İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «discettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte discettare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ayırt edilmesi tanımı tartışmak, ustaca tartışmaktır: d. Uzun süredir bir teklifin artıları ve eksileri. Söylem de tartışmaktır.

La definizione di discettare nel dizionario è disputare, discutere sottilmente: d. a lungo il pro e il contro di una proposta. Discettare è anche contendere.


İtalyanca sözlükte «discettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DISCETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettatore
discettazione
disceverare

DISCETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCETTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discettare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discettare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«discettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

辩论
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

debatir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debating
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مناقشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дискуссионный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

debatendo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিবেটিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

débat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membahaskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

debattieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

議論
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토론
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debating
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tranh luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यावर चर्चा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

münazara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

debatują
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дискусійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezbaterea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συζήτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

debattering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diskuterar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

debattere
5 milyon kişi konuşur

discettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «discettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare, Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dant. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
138 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, lat. dircctum ; adii, ria diritta, Inf. 1, 3. — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91 ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
I38 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, hit. direetum ; add. ria diritta, Inf. I, 3 — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
DI FDI 81 discedere ab armi: . v. Disarmarc . dzlsldfl't ex arie . v. Sfilate . discutere in parte: . v. l'arteggiare; discedere nulla imnjeña mon _ v_ Culo . dasmu. v. Dilcente, lmparante. discepmre . v. Discettare , Litigare . disreftatio . v. Discettazionc.
‎1705
5
Opere
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgrecare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito' lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCETTARE. Voce latina, che equivale a Contrastare, Disputare; ed anche anticamente a Dividere, Disgregare. DISCE'I'TATO. Add. Da Disceltare. DISCETTAZIONE. L' effetto del discettare. Disputa. DISCEVERANZA. L'atto e l'efl' etto del ...
‎1837
9
Opere Di G.D. Romagnosi
L'arte poi di studiare e filosofare, I' arte di conoscere il vero dal falso, di discettare , di ordinare i nostri pensieri, di adatlarli all' uso della vita, è chiamata logica. Se ella è un' arte, dunque è un abito; e se è un abito, non si acquista senza ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Discettare, contendere, disputare. Discettare, disgregare, disunire. Discettazione , contesa. Disceverare , scegliere. Discezione, incisione, taglio. Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare.
F. Rossi da Montalto, 1866

«DISCETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sacerdozio femminile: sarebbe la Chiesa di quel Papa, non di Gesù
Gentile Severgnini, non dovrebbe discettare di cose che conosce poco, perché, se lo fa, scrive cose sbagliate e diminuisce il suo prestigio. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Stando così le cose non ha alcun senso discettare di riforme e quote contabili, il problema è genetico prima ancora che politico: la diversità ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Caso maro', l'ex ministro Terzi denuncia: ''persi due anni, un danno …
... scadenza per malattia di Latorre probabilmente staremmo ancora a discettare sugli accordi sottobanco, sui riconoscimenti di colpevolezza. «Padova News, Tem 15»
4
RES PUBLICA - Tra bolle, bug e crisi vere: ripartire dall'economia …
Persino la crisi greca fa discettare economisti spesso a vuoto, perdendo di vista che tutto è nato da un "trucco" contabile che fece sparire debito ... «Reuters Italia, Tem 15»
5
Buone e cattive ragioni alla base della caccia grossa in Africa
L'Africa non può permettersi il lusso di discettare sull'argomento dal punto di vista europeo, sottolinea Hermann Meyeridricks, direttore di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
La sagra dell'improvvisazione
... up e votazioni on line per discettare di sesso degli angeli, di riformare il Pd in salsa grillina e sperare (magari) di farsi proprietario intellettuale ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
7
I rapporti tra Italians post-pubblicazione
... nullità come te o per discettare con te (in pratica ti dicono che hanno scritto, sono stati pubblicati, punto e basta, fine, V-day) 4) I maleducati. «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
Ci sono poi Luigi Berlinguer a discettare di scuola e (non ci crederete) Fausto Bertinotti che arringherà le folle sul criptico tema: «Al fondo della ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
9
Agenzia per la coesione turbo per i Fondi Ue
Tutti gli abitanti dei palazzi continuano a discettare della pioggia e del bel tempo, ma non prendono quei rigorosi e professionali provvedimenti ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
10
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Chi, prima di Umberto Eco, nel suo proto-semiotico “Apocalittici e Integrati”, poteva permettersi di discettare parimenti sui Peanuts e Immanuel ... «Sololibri.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z