İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infungibile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infungibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infungibile sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde iş göremezin tanımı, kendi ekonomik ve toplumsal bireyselliğine sahip olduğu için başka bir eşit veya benzer bir varlık ile hiçbir benzerlik göstermez.

La definizione di infungibile nel dizionario è di bene non sostituibile con altro bene uguale o somigliante, poiché dotato di una propria individualità economica e sociale.


İtalyanca sözlükte «infungibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infungibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infungibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFUNGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infungibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infungibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infungibile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infungibile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infungibile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infungibile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infungibile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infungibile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infungibile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infungibile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infungibile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infungibile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infungibile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infungibile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infungibile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infungibile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infungibile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infungibile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infungibile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infungibile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infungibile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infungibile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infungibile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infungibile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infungibile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infungibile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infungibile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infungibile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infungibile
5 milyon kişi konuşur

infungibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFUNGIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «infungibile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infungibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infungibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFUNGIBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infungibile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infungibile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infungibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFUNGIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infungibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infungibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
bile un provvedimento cautelare d'urgenza che obblighi ad una prestazione di facere infungibile: un provvedimento siffatto, nonostante sia insuscettibile di esecuzione specifica, è, tuttavia, non solo idoneo a produrre ugualmente i suoi ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
una prestazione oggettivamente infungibile ; • una prestazione soggettivamente infungibile . A tale proposito, si può, inoltre, ricordare una sentenza in cui la Corte di Cassazione41, nel definire il "carattere personale" della prestazione ai fini ...
Eutekne, 2007
3
Provvedimenti cautelari nel processo
388 c.p. – che il titolare del rapporto è autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile, successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un facere infungibile assume valenza sostanziale di ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
4
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Salerno-Eboli 23 novembre 1993, Giur. merito 1995, 68, nt. Di Cecilia). 11. Fattispecie relative ad un facere infungibile. Posto che: a) non è ammissibile la condanna all'adempimento di un'obbligazione avente ad oggetto un facere infungibile, ...
Alberto Celeste, 2010
5
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Nell'ipotesi di prestazione infungibile, dunque, la garanzia fideiussoria non potrebbe garantire l'adempimento di un'obbligazione altrui perche ́ sarebbe impossibile, per il fideiussore, realizzare gli interessi del creditore che possono trovare ...
Daniela Valentino, 2011
6
Processo civile
FINILITÀ DELLA MISURA: La misura coercitiva ha lo scopo di assicurare piena soddisfazione al creditore della prestazione di fare infungibile o di non fare, e non ha invece in alcun modo funzione risarcitoria. Purtuttavia il riferimento al fare  ...
Claudio Cecchella, 2012
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2558 c.c., sono riconducibili esclusivamente i contratti che prevedono, a carico del soggetto che cede l'azienda 46 : • una prestazione oggettivamente infungibile 47 ; • una prestazione soggettivamente infungibile 48 . A tale proposito, si può, ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Diritto civile per tutti i concorsi
8 Il creditore può rifiutare che una prestazione infungibile venga adempiuta da un terzo diverso dal debitore? A Sì, sempre B No, mai C Sì, solo se il debitore è inadempiente D No, se il nuovo debitore garantisce l'esatto adempimento La ...
Paolo Tabacchi, 2011
9
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Quindicesimo IL FACERE INFUNGIBILE Sommario: 1. Elementi introduttivi. - 2. La disunita degli orientamenti emersi in sede di diritto vivente. - 3. La nozione di facere infungibile. -3.1. Condanna ed esecuzione forzata. - 3.2.
Antonio G. Diana, 2010
10
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
infungibile. (28);. al. conferimento. di. azienda. familiare. in. società,. in. quanto verrebbe irrimediabilmente sacrificata la libertà di iniziativa economica dell' imprenditore e compromesso, quindi, il suo interesse alla costituzione del rapporto ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006

«INFUNGIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infungibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Il suddetto 'vuoto normativo' era dovuto al fatto che, trattandosi di obblighi di natura infungibile, essi non potevano essere attuati mediante la ... «Studio Cataldi, Tem 15»
2
Esternalizzazione delle scuola d'infanzia, protesta dura in Consiglio
La normativa permette di poter assumere personale infungibile (che non può essere sostituito da altre figure per via della professionalità che lo ... «Leggilanotizia, Haz 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... o comunque fungibili (e non come nel caso di specie, laddove il terzo fornisse una prestazione infungibile per il socio, quale l'attribuzione di ... «Diritto Bancario, Haz 15»
4
Raffaele Ferraioli: un campione di strategia politica lungimirante
... nel cui ambito continua a rappresentare e a incarnare un bene infungibile, nonostante tanti motivi di condizionamento e rallentamento quali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 15»
5
Coercizione indiretta: astreinte amministrativa ed effettività del …
614-bis c.p.c., in ambito civilistico il Legislatore ha espressamente previsto il limite del facere o non facere infungibile della prestazione, mentre ... «Cammino Diritto, Haz 15»
6
Movimento 5 Stelle e Italicum: È scoppiato l'amore?
... dotate di «una caratterizzazione tipica ed infungibile» (sentenza n. 106 del 2002), fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e controllo del governo, ... «Riforme Istituzionali, Haz 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
Il tempo ci dev'essere sottratto, ci dev'essere tolto: perché, in quanto moneta infungibile, diventa la vera risorsa del sistema di potere. Quindi la ... «ECPlanet, May 15»
8
L´astreinte (art. 614 bis cpc) applicato ad un caso di ingiurie su …
La disposizione in esame, relativa all'attuazione degli obblighi di fare infungibile o di non fare, introduce la possibilità di fissare, con il ... «Cammino Diritto, May 15»
9
Italicum, Presidente non firmi questa legge incostituzionale
... fondamentali, dotate di una caratterizzazione tipica ed infungibile, fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e di controllo del governo, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Expo 2015, la Rai “prestata” (un logo e nulla più)
Cosa c'è di tanto infungibile in questa storia? Che la Rai avrebbe dovuto seguire e documentare l'evento Expo si sapeva da quando l'Italia si ... «Cinque Quotidiano, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infungibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infungibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z