İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quiproquò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUIPROQUÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIPROQUÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUIPROQUÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quiproquò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUIPROQUÒ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quiproquò» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quiproquò sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quiproquò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUIPROQUÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quiproquò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quiproquò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quiproquò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

quiproquo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quiproquo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

qui pro quo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quiproquo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

quiproquo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

quiproquo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quiproquo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quiproquo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quiproquo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quiproquo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Quiproquo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

quiproquo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

quiproquo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quiproquo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quiproquo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

quiproquo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quiproquo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

quiproquo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quiproquò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

quiproquo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

quiproquo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

quiproquo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

quiproquo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

quiproquo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

quiproquo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

quiproquo
5 milyon kişi konuşur

quiproquò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIPROQUÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «quiproquò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quiproquò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quiproquò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUIPROQUÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quiproquò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quiproquò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quiproquò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUIPROQUÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quiproquò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quiproquò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

«QUIPROQUÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quiproquò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, Şub 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, Ağu 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quiproquò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quiproquo-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z