İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onisco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONISCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ni · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONISCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONISCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
onisco

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare Isopoda sıralamasında kabukludur. Bazı yaygın isimlerle bilinir: yerli domuzcuk, Sant'Antonio piglet, onkope. Hayatta kalabilmek için bu hayvana nem ihtiyacı duyulur, çünkü hayvanları etkin bir şekilde korumasına izin vermez. Bu nedenle, bu hayvanlar çoğunlukla yemek için gidecekler: bitkiler ve ölü hayvanlar. Bazen güneşin altında yürürken görebilirsiniz: Bu durumlarda yaşlı adam kurumuş gibi hayvan muhtemelen nemli bir sığınma evi arıyor. Onları dağlarda düz gibi bulabilirsiniz; Gündüzleri kayaların veya gövdelerin altında yere gizlenirler. Dinlenirken veya rahatsız olduklarında saldırgana teklif etmeyen bir alana sarılırlar. Kavramanın meyveleri karın altındaki nemli bir torbaya taşınır. Dış iskelet için çok fazla büyüdüğünde, hayvan eski tabletin terk ettiği fındıklar yapar. L'Armadillidium vulgare è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco. Per sopravvivere, questo animale necessita di umidità, in quanto il suo tegumento non gli consente di preservarla efficacemente. Per tale motivo, questi animali si muovono soprattutto di notte per andare alla ricerca di cibo: vegetali ed animali morti. Alle volte, è possibile vederli deambulare sotto il sole: in quei casi, probabilmente, l’animale è alla ricerca di un rifugio umido, in quanto il vecchio si è disseccato. È possibile trovarli in montagna come in pianura; di giorno, si nascondono sotto terra, al di sotto di sassi o in tronchi marcescenti. Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all’aggressore. Le uova frutto dell’accoppiamento vengono trasportate in una sacca umida sotto l’addome. Quando cresce troppo per il proprio esoscheletro, l’animale effettua delle mute in cui il vecchio tegumento viene abbandonato.

İtalyanca sözlükte onisco sözcüğünün tanımı

Sözlükte onisco'nun tanımı, Isopodlar sırasındaki küçük boylu kabuklular olup, uzatılmış oval şekli, nemli yerlere tipiktir ve dokunursa kıvrılır.

La definizione di onisco nel dizionario è crostaceo di piccole dimensioni dell'ordine degli Isopodi, di forma ovale allungata, proprio dei luoghi umidi, che si appallottola se viene toccato.

İtalyanca sözlükte «onisco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONISCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

ONISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

ONISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onisco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onisco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONISCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onisco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onisco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onisco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

onisco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

onisco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

onisco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

onisco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

onisco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

onisco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

onisco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

onisco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

onisco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

onisco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

onisco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

onisco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

onisco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

onisco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

onisco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

onisco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

onisco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onisco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onisco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

onisco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

onisco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onisco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

onisco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onisco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

onisco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

onisco
5 milyon kişi konuşur

onisco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONISCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «onisco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onisco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onisco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONISCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onisco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onisco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onisco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONISCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onisco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onisco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vedi Onisco. Porcellino di terra. Vedi Onisco. Porco. Il lardo si usava come base negli unguenti ed era raccomandato per alleviare i dolori delle giunture. Il fiele si usava nelle ulcere mentre gli escrementi erano prescritti come emollienti nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Generi: Gamberelto , Asello, Caprella, Ciamo, Ligia, Onisco, Forbicina, Ciclope. □ff Corpo coperlo da un guscio croslaceo di uu solo o di due pezzi. Generi: Po- lifemo, Liuiulo, Dafnia, Amimona, Célalo' ulo. Gli Aracnidi sonó, per la prima volla  ...
‎1839
3
Orto e giardino biologico
... e preparati a base > precocemente. le piante colpite. oppure Milsana* (Dr. Schaettei. di zolfo solo In d'infezione. Onisco (isopodi) Erosioni su radici, Sementi in fase di Proteggere i Disporre come — Irrorare solo in casi foglie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Opere in prosa e in versi: Tragedia. Poesie diverse
Ma la infinita turba de' lodali , Sembianti a te, larga mercè t'avranno, E lodi renderannoti per lodi, Così il nome d'Onisco celebrato N'andrà su l'ale della fama , ovunque Brulica e ronza il glorioso e magno Popol de' Mevii, che l'Italia onora.
Agostino Peruzzi, 1844
5
Il più grande spettacolo della Terra
Onisco «a palla». Comunque sia, i progenitori delle balene e dei delfini erano mammiferi a pieno titolo e sicuramente galoppavano per praterie, deserti e tundre flettendo in su e in giù la spina dorsale. Quando tornarono in mare, mantennero ...
Richard Dawkins, 2010
6
Opere
Tu, Mercurio, fa l'ufficio tuo di trombetta, e chiamagli a nome. ONISCO Io ti prego pel padre tuo, Radamanto, esamina la causa mia prima dell'altrui. RADAMANTO Perche mi domandi tu questo? ONISCO Perché ho stabilito di accusare alcuno ...
Gasparo Gozzi (conte), 1819
7
Commedie di vittorio allfieri
Onisco Su, dico, su: vuoi, ch' Eschine ti trovi Sdrajato qui come un mastino? Rafeo - (c) Anch'essi, Davver se ne vergognano. Argir. Ci ho gusto, Ch' Eschine nostro or colgali in tal guisa. SCENA II. ESCHINE, ONISCO, MIOSCo, ASPALASCo, ...
‎1809
8
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda?. . . Coirisco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Opere: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda ? . . . Coirìsco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ONISCO. (Zool.) Che-lo-nì-sco. Sm. V. G. (Da chelone testuggine, ed oniscon onisco.) Genere di mammiferi sdentati, stabilito da Fabio Colonna col dasypus quadricinctus di Linnco, che ha il corpo coperto di squammcsimiliallo scudo osseo ...
‎1847

«ONISCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onisco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scoperta centrale del "taglio": tir e trattori rubati venivano smontati …
... hanno arrestato in flagranza di reato Claudio Marino, 49enne di San Severo, Michele Onisco, 38enne di nazionalità ucraina, residente a San ... «FoggiaToday, Eyl 14»
2
Lo Sghimberlo - La diretta scritta di Borussia-Bayern
13′ – Lewandowski si cimenta nella mossa dell'onisco, accartocciandosi sull'arrivo dei difensori e facendo finta di essere morto per aspettare ... «MondoPallone.it, May 13»
3
150 anni del Club Alpino Italiano, conferenze ed escursioni nel …
... l'armadillium vulgare, conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco, in dialetto “purchin de téra”; ... «Savona news, May 13»
4
I 'cavernauti' scoprono una nuova forma di vita
... in grotta chiamato 'Esa Caves', hanno scoperto in Sardegna una nuova forma di vita, un particolare tipo di onisco o porcellino di terra. «ANSA.it, Kas 12»
5
Il dialetto del manduriano: cazzaturu-ccenniri
Indica anche l'onisco o porcellino di terra. Cazzoni-cazzuni s. m., minchione. Cazzu-i s. m., termine volgare per indicare l'organo sessuale ... «La Voce di Manduria, Kas 11»
6
Ad Aosta 120 opere di Paul Klee
Paul Klee, Assjel im Gehge (Onisco dentro il recinto - Cloporte dans l?enclos), 1940,353 - Pastello su cotone su cartone, 31,5 x 41,5 - Zentrum ... «ANSA.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onisco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onisco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z