İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irreprimibile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irreprimibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irreprimibile sözcüğünün tanımı

Sözlükte inkar edilemez tanımı bastırılamaz, içeremez: momentum, iktidar i.

La definizione di irreprimibile nel dizionario è che non si può reprimere, contenere: slancio, impeto i.


İtalyanca sözlükte «irreprimibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilità
irreprensibilmente
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irreprimibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irreprimibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRREPRIMIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irreprimibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irreprimibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irreprimibile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抑制不住的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irreprimible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irrepressible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सदा एकसां
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معتذر كبحه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неугомонный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irreprimível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদম্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irrépressible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk tertekan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbezähmbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飽くなき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

누를 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irrepressible
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

irrepressible
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनिवार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastırılamaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irreprimibile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepohamowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невгамовний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nestăpânit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάσχετος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onstuitbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

okuvliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ukuelig
5 milyon kişi konuşur

irreprimibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREPRIMIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «irreprimibile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irreprimibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irreprimibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRREPRIMIBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irreprimibile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irreprimibile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irreprimibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRREPRIMIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irreprimibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irreprimibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come leggere Pascal
irreprimibile. Sul valoreteorico, psicologico eapologetico del “pari”pascaliano differenti, e talvolta anche opposte, sono le interpretazioni proposte dai diversi esegeti. Così, per esempio, per autori come Voltaire e Diderot si tratterebbe.
Dario Antiseri, 2013
2
Il corpo e l'inconscio in educazione e terapia
Uno sforzo smisurato, da cui è nata un'angoscia irreprimibile. Ci dirà anche che è la sensazione che ella ha nella vita familiare e professionale, dove ha sempre l' impressione di sostenere, di « portare » tutti... e che ciò la spossa e la deprime.
André Lapierre, Bernard Aucouturier, 1991
3
M. L'enigma Caravaggio
Peter Robb. L'irreprimibile turbolenza della vita cittadina e la vivace resistenza che i milanesi continuavano a opporre, nel penultimo decennio del Cinquecento, ai tetri editti penitenziali di Carlo Borromeo mostravano che Milano noneramolto  ...
Peter Robb, 2013
4
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Il maggiore disse ai suoi ospiti che «l'irreprimibile conflitto» stava ora assumendo una nuova dimensione: era il conflitto tra gli Stati industriali del Nord e quelli del Sud. E prevedeva che entro la fine del secolo gli Stati meridionali dell'Unione ...
Alessandra Lorini, 2001
5
La prossima volta-Il fuoco. Due lettere
Essere sensuali significa, a mio modo di vedere, rispettare e godere la forza irreprimibile della vita, la vita stessa, ed essere presenti a tutto ciò che si fa, dall' atto di amare come a quello di rompere un pezzo di pane. (A proposito, per l' America ...
James Baldwin, 1995
6
Filosofia
lui che covava già la filosofia totale che poi dispiegò nella pur incompiuta Teosofia. 53. La domanda irreprimibile. - Le eclissi della filosofia nella più completa e approfondita espansione dei suoi problemi non sono mancate nella storia delle ...
‎1979
7
Cent'anni di solitudine
L'italiano, lacuitesta coperta di riccioli lucidi suscitava nelledonne una irreprimibile necessità di sospirare, trattò Amaranta come una ragazzetta capricciosa che non valeva la pena diprendere troppoin considerazione. «Ho un fratellominore» ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Storia del Nord America
Owsley rovesciava la tesi del « conflitto irreprimibile », naturalmente a tutto favore dell'ideale agrario del buon tempo antico. Il significato del contributo di Owsley non stava certamente nella sua analisi della guerra civile (che in un contributo ...
Piero Bairati, 1978
9
Delle intime relazioni in cui sono e con cui progrediscono ...
dano l una e l'altra su questo gran dogma: La legge delle cause e degli e/felti, e sono entrambe destinate a somministrare all'attività irreprimibile della volontà umana la facoltà, il mezzo cioè il più pronto e il più sicuro di conseguire al maggior ...
Epifanio FAGNANI, 1863
10
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
La perversione e il padre Alla base della ragione sadiana abbiamo individuato un irreprimibile fastidio per la civiltà e la religione, portatrici di un ordine centrato sul rispetto della differenza. Non è difficile immaginare che l'orrore per la ...
Francesco Stoppa, 2002

«IRREPRIMIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irreprimibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francia, sorvegliati per legge contro il terrorismo. Libertà a rischio?
... lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. E il potere appare debole, ... «articolo21, Haz 15»
2
Francia, via libera alla legge sulla sorveglianza di massa
... non sappiamo più come lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. «La Repubblica, Haz 15»
3
"5 Fotografi per Gino": mostra fotografica in onore di Gino Pellegrini
... l'animo generoso e l'irreprimibile istinto della pittura e della rappresentazione. Il tutto tramite gli obiettivi dei fotografi Luciano Bovina, Claudio ... «BolognaToday, Haz 15»
4
Omosessuali e sport, segreti e pregiudizi
... la vicenda del body builder Bob Paris che da adolescente, scoprendosi gay, tentò con l'alcool e la droga di soffocare un istinto irreprimibile. «La Nuova Sardegna, May 15»
5
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «L'Impronta L'Aquila, Nis 15»
6
Trent'anni di Gmg, la «rivoluzione» giovane
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, Mar 15»
7
Il messaggio del Papa: «Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio»
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, Şub 15»
8
Papa: ai giovani, siate rivoluzionari, perché i puri di cuore vedranno …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «AsiaNews, Şub 15»
9
Papa Francesco, messaggio Gmg 2015: «Abbiate il coraggio di …
Dio «ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza», ed è in Cristo che «si trova il pieno ... «Toscanaoggi.it, Şub 15»
10
Francesco ai giovani: "siate rivoluzionari, non banalizzate l'amore!"
E' Dio ad aver "deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza". "Il desiderio della felicità – ha ... «Aleteia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irreprimibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irreprimibile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z