İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "modi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MODI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MODI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «modi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Modi

Móði

Norse mitolojisinde, Móði ve Magni Thor'un oğullarıdır. Adları sırasıyla "Kızgın" ve "Güçlü" anlamına geliyor. Rudolf Simek, Thor'un kızı Şrüðr'le birlikte babasının özelliklerini taklit ettiğini söylüyor. Móði da Thor'un torunları "Móði'nin babası" kenning tarafından teyit edilir. Snorri Sturluson da bunu doğruluyor. Skáldskaparmál'a göre, Magni, Thor ve jötunn Járnsaxa'nın oğludur. Bununla birlikte, Móði'nin annesi hiçbir zaman alıntı yapılmaz. Nella mitologia norrena, Móði e Magni sono i figli di Thor. I loro nomi significano rispettivamente "Arrabbiato" e "Forte". Rudolf Simek afferma che, assieme alla figlia di Thor, Þrúðr, impersonano le caratteristiche del padre. La discendenza di Móði da Thor è affermata dal kenning "padre di Móði". Anche Snorri Sturluson lo conferma. Secondo la Skáldskaparmál, Magni è il figlio di Thor e della jötunn Járnsaxa. Non viene invece mai citata la madre di Móði.

İtalyanca sözlükte «modi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

MODI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

modesto
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

MODI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde modi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MODI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «modi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
modi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«modi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile modi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «modi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

方式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maneras
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ways
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तरीके
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пути
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maneiras
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moyens
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wege
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

方法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழிகளில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्ग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yolları
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

modi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sposoby
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шляху
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

moduri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρόπους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maniere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

måter
5 milyon kişi konuşur

modi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «modi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MODI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louisa May Alcott
Una figura angelica dagli occhi azzurri, dai ricci biondi sciolti sulle spalle; pallida e snella, aveva un comportamento da signorina mai dimentica dei suoi modi.
2
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
3
Aristofane
Voce orrenda, alito cattivo e modi volgari - le caratteristiche di un politico popolare.
4
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
5
Eugenio Borgna
Nella fragilità si nascondono valori di sensibilità e di delicatezza, di gentilezza estenuata e di dignità, di intuizione dell’indicibile e dell’invisibile che sono nella vita, e che consentono di immedesimarci con più facilità e con più passione negli stati d’animo e nelle emozioni, nei modi di essere esistenziali, degli altri da noi.
6
Sveva Casati Modignani
Nella realtà quotidiana c’è l’amore. Non quello che si rinnova soltanto con un’altra persona, ma quello che si realizza giorno per giorno rivedendo insieme certi modi di vivere.
7
Jill Churchill
La cosa più importante che aveva imparato nel corso degli anni era che non c'è modo di essere una madre perfetta ed un milione di modi di essere una buona madre.
8
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
9
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
10
Diego Cugia
Esistono due modi di guardarsi: fra conoscenti o fra estranei.

«MODI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

modi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
2
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
3
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
4
25 modi per piantare un chiodo
Enzo Mari si racconta in prima persona, dal periodo di autoformazione dell'infanzia e della prima giovinezza, tra gli anni Trenta e Quaranta, agli studi all'Accademia di Brera, alla fase di più intensa attività artistica che ha fatto di ...
Enzo Mari, 2011
5
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
6
101 modi per diventare bella, milionaria e stronza
Eliselle è nata a Modena nel 1978, è laureata in Storia medievale e lavora come libraia. Autrice prolifica, ha all'attivo sei romanzi e una raccolta di racconti. Ha pubblicato inoltre numerosi racconti su antologie, riviste e siti web.
Eliselle, 2010
7
101 modi per allenare la memoria
Sara Bottiroli è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Psicologia di Pavia.
Sara Bottiroli, Elena Cavallini, 2012
8
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
La forma delle lettere, la loro curvatura, la loro direzione: tutti elementi che contribuiscono a individuare il nostro carattere e a definire il nostro temperamento.Francesco Rende, in 101 punti agili, chiari ed esaustivi, espone al ...
Francesco Rende, 2011
9
101 modi per addormentare il tuo bambino
Martina Rinaldi vive e lavora a Roma ed è la mamma single di un ex bambino insonne (che ora ha tre anni e dorme come un ghiro).
Martina Rinaldi, 2010
10
In bocca al lupo!: espressioni idiomatiche e modi di dire ...
'In Bocca Al Luppo!' è una raccolta di varie espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana.
Nadia Zacchei, 1996

«MODI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prove di disgelo tra India e Pakistan, Modi accetta invito a Islamabad
Il premier indiano Narendra Modi "ha accettato l'invito" dell'omologo pakistano Nawaz Sharif a partecipare al summit Saarc che si terrà il prossimo anno a ... «Adnkronos, Tem 15»
2
India, discriminazione contro le bambine: bufera sulla campagna del …
La nuova campagna su Twitter del primo ministro indiano Narendra Modi contro l'infanticidio femminile sta sollevando un vespaio di polemiche. Il premier della ... «Il Mattino, Haz 15»
3
Le foto di Narendra Modi che fa yoga sul Rajpath
Il 21 giugno si festeggia la Giornata Internazionale dello Yoga, istituita lo scorso dicembre dall'ONU su richiesta di Narendra Modi, primo ministro indiano dal ... «Il Post, Haz 15»
4
India: governo Modi compie un anno
(ANSA) - NEW DELHI, 26 MAG - Il premier indiano Narendra Modi ha ricordato oggi il primo anniversario del governo con una lettera aperta pubblicata sui ... «ANSA.it, May 15»
5
Modi in Cina firma accordi per 22 miliardi di dollari
Così, nel secondo giorno della sua visita in Cina, il primo ministro indiano, Narendra Modi, ha siglato con il collega Li Keqiang ben 24 intese in diversi settori ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
India: Modi fa auguri di Pasqua
(ANSA) - NEW DELHI, 5 APR - Il premier indiano Narendra Modi ha rivolto alla nazione gli auguri di Pasqua citando gli insegnamenti di Gesù Cristo e ... «ANSA.it, Nis 15»
7
India. Elezioni New Delhi. Exit poll: sconfitto premier Modi
Ma a che cosa si potrebbe attribuire questa vittoria: alla personalità di Kejriwal, noto anche come il “Beppe grillo indiano”, o alla cattiva politica del premier Modi ... «Radio Vaticana, Şub 15»
8
La moglie di Narendra Modi esiste
Domenica scorsa Barack Obama era in visita in India dal primo ministro Narendra Modi. Obama era accompagnato dalla moglie Michelle ma Modi non era ... «Il Post, Oca 15»
9
«Mi chiamo Narendra Modi». Il premier ricama nome in strisce d'oro …
Il mio nome è Modi, Narendra Modi. Ha destato una certa curiosità la giacca indossata domenica daI premier indiano, 64 anni, nel faccia-a-faccia col presidente ... «Corriere della Sera, Oca 15»
10
Modi contro il gendercidio: l'India salvi le bambine
«Non abbiamo il diritto di uccidere le nostre figlie» dice finalmente il premier indiano Narendra Modi ripetendo lo slogan della campagna contro il gendercidio ... «La Stampa, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/modi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z