İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "involgere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVOLGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «involgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte involgere sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içine sarmalamanın ilk tanımı çevrelemek, etrafında bir şeyi örtmek; sarın, zarflayın: i. kitapları bir kağıt halinde. Involgere'nin başka bir tanımı, sürüklemek, içeriye dahil etmektir. belirsiz veya riskli durumlarda: Kendini kötü bir işe bulur. İçeri girmek de söz konusudur: başkalarını ilgilendiren bir sorundur.

La prima definizione di involgere nel dizionario è cingere, coprire qualcosa tutt'intorno; avvolgere, avviluppare: i. i libri in un foglio di carta. Altra definizione di involgere è trascinare, coinvolgere, spec. in situazioni poco chiare o rischiose: si trovò involto in un brutto affare. Involgere è anche implicare: è una questione che ne involge altre.


İtalyanca sözlükte «involgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVOLGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

INVOLGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

INVOLGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde involgere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVOLGERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «involgere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
involgere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«involgere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile involgere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen involgere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «involgere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

涉及
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

involucrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

involve
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शामिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنطوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

включать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envolver
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জড়িত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impliquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melibatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

betreffen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

巻き込みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndherek
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

liên quan đến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளடக்கியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समावेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dahil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

involgere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

angażować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

включати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

implica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιλαμβάνουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

betrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

involvera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innebære
5 milyon kişi konuşur

involgere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVOLGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «involgere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
involgere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «involgere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVOLGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «involgere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «involgere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

involgere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVOLGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

involgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. involgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da involgere. Wrapping paper - Papier d'enveloppage - Ein- schlagpapier, Hullpapier. Si chiamano carte da involgere le carte che servono per confezionare i prodotti più diversi. Si tratta di carte, generalmente stampate, il cui scopo è ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario della lingua italiana
(У) RINVOGLIARË. Indur nuova voglia , Aggîugner desidtrio. Tac. Dav. Ann. 2. З7 . La fama délia perduta arrnata rinvo- gfió i Germani a ricombattere, e Germánico a risgarargli (il testo lat. ha: erexit ad spem belli)« J RINYOLGERE . Involgere .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
4
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(involgere) Tp. Indicativo presente ne' lacci è 'nvolto onde già mai non esce; Ta. Indicativo passato prossimo qual dio, qual uomo hai ne' tuo' lacci involte! più bella fera or t'ha ne' lacci involto; Ta. Participio passato/ Aggettivo verbale e mentre ...
Diego Rossi, 1983
5
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Buon. Pier. 5 2.8. Involatrice. Verbal. femm. Che invola, Ladra. Lat. /«r. Gr. xXcWT -eia . Piamm,\, 153. Fir.Af.iin. Invòlgere. Ravvolgere, Inviluppare. E fi ufà anche in fignific. neutr. pali. L. in. volvere . Gr. tVxuXi'£«v, F'ioc.z. 237. C*. vah.Specch tr.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario italiano, ed inglese
Giuseppe Marco Antonio Baretti. INVOLGERE, v. a. and rec. тамошние, _ inviluppare, to wrap up, to cover or enve- Ё ' ved, cnn ounded. 1 '2f “ГОРЕ?-n 2.23: даты' ' А -‚ j ria, historically. ITINERARIO, s. INUMIDIRE, v. a. far umido, umettare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Involucro, s. m invoglio, si dice d'una spezie di cassetta , in cui racchiudevi il seme di alcune piante, capsule, Involvere, V. Involgere. Iuvolvimento , s. m. zione , f. l'action d'envcloj'per - metaf. detour , malice , ruse. Involutato, m. ta, f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... da involare, raptus. Involatore, che invola,^/-, raplor. Involatrice, che invola,/^. Involgere, travolgere, involvere, obvolvere § involgersi, se invol- vere, se obvolvere § per metaf. comprendere, V. Involgimento, inyòltura, ravvolgimento, V. Involio, ...
‎1833

«INVOLGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve involgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Precariato: sentenza stabilizzazione tribunale Locri
... attuativo (ma non completamente) dell'Accordo Quadro comunitario, che secondo il Tribunale di Locri è disposizione in grado di involgere, ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
2
Il rimpatrio del minore sottratto illecitamente non può essere rifiutato …
... localizzandoli, e che, in questa specifica prospettiva ben può involgere l'accertamento dell'adeguatezza delle condizioni anche materiali di ... «La Stampa, May 15»
3
Autoriciclaggio: applicazione e strategie difensive
Risposta: un primo profilo di criticità potrebbe involgere il fatto che, per accertare questo reato, è necessario verificare la partecipazione ... «Diritto & Diritti, Nis 15»
4
Non si può bocciare un alunno a settembre senza valutarlo in tutte …
... invece, involgere il complessivo rendimento dell'alunno, in tutte le discipline, nonchè, ove necessario, la possibilità di recupero delle lacune ... «La Tecnica della Scuola, Ara 14»
5
Villa Basilica protagonista, in programma un convegno sul nuovo …
... con Tommaso Bini e Ferdinando Manteri, elaborassero un metodo per la fabbricazione della carta paglia da involgere. Così la lavorazione di ... «gonews, Ara 14»
6
Segantini il vitalista che mise Nietzsche sulle tele
«Il vero cosidetto si deve oltrepassare, la pasione febriccitante dell'Arte deve involgere tutto d'un interno tremito». È una confessione dolorosa ... «La Stampa, Eki 14»
7
Miac 2014 al via, fatturato ok grazie all'export
Nel dettaglio, le carte per usi grafici, uno dei settori più critici, hanno visto crescere la produzione dello 0,9%, mentre il settore involgere e ... «Lucca in Diretta, Eki 14»
8
Il burrito ripieno di pesce (sostenibile) che fa impazzire San Francisco
Un gesto rapido per involgere e incartare: si serve tagliato a metà. A mezzogiorno questo piccolo angolo senza sedie o tavolini ma solo con un ... «Corriere della Sera, May 14»
9
Impianti termici, anche le imprese individuali possono svolgere il …
... per la soluzione di determinate problematiche e che può spesso involgere la responsabilità di soggetti diversi dall'imprenditore ma che operano nell'interesse ... «Casa & Clima, Eki 13»
10
D.Lgs. 231/2001: colpa organizzativa e responsabilità amministrativa
... rapporto d'immedesimazione organica con il suo dirigente apicale, l'ente risponde per fatto proprio, senza involgere minimamente il divieto ... «PuntoSicuro, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Involgere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/involgere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z