İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "liutaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIUTAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

liu · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIUTAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIUTAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «liutaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
liutaio

keman Yapımı

Liuteria

Keman, telli enstrümanlar inşa etmenin ve onarmanın ve tutamamanın sanatıdır. Adı, Barok dönemine kadar kullanılan bir çimdik aleti olan lute'dan elde edilmiştir. Keman yapımının klasik döneminden hemen hemen hiç değişmeyen bir sanat ve zanaat tekniğidir. 19. Yüzyılda Baskı Yapan Antonio Stradivari Rönesans sırasında İtalya'da İtalya'da büyük miktarda fermantasyon yapıldı. On altıncı yüzyılın ilk yarısında, çok sayıda dükkan ile ünlü arka anonim luthier o kadar onbeşinci yüzyıla kadar bazıları çeşitli dükkanlar, ile, Brescia şehriydi yaptığı üç keman Isabella D'Este yenilenmiş "menekşe ustası" 1495 yılında Gonzaga veya onaltıncı yüzyılın ilk yıllarından beri çok aktif Della Corna ve Micheli olanlar, geç on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda, diğerleri arasında, Antonio atölyeleri barındırılan Andrea Amati ve oğulları ile, Cremona ikinci yarısında izledi Stradivari ve Giuseppe Guarneri, bu son 80 ila 50 yıl önce aktif Bresciani Gasparo da Salo ve Giovanni Paolo Maggini ile birlikte hikayenin muhtemelen büyük keman yapımcıları. La liuteria è l'arte della costruzione e del restauro di strumenti a corda ad arco e a pizzico. Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria. Antonio Stradivari idealizzato in una stampa del XIX secolo Durante il Rinascimento, in Italia vi fu un gran fermento nell'attività liutaria. Nella prima metà del Cinquecento, famosa per le sue numerose botteghe fu la città di Brescia, con varie botteghe, alcune delle quali risalenti alla fine del Quattrocento come quella del liutaio anonimo, "maestro delle viole" che rifornì di tre viole Isabella D'Este Gonzaga nel 1495, oppure quelle dei Della Corna e dei Micheli attivissime fin dai primi decenni del Cinquecento, seguita nella seconda metà da Cremona, con Andrea Amati e i suoi figli, che ospitò tra fine Seicento e Settecento, tra le altre, le botteghe di Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri del Gesù, probabilmente i più grandi liutai della storia assieme ai bresciani Gasparo da Salò e Giovanni Paolo Maggini, attivi questi ultimi da 80 a 50 anni prima.

İtalyanca sözlükte liutaio sözcüğünün tanımı

Sözlüğe keman imalatçısı tanımı, bir üreticinin, satıcının, borazan onarıcı ya da diğer yaylı çalgılardır.

La definizione di liutaio nel dizionario è fabbricante, venditore, riparatore di liuti, o di altri strumenti a corda.

İtalyanca sözlükte «liutaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIUTAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cioccolataio
cioc·co·la·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

LIUTAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo
liuteria
liutista
liuto
livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario

LIUTAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
caldarrostaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde liutaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«liutaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIUTAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile liutaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen liutaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «liutaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lutist
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

laudista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lutist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lutist
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lutist
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lutist
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lutist
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lutist
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

luthiste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lutist
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lutist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lutist
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lutist
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lutist
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lutist
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

யாழ் செய்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lutist
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kopuzcu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

liutaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lutist
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lutist
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lutist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παίκτης λαβούτου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Luitist
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lutist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lutist
5 milyon kişi konuşur

liutaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIUTAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «liutaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
liutaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «liutaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIUTAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «liutaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «liutaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

liutaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIUTAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

liutaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. liutaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
del Cappello via dell'Oriuolo Orsanmichele 1622 1622 1622 liutaio strumentaio liutaio - 1625 via dei Servi 1633 1633 Garzone Matteo Niccolo Giuseppe Maria Gaetano Giovanni Felice Vincenzo Vincenzo Giovanni Battista di Giovanni ...
Aa.vv., 1999
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
30 Anche nella sua produzione chitarristica troviamo diversi strumenti con bordoni, talvolta con doppio manico. Impiegatosi come apprendista in età giovanissima presso il laboratorio del liutaio bolognese Raffaele Fiorini (dove già lavorava il ...
Simona Boni, 2009
3
La chitarra a Napoli nel Novecento
Nel suo laboratorio di liuteria. Pozzuoli, 1 aprile 2008 A. G. Ho fatto parte a Salerno della commissione d'esame del tuo esame di Diploma, valutato a pieni voti. Come mai essendo tu un bravo chitarrista hai poi scelto la professione del liutaio?
Antonio Grande, 2008
4
Parrokkia progressive
Finalmente l'amico scancherone gli dice che deve trovare un liutaio, ma per il nostro il liutaio è quello che suona il liuto che, si sa, è un antico strumento a fiato. Dopo alcune capriole scopre sconvolto che il liutaio è l'artigiano costruttore e ...
Renato Ceres, 2007
5
Musica in Piemonte 2003
MAX LAREDO Fonico. Via Colombo 2/2 1 0045 Piossasco (Torino) tei. 335.5735838 LUIGI LOCATTO Liutaio. Via Podio 98 10025 Pino Torinese ( Torino) tei. e fax 01 1.842731 FRANK T. MADASKI Produttore artistico. C/o Spliff a Dada Piazza ...
‎2003
6
Rodolfo Lipizer
Qualli, Lorenzo, violista XIV Quargnal, Rodolfo, liutaio 83 Rameau, Jean Philippe , compositore e teorico musicale francese 18 Ranzato, Virgilio, compositore e violinista 47 Respighi, Ottorino, compositore italiano IX Ricordi, casa editrice X//,  ...
Paolo Bozzi, 1997
7
Il cuore degli alberi
IL. LIUTAIO. L'accendeva sul davanzale tutte le vigilie di Natale quella candela che spandeva nella notte senza luna una luce fioca e tremolante. Viveva ormai solo da parecchi anni, lo specchio gli rimandava l'immagine di un viso grinzoso di ...
Elvira Menichini Trinchieri, 2003
8
Il pianto del violino
La. bottega. del. liutaio. Il viaggio fu lungo e faticoso, soprattutto perche decisero di risalire il Po fino a Cremona. In pratica si svolse quasi tutto in aperta pianura, senza ripari naturali, ove nascondersi. Camminavano di notte scomparendo tra ...
Damiano Parolini, 2004
9
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Provai tutte, ma proprio tutte, le ghironde che erano esposte negli stand di ogni liutaio. Al quarto giorno ero disperato: non riuscivo a trovarne una che mi piacesse e che facesse per me. Poi, davanti allo stand di uno dei liutai vidi di schiena ...
Luca Turchet, 2013
10
X. e Altre Lettere
liutaio era più forte e riuscì ad immobilizzarla. “No, tu non andrai da nessuna parte.” A sottolineare quelle ultime parole, le posò dolcemente ilcapo controla propriaspalla.Poirimase a cullarla per un tempo imprecisato, ad assorbire pianto e ...
Costanza Colombo, 2012

«LIUTAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve liutaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Amici di Liuteria 13": Meta tre serate dedicate all'arte, artigianato …
... splendido giardino dell'ex ristorante “ La Grillerie” proprio adiacente alla bottega dell'artigiano Rosario Esposito, famoso liutaio della costiera ... «Positanonews, Tem 15»
2
Marsala, Buscemi in concerto al circolo velico - Video
... scuola "G. Pascoli" di Castellammare del Golfo. Suona su una chitarra del liutaio G. Di Lernia. L'ingresso per assistere al concerto è gratuito. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Sail Meeting di Salò, 30 anni vissuti alla grande
... la sua coppa del Liutaio (ora esposta al Musa) e della gara motoristica dell'Oltranza. Un confronto tra i più veloci monotipi dei laghi d'Europa. «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Paolo Salvati: il colore è il senso dell'Arte Moderna
... foglia d'oro e d'argento, miniaturista, incisore e maestro liutaio. Nato a Roma nel 1939, Salvati intraprende il suo percorso artistico nel 1960, ... «ArteModerna, Tem 15»
5
A Matera la terza edizione della Festa dell'arte
... artisti del riciclo e ancora laboratori del liutaio Angelo Raffaele Andrulli, letture di poesie a cura di “Matera Poesia 1995″, esibizioni dal vivo ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»
6
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel
E poi la collaborazione, l'amicizia e l'esperienza nel laboratorio del rinomato liutaio bolognese Stanzani. Chiude con un brano che vuole ... «Ottopagine, Tem 15»
7
"Incontri d'Arte" di sette artisti: Pensieri, emozioni e filosofie artistiche
Parteciperà durante la giornata, con una dimostrazione-seminario sulla costruzione di violini , il liutaio Angelo Raffaele Andrulli, il quale ... «SassiLand, Tem 15»
8
Il liutaio che ripara gli strumenti per suonare in ospedale
BOLOGNA – Antichi mestieri a sostegno della riabilitazione. A dar man forte al progetto di musicoterapia “Tamino”, realizzato grazie ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai
È il caso di Riccardo Guaraldi, uno degli ultimi rappresentanti di una categoria un tempo a Venezia molto famosa: il liutaio. E proprio a Venezia ... «Nuova Venezia, Tem 15»
10
Italian Blues Night in memoria di B.B. King
Tutti i musicisti da venerdì in poi potranno utilizzare anche la chitarra “Mare di mezzo”. realizzata dal liutaio Giulio Carlo Vecchini, (liuteria ... «inToscana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Liutaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/liutaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z