İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "erisimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ERISIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ri · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERISIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ERISIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «erisimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
erisimo

Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale

Erisimus (Sisymrium officinale (L.) Scop.) Brassicaceae veya Cruciferous ailesine ait bir bitkidir. Arazide yetiştirilmemiş ülkelerde ve Avrupa'nın dört bir yanında yaşayan merkezlerin yakınında görülür. Bilinen ancak Amerikan kıtasında popüler değil. Otlar ve bitkiler herbalistry'de kullanılır. Aynı zamanda, "şarkıcının otu" olarak da adlandırılır çünkü bağırsak sorunlarını afazi ve kasık gibi çözer. L'Erisimo (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Brassicaceae o Crocifere. È comune nei terreni incolti e vicino ai centri abitati in tutta Europa. Conosciuto ma non diffuso nel continente americano. Si utilizzano in erboristeria le infiorescenze e le foglie. È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

İtalyanca sözlükte erisimo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki erysimo'nun tanımı Crocìfere ailesinden gelen, sarı çiçekler ve silika meyveleri olan, öksürük ve ses kısıklığına karşı kullanılan bir maddenin çıkarıldığı bir bitki cinsidir.

La definizione di erisimo nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Crocìfere, con fiori gialli e frutti a siliqua, da cui si estrae una sostanza usata contro la tosse e la raucedine.

İtalyanca sözlükte «erisimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERISIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ERISIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano

ERISIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bassissimo
bravissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
fortissimo
gravissimo
importantissimo
quindicesimo
santissimo
sedicesimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde erisimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«erisimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERISIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile erisimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen erisimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «erisimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

erisimo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ERISIMO
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

erisimo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

erisimo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

erisimo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

erisimo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

erisimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

erisimo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ERISIMO
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

erisimo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erisimo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

erisimo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

erisimo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

erisimo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

erisimo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

erisimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

erisimo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

erisimo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

erisimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

erisimo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

erisimo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

erisimo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

erisimo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

erisimo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

erisimo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erisimo
5 milyon kişi konuşur

erisimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERISIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «erisimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
erisimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erisimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERISIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «erisimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «erisimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

erisimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERISIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

erisimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erisimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resta hora à dire, che l' Erisimo hab- bia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'ostruttione ; Potremo perciò d i- re , che estèndo 1' Erisimo astersivo , tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di Erisimo fresco manìpoli 6. Rad. di Enola,e di Tossillagine sugose, Liquirizia ana oncie a. Boragine,Cicoria, Capei Venere anà ma. aip.i. v &otl cordiali,di Rosmarino, di Stecade, e di Bettonica ana manip.mezo,semi di Anisodram. 6.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome specifico e volgare d'un erisimo, erysimum bar- barea , L. 11 Brown, poiché riconobbe in questa pianta caratteri tali da farne un 'genere particolare, l' ha distaccata dagli erisimi, e l'ha fatta tipo d'un genere detto barbarea , e distinto per 1 ...
‎1832
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Resia hora a dire, che l' Erisimo habbia potuc.9. to smarc perfettamente quella raucedinc , origi— nata da quei vapori, che fecero l' ostruttionc 5 Potremo perciò dire, ch'essendo l` Erísimo astersiuo , tolse quei vapori iui fissati , inducendo di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Brassicacee e Crucifere Habitat: terreni sassosi, lungo le strade e sulle macerie, fino a 1.300 m Raccolta: aprile-maggio (foglie), luglio-agosto (sommità fiorite) Appartenente a un genere di 90 specie, l'erisimo è una pianta erbacea ...
Edizioni Del Baldo
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
8c al gusto'forte , 8c acuto- Delle molte ,v e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero , e più perfetto è quello della seconda figura , sotto il titolo 'di vn'altro Irione , e questo dourà seruire per vso del  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C n [A M A'N o iLatinil'Erisimo,'-Irionc, Nasce attorno alle città , ne i cortili delle case, appresso à gli horti , 8C traiuecchi calcinacci de gli antichi edificij. Produce le srondi simili alla ruchetta saluatica, 8c i fusti uencidi , co— me correggie . l fiori  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
a: al gusio forte dc acuto; Delle molte , e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero, e più perfetto è quello della seconda figura, sotto iltitolo di vn'altro Iriona ,e quesio dourà seruite per vso del scirop o, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o* del clima , come diremo qui disotto delPAro di mente di Galeno. chiamano iÌîreciPArabidc-,Ììspzflíndr JssP-ÌÉ” : i La tini , Arabi: , c" Draba: li Barbari , Naflurtium orientale ; li France/ì , Draue . Nonni .Delslrione , ouero Erisimo . Cap. CXLVII.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resia hora à dire, che l' Erisimo habbia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'oslruttione; Potremo perciò d'ire , che essendo l' Erisimo aslersivo, tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

«ERISIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erisimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
L'erisimo, con il quale si può realizzare un infuso, aiuta a ritrovare la voce perduta, ed ha ottimi benefici per la gola e le corde vocali. Trovi tanti ... «MondoBenessereBlog, Nis 15»
2
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
L'erisimo è conosciuto come erba dei cantanti - considerata ottima per le infiammazioni della gola. Viene utilizzata per la preparazione di una ... «Tiscali Europa, Şub 15»
3
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
Sì anche alla fitoterapia, con l'Echinacea e l'Erisimo, che deve la fama erboristica proprio al potere d'alleviare le infiammazioni della gola. «Oggi, Şub 15»
4
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... in acqua 50 g di fiori di erisimo (Sisymbrium officinale) per curare l'afonia; bevete una tazza di latte caldo e miele prima di andare a dormire, ... «Meteo Web, Oca 15»
5
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, Eki 14»
6
Nell'era dell'ossimoro anche l'ateo è credente
... a rompere le scatole quando ti viene una polmonite, vietandoti di prendere l'antibiotico, ma pretendendo di curarti con un decotto di erisimo. «La Stampa, Eki 14»
7
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
ERISIMO RIMEDI NATURALI: Come rimedi naturali contro la raucedine, tra le erbe con effetto lenitivo, sotto forma di gocce, pastiglie, unguenti: ... «Meteo Web, May 14»
8
Come far tornare la voce: siete pronti a sfidare suor Cristina?
L'altro segreto dei cantanti è l'erisimo, un'erba che troverete in farmacie ed erboristerie da assumere sotto forma di tisane per combattere le infiammazioni della ... «Farmacia.it, Nis 14»
9
Contro l'influenza la mano della natura
In caso di mal di gola in nostro aiuto corre l”erba del cantore”, più nota come erisimo, ottima per i gargarismi, ed i cantanti ne sanno qualcosa, ... «La Repubblica, Oca 14»
10
Erisimo: l'erba dei cantanti ottima per le infiammazioni alla gola
L'erisimo, pianta della famiglia delle Brassicaceae o Cruciferae, è conosciuta anche come erba dei cantati. Perché? Per la sua capacità di ... «greenMe.it, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Erisimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/erisimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z