İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incamiciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incamiciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incamiciare sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın ilk tanımı, bir örtüyü örtmek, örtmek, bir katmanı kapsamaktır. kireç veya sıva: i. refrakter topraklı soba; i. bir duvar. Kaplamanın başka bir tanımı, onları sarmaladıktan sonra su geçirmez bir tuval örtüsüne yerleştirmektir. Kurmak bir duvarı olan bir çanağı güçlendirmektir.

La prima definizione di incamiciare nel dizionario è ricoprire, rivestire, foderare con uno strato, spec. di calce o di intonaco: i. il fornello con terra refrattaria; i. un muro. Altra definizione di incamiciare è riporle in un involucro di tela impermeabile dopo averle arrotolate. Incamiciare è anche rafforzare con una muraglia un terrapieno.


İtalyanca sözlükte «incamiciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciata
incamiciatura
incamminare
incamminarsi
incamminato
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incamiciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incamiciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incamiciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incamiciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incamiciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incamiciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incamiciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incamiciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incamiciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incamiciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incamiciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incamiciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incamiciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incamiciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incamiciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incamiciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incamiciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incamiciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incamiciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incamiciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incamiciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incamiciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incamiciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incamiciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incamiciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incamiciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incamiciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incamiciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incamiciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incamiciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incamiciare
5 milyon kişi konuşur

incamiciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAMICIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «incamiciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incamiciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incamiciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAMICIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incamiciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incamiciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incamiciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAMICIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incamiciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incamiciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
All'opposto, se i segni di dissesto sono considerevoli ed è indispensabile realizzare un aumento consistente della rigidezza e delle capacità portanti, l' unico rimedio consiste nell' incamiciare il pilastro con una guaina di c. c. a., con esso ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Il tempo di fusione sarà in tutto 6-7 ore, e dovrà essere bollita con la patata, per due volte, dopo di che si potrà lavorarla in cilindretti per incamiciare. Perché i cilindretti riescano bene devono essere posti a raffreddare in un forno molto caldo.
Antonio Turco, 1990
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... anche spezie d' appaltatore Inagguagiianza, disegualità, sconvenienza Inanellare, mettere negli anelli Incamiciare, ricoprire per di fuori checchessia con calce o altro Incamiciato, add., da incamiciare Incamiciatura, l' incamiciare Incanalare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 4
INCAMICIARE. Neulr. pass. Mettersi il camice o la camicia indosso. -- Bellin. Disc . 13. Nell'escir di esli vani , e passar per i fori descritti dal didentro al dil'uori , s' incamiciano e s' involtano, ec. (Mltì) S. In signi/ìc. alt. per similit. del Ricoprire per  ...
‎1828
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCAMICIARE, v. att. , Hev6u'r. Murare un terrapieno , vestirlo di muraglia per farlo più forte alla difesa, ed impedire che le piogge, dilavando la terra, lo consumino. Dicesi anche Incamiciare il ricoprire unterr'apieno dalla parte di fuori cosi ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario militare italiano
Es. Lo spazio ACKI esprimerà la scarpa della muraglia di cinta , o , come suol dirsi, della muraglia di rivestimento. D'An-roru. RIVESTIRE. v. ArI'. In franc. Revétir. Incamiciare di mattoni, di piote , o d'altro un'opera di fortificazione. Lo stesso ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCAMICIARE. Neutr. paflT. Metterfi il camice , o la camicia indotto . $. In lìgnitìc. att. per (Imilit. del Ricoprire per di fuori checchetfia con, calce , o altro . Lat- itftorium indu- eere . • INCAMICIATA . Suft. Scelta d i foldati per forpreadere , o ufcire ...
‎1739
8
Grande dizionario italiano ed inglese
INCAMICIARE, v. rec. niellerai ¡1 camice, o la camicia iodotso, to ¡mi on one' s shin or shift. Incamiciare, ricoprir per di fuori con <alce о simile, lo cover, to lay over,lo diuib, lo plaster,to parget with mortar, claj , or the like. INCAMICIATA , s. j.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INCAMICIARE , v. a. Ricoprir per di fuori con calce , o Altro . Recrepir une murjille , une matfon . $. Incniniciarfi , n. p. Metterli il camice , o la ca. micia indotto, fé mettre la chemìfe ou I' autc . INCAMICIATA , f.f. Scelta di foldati per forpren- derc , o ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INCAMICIARE una parete, un muro, sta bene; ma non - Incamiciare un _invoglio, un fnig'ott0 - per ricoprirlo. INCANALARE: Vale ridurre le acque correnti in canale , e ben si applica alle acque che scolano dai tetti e s' introducono nei tubi di ...
Filippo Ugolini, 1871

«INCAMICIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incamiciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicilia, l'isola con i separati in casa
... dice: “Ci vogliono 4,5 milioni per rimuovere la frana, aggiustare la strada, risistemare l'alveo del fiume e incamiciare i piloni dell'autostrada”. «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
2
Milanesi di Martina Franca
... ad esporre nel nostro Paese Fautrier; incoraggiò Cristo Javaceff a incamiciare i monumenti di Milano, alimentando una marea di polemiche; ... «L'Impronta L'Aquila, May 15»
3
A Olmedo occupano la miniera: vogliono licenziarli a colpi di Jobs act
La metà della produzione del giacimento sardo viene venduta al colosso russo della Boroviki, che usa la bauxite di Olmedo per incamiciare i ... «Italintermedia, Nis 15»
4
La condotta riparata è ancora a rischio: verrà imbracata. Il prefetto …
Ma intanto il primo intervento che è stato approntato ed è in corso, è quello di 'incamiciare' il tratto sotto accusa con una sezione di tubo del ... «emmelle.it, Mar 15»
5
Legambiente e Abc: “Serve chiarezza sull'inquinamento dell'ex …
... l'inquinamento da percloroetilene era stato rilevato in quantità tali nel pozzo delle scuole di via Parini da doverlo chiudere e “incamiciare”. «ilSaronno, Mar 15»
6
PAVONE Siete favorevoli o no alla sopraelevazione dell'autostrada?
“L'Ativa vuole incamiciare l'alveo del Ribes seppure l'Aipo lo abbia vietato – aggiunge Andriolo -. Persino chi abita Nomaglio risente di questo ... «Giornale La Voce, Ara 14»
7
Il virus della cricca
Braga chiede di incamiciare alcune delle pareti tramite muri di rinforzo di cemento armato. E anche di realizzare strutture di sostegno per le ... «La Repubblica, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incamiciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incamiciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z