İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mandare in onda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mandare in onda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
gronda
gron·da
mettere in onda
mettere in onda
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
rimandare in onda
rimandare in onda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe

MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
fuorionda
ghironda
gironda
microonda
radioonda
radiosonda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mandare in onda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANDARE IN ONDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mandare in onda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mandare in onda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MANDARE IN ONDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mandare in onda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mandare in onda sözcüğünün zıt anlamlıları

«mandare in onda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDARE IN ONDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mandare in onda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandare in onda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mandare in onda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

广播
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

emisión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Broadcast
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रसारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

широковещательный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transmissão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রডকাস্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diffusion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

siaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Broadcast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

放送
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방송
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Broadcast
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phát sóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளிபரப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसारण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yayın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mandare in onda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

broadcast
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

широкомовний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

difuzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκπομπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitsending
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

broadcast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kringkasting
5 milyon kişi konuşur

mandare in onda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDARE IN ONDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «mandare in onda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandare in onda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandare in onda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDARE IN ONDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandare in onda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandare in onda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandare in onda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANDARE IN ONDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mandare in onda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

«MANDARE IN ONDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mandare in onda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandare in onda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Su quest'ultimo viene visualizzata l'immagine che è “in onda” (e in registrazione) 8 mentre sul “preview” si possono visualizzare, di volta in volta, le immagini fra le quali il regista sceglierà quella da mandare “in onda” in successione.
Roberto C. Provenzano, 2012
2
Televisione globale
UK e USA World avrebbero continuato a mandare in onda Sting che cantava " Roxanne", mentre il Circuito TV aveva necessità che l'audio di Sting venisse sfumato in modo da mixare il suono in diretta con applausi registrati (provenienti dalla ...
Tony Verna, 1999
3
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Tant'è che una cosa del genere è successa sempre con la sesta stagione: fecero un errore, dovevano mandare in onda l'episodio 18, invece mandarono il 19. Quindi chi scaricava dalla rete ha visto prima il 19 del 18, che però hanno dovuto  ...
Massimo Scaglioni, 2006
4
Regime
Non è una sospensione: hanno soppresso il programma e ce l'han detto alle 17, mentre stavamo consegnando la cassetta da mandare in onda. Ruffini si è assunto tutte le responsabilità, però essendo quello che ha detto oggi in totale ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Come guardare il telegiornale
I tecnici eseguono gli ordini del regista, che decide quali immagini mandare in onda. Quando il regista dice di far partire un servizio filmato, un tecnico che si trova in una stanza separata preme il pulsante che fa partire il nastro. Ciascun nastro ...
Neil Postman, Steve Powers, 1999
6
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Radio Popolare di Milano è stata la prima radio che ha mandato e continua a mandare in onda in presa diretta, senza filtri, gli ascoltatori. E non è l'unica “ rivoluzione” che ha portato nella radiofonia. Quando non c'erano i cellulari Radio  ...
Marco Lombardi, 2010
7
L'informazione giornalistica
Un anno dopo dà disposizioni per l'attivazione della stazione di Tetuan, in Marocco, al fine di mandare in onda delle trasmissioni in lingua araba in direzione del Sahara occidentale, dove opera la propaganda comunista. Sempre nel 1938 ...
Marialuisa Stazio, 2003
8
Cattivissimi noi
Con che motivazioni? C: Erano appena iniziate le votazioni per il Quirinale. Mi parlò di inopportunitàdi mandare in onda un servizio tenuto in un cassetto, che avrebbe messoin cattiva luce la trasmissione e la radio. Omeglio, credeva nella mia ...
Giuseppe Cruciani, 2013
9
Media activism: strategie e pratiche della comunicazione ...
... e stimolati dall'offerta di un'emittente locale romana che ci propone di mandare in onda il palinsesto di OFFline Tv, nell'estate del 1999 riconosciamo di aver maturato la giusta esperienza per intraprendere la costruzione di un nuovo canale ...
Matteo Pasquinelli, 2002
10
Il buongiorno del mattino
«Lo devo mandare in onda, Becky?» «Gary» disse Mike al governatore. «Volevo chiederti un'opinione su un paio di cose...» «Ah, va bene.»Il governatore sembravadi buon umore,maun po' confuso dalritrovarsi Mike sullaporta, con gliabiti da ...
Diana Peterfeund, 2014

«MANDARE IN ONDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandare in onda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mediaset a Sky: "Pagate per mandare in onda i nostri programmi"
MILANO – Mediaset chiede a Sky un accordo commerciale per la presenza delle reti generaliste sul decoder satellitare ('retransmission fees') che in Germania ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Apple Music, Beats 1 accetta richieste per i brani da mandare in onda
Disponibile anche per utenti Android, almeno fino a quando Apple lo vorrà, la radio Beats 1 di Apple Music ha attivato un nuovo servizio che permette agli utenti ... «Overpress.it, Tem 15»
3
Rete 4, accordo con la Veneranda Fabbrica: da domenica la Messa …
Si tratta di un accordo che permette a Rete 4 di poter mandare in onda per la prima volta una Messa dal luogo simbolo del capoluogo lombardo. L'accordo, però ... «TVBlog.it, May 15»
4
Uomini e Donne lunedì 18/05: in onda il trono over con Gemma e …
Probabilmente, come avviene di consueto, la redazione di Uomini e Donne potrebbe decidere di mandare in onda all'inizio della settimana le puntate del trono ... «Blasting News, May 15»
5
Programmi tv 14-05-2015: Napoli-Dnipro su Canale5, Le iene o If …
Per contrastare la partita di Europa league del Napoli, la rete ammiraglia Rai ha deciso di mandare in onda questo giovedì 14 maggio la replica del concerto ... «Blasting News, May 15»
6
IL COMMISSARIO MONTALBANO / Oggi, 8 maggio 2015, non va in …
I vertici Rai hanno infatti preferito mandare in onda la replica de "Il gioco de le tre carte" contro Il Segreto e il match di Europa League tra Siviglia e Fiorentina ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
SI PUÒ FARE/ Oggi, 7 Maggio 2015, non va in onda. Il Test su …
Nessuna sfida, niente spettacoli, più o meno complicati, Rai Uno fa dietrofront e in corsa decide di non mandare in onda la trasmissione facendola slittare a ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
La verità su Ilan Halimi In televisione va in onda la morte che fa paura
Arcady ha espresso tutta la sua gratitudine alla Rai per avere accettato immediatamente e con grande sensibilità, non solo di mandare in onda il film, ma anche ... «Il Tempo, May 15»
9
Europa League, partite del 7-05-2015: il Napoli in onda su Rete4 …
Ebbene possiamo annunciarvi con ufficialità che tra Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina, i dg Mediaset hanno scelto di mandare in onda su Rete4 il match della ... «Blasting News, May 15»
10
Uomini e donne/ Oggi, venerdì 1 Maggio 2015, non va in onda. Ecco …
Mediaset ha deciso di "chiudere" la tv e di non mandare in onda uno dei suoi cavalli di battaglia, ovvero Uomini e donne. Il programma di Maria de Filippi non ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandare in onda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mandare-in-onda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z