İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "promessione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROMESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

promessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «promessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte promessione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün taahhütnamesi bir zorunluluktur. Promesso, Venedik Cumhuriyeti'ndeki Doge'nin bir fermanıdır.

La definizione di promessione nel dizionario è atto di obbligazione. Promessione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


İtalyanca sözlükte «promessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROMESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROMESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

PROMESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde promessione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«promessione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROMESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile promessione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen promessione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «promessione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

promessione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

promessione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

promessione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

promessione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

promessione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

promessione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

promessione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

promessione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

promessione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

promessione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

promessione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

promessione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

promessione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

promessione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

promessione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

promessione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

promessione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

promessione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

promessione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

promessione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

promessione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

promessione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

promessione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

promessione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

promessione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

promessione
5 milyon kişi konuşur

promessione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROMESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «promessione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
promessione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «promessione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROMESSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «promessione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «promessione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

promessione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROMESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

promessione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. promessione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quattro leggende del Beato Iacopo da Varagine, volgarizzate ...
Lo primo è quando la promessione è quasi fuori di modo grande; si che quasi nolla 2 puote credere colui, a cui è fatta, secondo che si legge (1' Ahraam. Onde quando Dio gli promise che 'l suo seme, e li suoi discendenti possederebbero ...
Jacobus : de Voragine, Giuseppe Manuzzi, 1849
2
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
Onde quandoTDio gli promise che 'l suo seme, e'li suoi discendenti possederebbero la terra cananea ,") Abraam , dubitando come potesse essere così grande promessione /"disse : Oi , Segnor' mio , come posso io s^p^e che sia vera la tua ...
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne, ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E non per lo nobile duce Iesu Nave, per lo quale quel popolo fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti, la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e mori ; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la ...
Augustin, 1844
5
Della città di Dio
E non per lo nobile duce Iesù Nave, per lo quale quel popolo ftl menato in terra di promessione, ed isconfitte le giti , la divise alle dodici schiatte d' Israel per cornane damento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli Giudici fu adempiuta la ...
Sant Agustí, 1854
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Anche è da mutar lo consiglio , se egli è sozzo, o per sozza cagione fatto: imperocchè la promessione , senza cagione fatta , con tiene, o vero per eagione è nulla, o vero eccezione contr' a quella sarà data. Generalmente dunque conosciamo ...
Albertanus, 1830
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne: ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1844
8
Della Citta di Dio: 6
fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti la divise alle dodici schiatte d'lsrael per comandamento di Dio, e mori; nè dopo tutto 'l tempo delli giudici fu adempiute la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
‎1842
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
A Semele entrò in cuore questo fatto; e venendo Giove a lei, si fece promettere una grazia quale ella addomandasse; e fatta la promessione, li domandò ch'elli si giugnesse a lei in quella forma, ch'elli si congiugnea con Giunone. Udita Giove  ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
fu menato in terra di promessione, ed is- conikte le genti la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. Promessione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/promessione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z