anche  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ei ci sarà fatica, car Signore, Racquistar-questi con spada o lancia, Tanto in sul crollo son della bilancia. _ CROSCIARE (crosciàref intrans. Il cadere della subita 0 grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irat'o sopra no  ...
‎1835

«CROSCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crosciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 motivi per vedere il Grande Ovest degli USA
Qua e là si fanno largo delle oasi d'acqua dolce e il crosciare delle cascate spezza il silenzio solenne che avvolge questi luoghi dimenticati ... «The Good Morning, Haz 15»
2
Sguardo d'artista. Viaggiando tra i Lidi di Comacchio
... hanno ricavato una piccola tana – come tanti animali – ai Lidi: lo dicono i suoni secchi e metallici delle stoviglie, il crosciare delle docce. «Gambero Rosso, May 14»
3
Terremoto in Emilia: altre due scosse, la notte insonne degli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, May 12»
4
Terremoto, una notte con gli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, May 12»
5
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
... i carciofi mammarella arrostiti, il cui odore pare che bruci l'aria, rispondono in gioia all'aspro crosciare di ferraglia con cui la trachena segna il ... «ilmediano.it, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crosciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crosciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z