İndir uygulaması
educalingo
ingagliardire

İtalyanca sözlükte "ingagliardire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ga · gliar · di · re


INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ingagliardire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingagliardire'nin tanımı cesur veya daha güçlü yapmaktır; güçlendirmek: i. vücut, zihin. Sertleşme de giderek güçleniyor; Kendini güçlendirmek için: sporla, o çocuk kendi kendine yeterli hale geldi; Askerler, zaferden kesin olarak, ingagliardirono.


INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardire · assordire · avere l´ardire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatore · ingabbiatura · ingabolare · ingaggiare · ingaggiatore · ingaggio · ingagliardimento · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingagliardire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGAGLIARDIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingagliardire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingagliardire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGAGLIARDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingagliardire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingagliardire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingagliardire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ingagliardire
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ingagliardire
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ingagliardire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ingagliardire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ingagliardire
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ingagliardire
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ingagliardire
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ingagliardire
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ingagliardire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ingagliardire
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ingagliardire
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ingagliardire
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ingagliardire
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ingagliardire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ingagliardire
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ingagliardire
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ingagliardire
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ingagliardire
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingagliardire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ingagliardire
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ingagliardire
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ingagliardire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ingagliardire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ingagliardire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingagliardire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingagliardire
5 milyon kişi konuşur

ingagliardire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGAGLIARDIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingagliardire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingagliardire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingagliardire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGAGLIARDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingagliardire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingagliardire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
INGAGLIARDIRE , v. n. Roba/luna fieri . Divenir gagliardo; Riprendcr forza. V. Invigorire. La barra/ca il venro ingogliordxfce. La vxre cc. ronuu Ìo[ro inrc{(a . unico: il fuga , c ingogliardi/n. Dav. Colt. 5. Ingagliardire , n. p. vale Lo flesso. Cori egli ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ingagliardire. ~1 0. е 0. pass. Divenir gagliardo: Convalescerc, n. 3. Liv. valcscere, n. 3. L_ucr. evalesœre, n. 3. Tac. vigcscere, n. 3. Catul. con/lrmari, pass. 1. Ces. invalescere, n. 3. Quint. se corroborare, a. 1. robustum Лен, pass. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
v. ingagliardire ”ir-idem. v. Arrozzire . ficrifi-lsima- vclnsalsare .. ' 'ee, fieri/liepidum ..v. Smemorare.. fieri rapidi-m . v. Intiepidire .. imróidum ..v. I'ntorbidare .i fi“m' verosimile. v.- Inyerare .. fieri 'lieti comporem. v. Colpire .. fieri :chief-cm... v, ...
‎1717
4
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
La qual voce e propriamëte муфт in franccjë non vuol dir altro che de hout de hout-cioejie ß,leua leua , alto alto in Italiano. E detta voce tanto piu deuete ingagliardire, Ó“ inalzare quanto piu volete,che il cauado/i leui alto Ú' gagliardo.L 'ifleßa ...
Claudio Corte, 1573
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Catarro. In frotta. In flotta. Infuriare. Sfrenare, Infuriare. Infurialo. Arraggiato , Infurialo. Infusione. Infusione. Ingagliardire. Ingagliardire. Ingarbugliare. Ncarbugliare G. Ingegnarsi Impegnarsi. Ingegno. Chiave $ 3 , IN IN 637.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
La Civiltà cattolica
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi potrcbbono adoperarsi dal governante; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
7
la civilta cattolica anno decimoterzo
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi poti-ebbono adoperarsi dal governante ; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INVIGIOS, add. Invidioso, Invido, Invidiatore , Invidia_nte , Livoroso. INVIGURI, v. a. Invigorire, Ingagliardire. Dar gagliardia, vigore. Invruvnrs, Invigorire, Ingagliardire. Pigliar gagliardia , vigore. INVILOPP, s. m. Inviluppo, fig. Intrico, Imhroglio.
Antonio Morri, 1840
9
LA CIVILTA CATTOLICA
Indi cadrebbero le forti verità rivelate, la fede se ne andrebbe in dileguo, non più gli aiuti della grazia soprannaturale verrebbero a confortare e ad ingagliardire lo spirito, e l' uomo a poco a poco sarebbe ridotto al y fioco lume della ragione ed ...
‎1874
10
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
8 Ma eeflino pure liGreeidicommendare il loro Coliŕio , 8: le barbare nationi turche il fueco dell'oppio , 8: del papauero , poiche noi altri Chtilliani habbiamo vn cibo, 8: vna beuanda molto più àpropoНю , per ingagliardire l'anima , 8: le forze di ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655

«INGAGLIARDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingagliardire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ultima sfida del presidente Mujica: “Vi insegno come usare la …
... torte, ripieno per empanadas, panacea per ingagliardire salse, per macerare pesci e carni destinate ad essere asade, manosanta per zuppe, ... «La Stampa, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingagliardire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingagliardire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR