İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parte peggiore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parte peggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore

PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parte peggiore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARTE PEGGIORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parte peggiore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parte peggiore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«parte peggiore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARTE PEGGIORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parte peggiore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parte peggiore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parte peggiore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小部分
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parte menor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Minority part
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटी-सी भूमिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جزء صغير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незначительная часть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parte menor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছোটখাট অংশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

une partie mineure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebahagian kecil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Moll-Teil
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

端役
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사소한 부분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

part suntingan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một phần nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறிய பகுதியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरकोळ भाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

minör bölüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parte peggiore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewielka część
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незначна частина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parte minoră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρό μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klein deel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mindre del
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mindre del
5 milyon kişi konuşur

parte peggiore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARTE PEGGIORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «parte peggiore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parte peggiore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parte peggiore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARTE PEGGIORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parte peggiore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parte peggiore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parte peggiore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PARTE PEGGIORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parte peggiore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro è ciò che capita alla gente quando smette di lavorare.
2
Stephenie Morgan Meyer
Decidere era la parte peggiore, quella che mi faceva soffrire di più. Presa la decisione, mi bastava seguirla, rasserenata dalla certezza di aver fatto una scelta.
3
Bette Midler
La parte peggiore dell'avere successo è il cercare di trovare qualcuno che sia felice per te.

«PARTE PEGGIORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parte peggiore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parte peggiore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore, è continente, e migliore di sè", e chi per lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e seguace di quella ch' è priva di ragione , si dice, e si ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Chi fparte ha Ja parte peggiore. La corteccia del fudetto proverbio altro non dimoftra , che chi fa le parti , fia per convenienza , ila per uecc ftìi.ì dee riportarcpcr sé quella parte , eh* è il rimafuglio, il rifiuto , il peggio del tutto. L* " Urbanità vuole ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
3
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
In questa maniera colui che remi): la parte peggiore obbediente alla migliore, è continente, e migliore di sè; e chi r lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e Seguace di quella ch'è priva di ragione , si dice, e si ...
‎1841
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore, é continente, e migliore di sé, e chi per lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e seguace di quella eh' è priva di ragione , si dice, e si ...
‎1827
5
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbecliente alla migliore, è continente, e migliore di sè; e chi per lo contrario, dispregiando la parte mi'gliore, la fa diventare ministra e seguace di quella eh' è priva di ragione, si dice, e si ...
Plutarchos, 1827
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... argomento: «Noi siamo composti di due parti, cioè di anima e di corpo, la peggiore delle quali è il corpo. Quindi il sommo bene è quello che vi è di meglio nella parte migliore, e il male supremo è ciò che vi è di peggio nella parte peggiore.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
L'obiettivo di questa fase è trovare un modo per aiutare il bambino a esprimere la parte peggiore dell'immagine dal target. Il terapeuta può utilizzare il disegno, la terapia del gioco, o altre tecniche: “Qual è la parte peggiore di quel ricordo?”.
Elena Simonetta, 2010
8
ANNO XIII:
E non è nemmeno la parte peggiore. – E qual è la parte peggiore? – La parte peggiore è che la loro società è matriarcale. I maschi vivono all'esterno della città , e sono violenti, individualisti e anarchici. Una specie di far west, anche se hanno ...
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
9
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
In questa maniera colui che nde la parte peggiore obbediente alla migliore , ' continente, e migliore di se; e chi per lo concipio delle leggi. ""“ “"' "'"l U" """ "1' "m . | _. a. 4 'I III Il DELLA vunu" mmu ,10; tmio, dispregiando la parte migliore ,
Plutarchus, 1823
10
*Vitæ parallelæ: 1: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore , ai conti-' nente, e migliore di se ; e chi per lo contrario, dispregiaudo la parte migliore, la fa diventare ministra , o seguace di quella ch'é priva di ragione , si dice, ...
Plutarchus, Marcello Adriani, 1819

«PARTE PEGGIORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parte peggiore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il nuovo "True detective"? È il mondo che meritiamo
... alla Robert W. Chambers e più alla Michael Connelly) e filosofia («Sometimes your worst self is your best self» , a volte la tua parte peggiore è quella migliore, ... «il Giornale, Haz 15»
2
True Detective, seconda stagione. Novità in arrivo tra intrighi e misteri
“A volte la parte peggiore di te è quella migliore”, dice Frank Semyon (Vaughn) a Ray Velcoro (Farrell), che invece pronuncia la frase-manifesto di questa ... «Ladyblitz, Haz 15»
3
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter ... rendendo conto da soli, o sono le conseguenze a farcelo capire, che i social tirano fuori la nostra parte peggiore. «La Repubblica, Nis 15»
4
Larbitro di sedia Louise Engzell si racconta La parte peggiore di …
"La parte più bella del mio lavoro è proprio la partita, quando arrivi sul campo non sai mai cosa ti aspetta. Invece la parte peggiore sono i tanti insulti che ... «Tennis World Italia, Mar 15»
5
E così vuoi fare lo chef. 11 incidenti che capitano (sempre) in cucina
Di seguito trovate tutto sulla parte peggiore del lavoro in cucina e, a volte, ... L'alternativa è il pestaggio (del piede) da parte di colleghi agitati nell'ora clou del ... «dissapore, Kas 14»
6
L'incidente più sfortunato di sempre: cade dal motorino, poi la parte
L'incidente più sfortunato di sempre: cade dal motorino, poi la parte peggiore. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). "Quelle insopportabili italiane", le ... «Leggo.it, May 14»
7
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble, guarda il video ufficiale e …
Penso che una parte di me sapesse che sarebbe accaduto già nell'istante in cui l'ho ... Credo che la parte peggiore di tutto questo non sia stata perdere lui, ma ... «Soundsblog.it, Ara 12»
8
Brunetta volta le spalle ai precari «Voi la parte peggiore dell'Italia»
«Siete la parte peggiore dell'Italia» ha detto il ministro, voltando le spalle alle persone salite sul palco e guadagnando l'uscita della sala. LA CONTESTAZIONE ... «Corriere della Sera, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parte peggiore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parte-peggiore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z