İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "luccicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUCCICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luc · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCCICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUCCICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «luccicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte luccicare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parıltılı tanımlama, parıltıları yansıtmak için ışığın yansımalarını göndermektir: parlayan pırlantaları; ayın altında güneş parladı; Kılıç parlıyordu.

La definizione di luccicare nel dizionario è mandare riflessi di luce, riflettere bagliori: brillanti che luccicano; il mare luccicava sotto la luna; le spade luccicavano.


İtalyanca sözlükte «luccicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA LUCCICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io luccico
tu luccichi
egli luccica
noi luccichiamo
voi luccicate
essi luccicano
Imperfetto
io luccicavo
tu luccicavi
egli luccicava
noi luccicavamo
voi luccicavate
essi luccicavano
Futuro semplice
io luccicherò
tu luccicherai
egli luccicherà
noi luccicheremo
voi luccicherete
essi luccicheranno
Passato remoto
io luccicai
tu luccicasti
egli luccicò
noi luccicammo
voi luccicaste
essi luccicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho luccicato
tu hai luccicato
egli ha luccicato
noi abbiamo luccicato
voi avete luccicato
essi hanno luccicato
Trapassato prossimo
io avevo luccicato
tu avevi luccicato
egli aveva luccicato
noi avevamo luccicato
voi avevate luccicato
essi avevano luccicato
Futuro anteriore
io avrò luccicato
tu avrai luccicato
egli avrà luccicato
noi avremo luccicato
voi avrete luccicato
essi avranno luccicato
Trapassato remoto
io ebbi luccicato
tu avesti luccicato
egli ebbe luccicato
noi avemmo luccicato
voi aveste luccicato
essi ebbero luccicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io luccichi
che tu luccichi
che egli luccichi
che noi luccichiamo
che voi luccichiate
che essi luccichino
Imperfetto
che io luccicassi
che tu luccicassi
che egli luccicasse
che noi luccicassimo
che voi luccicaste
che essi luccicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia luccicato
che tu abbia luccicato
che egli abbia luccicato
che noi abbiamo luccicato
che voi abbiate luccicato
che essi abbiano luccicato
Trapassato
che io avessi luccicato
che tu avessi luccicato
che egli avesse luccicato
che noi avessimo luccicato
che voi aveste luccicato
che essi avessero luccicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io luccicherei
tu luccicheresti
egli luccicherebbe
noi luccicheremmo
voi luccichereste
essi luccicherebbero
Passato
io avrei luccicato
tu avresti luccicato
egli avrebbe luccicato
noi avremmo luccicato
voi avreste luccicato
essi avrebbero luccicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
luccicare
infinito passato
aver luccicato
PARTICIPIO
participio presente
luccicante
participio passato
luccicato
GERUNDIO
gerundio presente
luccicando
gerundio passato
avendo luccicato

LUCCICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

LUCCICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

LUCCICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde luccicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUCCICARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «luccicare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
luccicare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«luccicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUCCICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile luccicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luccicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «luccicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

闪光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brillar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gleam
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश की किरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ومضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мерцать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brilhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkilat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glänzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

光ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

번쩍이다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gleam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parıltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

luccicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błyszczeć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мерехтіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scânteiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλαμπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glimma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glimte
5 milyon kişi konuşur

luccicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUCCICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «luccicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luccicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luccicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUCCICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luccicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luccicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luccicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUCCICARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

luccicare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Petrarca
Vana è la gloria di chi cerca la fama solo nel luccicare delle parole.

«LUCCICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

luccicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luccicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Lue ere , Luccicare , Rilucere, Splendere, Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovani Romani, 1825
2
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte astronomica
Del luccicare del mare. V ' ' * t • Vien nominato luccicare del mare quello splendore chiaro , che fa nascere nel!' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tenipo di notte pare che l'acqua si accenda. Allora il vascello si ...
Biagio Soria, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Questa specie di luccicare non mai distendesi lontano dalla nave, ma solamente comunicasi alle onde più vicine, le quali si rompono contro di essa in direzione obliqua. Ordinariamente, dopo un tale fenomeno, il mare è increspato dai venti ...
‎1862
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ce , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nel radicali di essi scorgemmo  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
L' acqua stessa in islalo di tranquillllà fa oscura,' e tostorhè ai toccò con una badohelta cominciò a luccicare lungo il giro delle medesima; movendola poi intieramenle luécicò generalmente. Il maggior luccicare ebbe luogo dopo che il pesce vi ...
‎1807
7
La cosmografia istorica astronomica e fisica di Biagio ...
S. 164.p Del luccicare del mare. Vien nominato luccicare del mare quello splendore . chiaro , che fa nascere nell' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tempo di notte pare che l'acqua si accenda! Allora il vascello ...
Biagio Soria, 1822
8
Corso di Geografia Universale
del luccicare del mare non si lasciano spiegare ( come vedemmo) per questa sola ragione; perciò conviene far valere anc0ra altre spiegazioni. Il Forster ha osservato, che luceicano all'oscuro anche le seppie , e tutte le specie delle meduse.
‎1840
9
Dizionario inglese
fascino. glance /gluzns/ (sost.) sguardo, occhiata 4' to take a glance at dare un' occhiata a. to glance (v.i.) Q dare un'occhiata Q luccicare Q rimbalzare, essere deviato. glancing /'glo:ns11]/ (agg.) che colpisce di striscio. gland /glaend/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011
10
Frasologia italiana
LUCCICARE (luccicare) trans. Proprio il risplendere delle cns* lisce e lustre, come pietre, armi e simili. E luccicar si vedea tante spade , che Saragoza un inferno pareva. Ma vedendo luccicar la. punta d' una spada. Luccicava a guisa di stella ...
Antonio Lissoni, 1836

«LUCCICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luccicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
... al contorno addirittura la Ferrari - tra i main sponsor insieme a Maserati - e la nuovissima 488 Gtp. Senza dimenticare il luccicare che attrae ... «Brescia Oggi, Tem 15»
2
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
Non può quindi che fare invidia e luccicare gli occhi delle appassionate l'armadio della cantante Mariah Carey, la quale ha oggi svelato la sua ... «UrbanPost, Tem 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Parlando sempre dell'essere nostalgici, il suo tennis è di quelli che fanno davvero luccicare gli occhi agli appassionati. Tanti tagli, sempre ... «Tennis Circus, Tem 15»
4
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
In difesa,a centrocampo e in attacco il NEW Genoa ha gli uomini giusti e di personalità nei ruoli chiave per il 3 4 3 che ha fatto luccicare gli ... «Pianetagenoa1893.net, Tem 15»
5
Il Giornalino, arriva Pipino Sambuco un nuovo fumetto di Giuseppe …
... è il titolo di una storia a fumetti per grandi e piccini, che parla del fascino del mondo dei grandi che fa luccicare gli occhi ai più piccoli. «Comicsblog, Tem 15»
6
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
L'oro di Mida è davvero tutto quello che avrebbe potuto luccicare? O piuttosto siamo davanti a un caso di “Compro Oro”, con un venditore in ... «Calciomercato.com, Tem 15»
7
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
Ti ho visto e ho pensato: alle serate in cui devo in 5 minuti risolvere il look, alla possibilità di luccicare anche al buio, alla brezza estiva… altro ... «IO donna, Tem 15»
9
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Ma non sarebbe stato tutto oro quello che ora sembra luccicare, dato che le procedure avrebbero portato alla perdita di una struttura ... «Strill.it, Tem 15»
10
Progetto, Grosseto e giovani: dare tempo al nuovo Grifone
... di squadre fatte in un giorno e demolite, di allenatori prima bravi e poi cacciati, che per un decennio ha fatto luccicare la Grosseto del pallone ... «Corriere di Maremma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Luccicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/luccicare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z