İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "novendiale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOVENDIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ven · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «novendiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Novendiale

Novendiale

novendiale, bu dönemde. Papa'nın ölümünün ardından yas dokuz gündür cenazesinden beri, Kardinaller Cemaati tarafından belirlenen, tarihi, Aziz Petrus Bazilikası özel kutlamaları düzenledi. Bu tür kutlamalar, Vatican'la olan bağlara bağlı olarak her gün farklı bir gruba emanet edilir. Örneğin Giovanni Paolo II cenazeden sonra novendiali kutlamaları Vatikan, Roma Kilisesi, ataerkil bazilikaları, papalık şapel, Roman Curia, Şark Kiliseler ait sadık temsil etmek birkaç kardinaller emanet edildi Kutsandılar ve Apostolik Enstitüler. novendiali son günü şimdiden gelecek başpiskoposa seçecek toplantıyı bekleyen monte tüm Kardinaller tarafından kutlama düzenledi. Eski Romalılara göre, bir kişinin ölümünden dokuz gün sonra yaşanan bir yas yasağıydı. Dokuzuncu gün novendialis akşam yemeği ve ölen kişinin eline kurban edildi. Il novendiale è il periodo di nove giorni di lutto che segue la morte del Papa. In questo periodo, a partire dai solenni funerali, la cui data è decisa dalla Congregazione dei Cardinali, si svolgono particolari celebrazioni nella Basilica di San Pietro. Tali celebrazioni sono affidate ogni giorno a un diverso gruppo a seconda dei legami col Vaticano. Per esempio le celebrazioni dei novendiali dopo le esequie di Giovanni Paolo II sono state affidate a diversi Cardinali a rappresentare i fedeli della Città del Vaticano, la Chiesa di Roma, le Basiliche patriarcali, la cappella papale, la Curia romana, le Chiese orientali, gli Istituti di vita Consacrata e Apostolica. L'ultimo giorno dei novendiali si tiene la celebrazione da parte di tutti i cardinali, già riuniti in attesa del Conclave che eleggerà il successivo Pontefice. Presso gli antichi Romani, era un periodo di lutto che durava nove giorni dopo la morte di una persona. Il nono giorno si teneva la cena novendialis e si sacrificava ai Mani del defunto.

İtalyanca sözlükte novendiale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki novendiale'nin ilk tanımı, antik Roma'da, ard arda 9 gün süren bir cenaze töreni içindir. Novendiale'nin bir diğer tanımı, ölen bir papaza yönelik dokuz gün boyunca tekrar edilen cenaze ritüellerinin kutlanmasıdır. Novendiale, cesedin defininden dokuz gün sonra süren eski bir Romalı'nın yanında yas tutuyor.

La prima definizione di novendiale nel dizionario è nell'antica Roma, di rito funebre che durava nove giorni consecutivi. Altra definizione di novendiale è celebrazione di riti funebri ripetuti per nove giorni, per un pontefice defunto. Novendiale è anche presso gli antichi Romani, periodo di lutto che durava nove giorni dopo la sepoltura del cadavere.

İtalyanca sözlükte «novendiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde novendiale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«novendiale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVENDIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile novendiale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novendiale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «novendiale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

novendiale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

novendiale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

novendiale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

novendiale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

novendiale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

novendiale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

novendiale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

novendiale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

novendiale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

novendiale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

novendiale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

novendiale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

novendiale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

novendiale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

novendiale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

novendiale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

novendiale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

novendiale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

novendiale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

novendiale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

novendiale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

novendiale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

novendiale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

novendiale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

novendiale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

novendiale
5 milyon kişi konuşur

novendiale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVENDIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «novendiale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novendiale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novendiale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVENDIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novendiale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novendiale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novendiale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOVENDIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

novendiale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novendiale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit , oh quem imbrem novendiale 3 ut assolet s sacrum fuit . An. aro. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse^ et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
2
Rendiconti
re , lapidibusque circa, id templum pluit , o& ^we/» imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. aio. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse, et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
3
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi ...
CENA NOVENDIALE. Era la Cena Novendiale quel banchetta , che vfauanodi fare i Romani per vltima folennità del mortorio il nono giorno della morte del defunto > dopo la vifeeratione, chiamato altrimenti cena funerale,e da Nonio, ...
Cornelius Tacitus, Baltasar Álamos de Barrientos, 1644
4
Città e famiglie nobili e celebri dello Stato Pontificio ...
Il novendiale, preso in quest'ultimo senso, durava nove giorni, conforme suona la voce: e poteva essere proclamato dal pontefice massimo , o dal pretore urbano, premesso sempre il decreto del senato. Il novendiale sacra fu celebrato la ...
Pietro Ercole Visconti, 1847
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit, ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. 9,10. ( Lìb. aaj In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) ; sanguinis rivos per diem totum fluxìsse, et Cresi ('Monte rotondo vicino a Prima Posta ) ...
‎1809
6
Dissertazioni sopra varii punti interessanti d'istoria ...
Quod autem lapidibus pluìfet in 'PM ceno novendiale facrum edìtìtim ; & fubindc akii procurandis prope tota Civitas operata fuit . Altrove s' elprime anche più chiaro : In palatio lapidibus: piai t . Jd prodigium more patrie novendiali [acro * estera ...
Gaetano Cenni, 1779
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
Signa Lanuvii ( Civita Lavina ) adi Junonis Sospìtae cruore manavere , lapidibusque circa id templum pluit , ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . Att. aio. (Lib. 2.6.) In foro Sudertano { Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos ...
Ermenegildo Pini, 1802
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parochialis ecclesiae sanclae' Columbae ad Farnes Gerundensis dioecesis, confirmatur decretum congregationisliituum super facultate celebrandi quotannis unum novendiale cum missa cantata in sufl' ragium ...
‎1849
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parocbialis ecclesiae sanctae Columbae ad Farnes Gero» densis dioecesis, confirmalur decretum con- gregationisRituum super facullale celebran- di quolannis unum novendiale cum missa cantata in suffragium ...
‎1849
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... solenne messa ogni giorno cantata da un cardinale, ed assistita dai prelati cola accorsi; ma il prefetto delle cerimonie Dini potè intervenire al solo 1.° novendiale,e persua morte gli successePacini : di questi novendiali parlai nel vol . XLIX, p.
Gaetano Moroni, 1851

«NOVENDIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novendiale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. «Panorama, Şub 13»
2
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in ... «La Stampa, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novendiale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/novendiale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z